Abstracts
Résumé
La figure de Jean-Jules Jusserand, diplomate de la Troisième République et directeur de la collection « Les Grands Écrivains Français » (Hachette, 1887-1913), permet de mettre en lumière la dimension collective de la fabrication des patrimoines littéraires nationaux à la fin du xixe siècle. Son activité en tant que directeur de collection est faite de multiples négociations avec l’éditeur et les collaborateurs qu’il était parvenu à réunir (Ferdinand Brunetière, Anatole France, Gaston Paris, Gustave Lanson, etc.) pour la réussite de son projet : rapprocher les grands hommes du passé des lecteurs du présent. Voir en lui un auteur de la collection permet ainsi d’investiguer un autre régime d’auctorialité, non littéraire, caractérisée par la production du savoir et par sa fragmentation entre plusieurs participants.
Abstract
The figure of Jean-Jules Jusserand, diplomat of the Third Republic and editor of the series “Les Grands Écrivains Français” (Hachette, 1887-1913) highlights the collective dimension of the production of national literary heritages at the end of the nineteenth century. His activity as a series editor consisted of multiple negotiations with the editor and with the authors that he had managed to assemble (among them, Ferdinand Brunetière, Anatole France, Gaston Paris, and Gustave Lanson) for the success of his project: namely, to bring great men of the past closer to contemporary readers. Seeing him as an author of the series allows the investigation of a different authorship regime, non-literary, characterized by the production of knowledge and by its fragmentation among several participants.
Appendices
Bibliographie
- Registres des contrats Hachette, tome V, Archives Institut Mémoires de l'édition Contemporaine.
- Jean-Jules Jusserand, [Lettre à Anatole France], 9 mars 1888 ou 1889, Correspondance d’Anatole France, Bibliothèque Nationale (Nouvelles Acquisitions Françaises, 15 384 / 423).
- Jean-Jules Jusserand, [Lettres à Ferdinand Brunetière], 11 et 23 mars, 23 septembre, Correspondance de Ferdinand Brunetière, Bibliothèque Nationale (Nouvelles Acquisitions Françaises, 25 041/307, 309, 313).
- Jean-Jules Jusserand, [Lettre à Gaston Paris], 11 septembre 1900, Correspondance de Gaston Paris, Bibliothèque Nationale (Nouvelles Acquisitions Françaises, 24 444 / 55, 122).
- Jean-Jules Jusserand, [Lettre à Joseph Reinach], 23 novembre 1898, Correspondance de Joseph Reinach, Bibliothèque Nationale (Nouvelles Acquisitions Françaises, 13 544 / 117).
- Jean-Jules Jusserand, [Lettre à Arvède Barine], 12 février 1889, Correspondance d’Arvède Barine, Bibliothèque Nationale (Nouvelles Acquisitions Françaises, 18 344 / 256).
- Jean-Jules Jusserand, What Me Befell, Londres, Constable & Co., 1933.
- Jean-Jules Jusserand, « Les Grands Écrivains Français. Études sur la vie, les oeuvre et l’influence des principaux auteurs de notre littérature », texte inséré avec pagination à part dans Jules Simon, Victor Cousin, Paris, Hachette, 1887.
- Laurence Badel, Gilles Ferragu, Stanislas Jeannesson et Renaud Meltz, Écrivains et diplomates. L’invention d’une tradition xixe-xxe siècles, Paris, Armand Colin – Institut Français, 2012.
- Guglielmo Cavallo et Roger Chartier (dir.), Histoire de la lecture dans le monde occidental, Paris, Seuil, « Points », 2001.
- Christophe Charle, « Le temps des hommes doubles », Revue d'histoire moderne et contemporaine, n° 39/1, 1992.
- Antoine Compagnon, La Troisième République des Lettres, de Flaubert à Proust, Paris, Seuil, 1986.
- Isabelle Dasque, « Une élite en mutation: les diplomates de la République (1871-1914) », Histoire, économie & société, no 4, 2007.
- José-Luis Diaz, L’homme et l’oeuvre, Contributions à une histoire de la critique, Paris, PUF, 2011.
- Sophie Dulucq et Colette Zytnicki, « Une histoire en marge. L’histoire coloniale en France (1880-1930) », Genèses, no 2, 2003.
- Exposition Universelle de 1889 [Catalogue], Paris, Librairie Hachette et Cie, 1889.
- Peter Galison « The collective author », dans Mario Biagioli et Peter Galison (dir.), Scientific authorship. Credit and intellectual property in science, New York, Routledge, 2003.
- Martine Jey, « Voltaire historien, selon Lanson », Revue Voltaire, no 10, 2010.
- Marie-Pier Luneau et Josée Vincent (dir.), La fabrication de l’auteur, Québec, Nota bene, 2010.
- Jean-Yves Mollier, Louis Hachette (1800-1864). Le fondateur d’un empire, Paris, Fayard, 1999.
- Jean-Yves Mollier, Jean-François Sirinelli et François Valloton, Culture de masse et culture médiatique en Europe et dans les Amériques 1860-1940, Paris, PUF, 2006.
- Notice sur la librairie de MM. Hachette et Cie. Juin 1873 [Catalogue], Paris, Librairie Hachette et Cie, 1873
- Isabelle Olivero, L'Invention de la collectionDe la diffusion de la littérature et des savoirs à la formation du citoyen au XIXe siècle, Paris, Institut Mémoires de l'édition Contemporaine /Maison des sciences de l'Homme, 1999.
- Frédéric Palierne, « La déclaration d’intention, une identité entre manifeste et péritexte », dans Christine Rivalan Guégo et Miriam Nicoli (dir), La collection. Essor et affirmation d'un objet éditorial, PUR, 2014.
- Claude Pichois, « La tradition française de l’édition critique », Romanic Review, vol. 86, no 3, 1995.
- David Pontille, La Signature scientifique. Une sociologie pragmatique de l’attribution, Paris, CNRS Éditions, 2004.
- David Pontille, « Qu’est-ce qu’un auteur scientifique? », Sciences de la société, 67, 2006.
- Christophe Prochasson, Paris 1900, Essai d’histoire culturelle, Paris, Calmann-Levy, 1999.
- Alfred Rambaud, La France coloniale, Paris, Albin Michel, 1888.
- Jack Stillinger, Multiple authorship and the myth of the solitary genius, New York, Oxford University Press, 1991.
- Robert Young, An American by Degrees, The Extraordinary Lives of French Ambassador Jules Jusserand, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2009.