Abstracts
Résumé
Cet article propose une réflexion sur le lien fécond qu’entretiennent livre et jeu vidéo à l’ère du numérique. Refusant d’envisager ce lien selon un simple critère de subordination qui réduirait le livre à un « support » du jeu vidéo ou, inversement, le jeu vidéo à l’adaptation d’un univers narratif existant, l’étude qui suit postule la complémentarité de ces deux objets, à la lumière de l’expérience de lecture-jeu innovante et transmédiatique que semblent constituer les livres « augmentés ».
Abstract
This article reflects on the link between books and video games not by considering the book as “support” for the video game nor, inversely, by considering the video game as an adaptation of the existing fictional universe, but by envisioning these two objects as complementary elements in an innovative reading/game playing experience that is linked to the development of a new transmedia genre that appears to consist of “enriched” books.
Appendices
Bibliographie
- Étienne Armand Amato, « Communication ludique, origine et puissance d’un nouveau média », Hermès, n° 62, 2012.
- Étienne Armand Amato, « L’immersion en milieu ludique partagé et ses conditions de validité. De l’interactivité humain-ludiciel à l’interaction finalisée inter-personnages ». http://archive.omnsh.org/spip.php?article42. Mis en ligne le 31 août 2004.
- Étienne Armand Amato et Jean-Louis Weissberg, « Le corps à l’épreuve de l’interactivité : interface, narrativité, gestualité », Interfaces, Anomalie digital_arts, n° 3, pp. 41-51, édition HYX, 2003.
- Philippe Bootz, « Approche sémiotique d’un certain art programmé : oeuvre signe et méta-lecture », Actes de colloque de Cerisy, juillet 2004. http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/docs/00/07/86/04/PDF/oeuvre-signe_et_meta-lecture.pdf
- Serge Bouchardon, « Le récit littéraire interactif : une valeur heuristique », Communication et Langages, n° 155, 2008, pp. 81-97.
- Roger Chartier et Pierre Bourdieu, « La lecture : une pratique culturelle », Roger Chartier (dir.), Pratiques de la lecture, Marseille, Rivages, 1985, pp. 217-239.
- Anne Croll et Patrick Charaudeau, « Les concepts de l’interlocution », Patrick Charaudeau, La Télévision. Les débats culturels. “Apostrophes”, Paris, Didier Érudition, collection « Langages, discours et sociétés », 1991, pp. 236- 241.
- Claude Duchet et Isabelle Tournier, « Sociocritique », Dictionnaire universel des littératures, publié sous la direction de Béatrice Didier, vol. 3, Paris, PUF, 1994.
- Julien Favre, « Fiction interactive : quels formats? », Les Dossiers de l’audiovisuel, 92, 2000, pp. 53-55.
- Romain Gaudreault et Monique Noël-Gaudreault, « Graphes et textes plurilinéaires, livres dont le lecteur est le héros », Poétique, n° 92, novembre 1992.
- Sébastien Genvo, « L’expression vidéoludique », Sébastien Genvo (dir.), Le game design de jeux vidéo. Approches de l’expression vidéoludique, Paris, L’harmattan, 2006, pp. 7-23.
- Sébastien Genvo, « Les conditions de validité de l’immersion vidéoludique : pour une approche descriptive de la jouabilité », Actes du colloque Ludovia 2006, Saint-Lizier. Disponible en ligne : http://www.omnsh.org/article.php3?id_article=88.
- Sébastien Genvo, « Transmédialité de la narration vidéoludique : quels outils d’analyse? », Comparaison, Peter Lang, 2002, 2, pp. 103-112. Disponible en ligne : http://www.ludologique.com/publis/articles_en_ligne.html
- Henry Jenkins, « Game design as narrative architecture », Pat Harrington and Noah Frup-Waldrop, First Person, Cambridge (Mass.), MIT Press, 2002.
- Vincent Jouve, L’effet personnage dans le roman, Paris, PUF, 1992.
- Catherine Kerbrat-Orecchioni, La Conversation, Paris, Seuil, 1996.
- Dominique Maingueneau, Les termes clés de l’analyse du discours, Paris, Seuil, 1996.
- Philippe Mallein, « Approche prospectiviste des l’ingénierie courante », Actes du colloque Penser les usages, 1997.
- Roger Odin, De la fiction, Bruxelles, De Boeck Université, 2000.
- Olivier Piffault, « Vers la littérature numérique », Olivier Piffault (dir), Babar, Harry Potter & Cie, Livres d’enfants d’hier et d’aujourd’hui, Paris, BNF, 2008, pp. 542-549.
- Jean-Marie Schaeffer, Pourquoi la fiction?, Paris, Seuil, 1999.
- Laurent Thevenot, « Essai sur les objets usuels, propriété, fonctions, usages », Raison pratique, n° 4, 1991, pp. 85-111.
- Eliseo Veron, « L’analyse du contrat de lecture : une nouvelle méthode pour les études de positionnement des supports presse », Les Médias, Expériences, recherches actuelles, applications, Paris, IREP, 1985.