Abstracts
Résumé
Le fonds Seghers, conservé à l’Université de Victoria depuis 1976, comprend plus de 3 500 volumes anciens, qui constituaient originellement la bibliothèque du diocèse catholique de Victoria. Initiée par l’évêque Charles Jean Seghers lors de sa résidence en Colombie-Britannique et en Orégon (1863-1886), la bibliothèque fut nommée en souvenir de son fondateur, assassiné lors d’une mission en Alaska en 1886. La collection semble ordonnée par le souvenir de bibliothèques européennes et par le désir de perpétuer la tradition catholique en Colombie-Britannique. Or, les quelques 7 500 volumes de la collection complète racontent par leur assemblage plusieurs histoires aux durées fort différentes (la tradition catholique romaine, la formation en séminaire, l’implantation sur la côte nord-ouest américaine). Y brillent par leur absence des livres et guides du xixe siècle sur la côte nord-ouest du Pacifique et ses habitants : serait-ce parce que cette histoire n’entre pas dans la tradition a-historique représentée par la collection de droit canon, d’exégèse et de théologie catholiques?
Abstract
The Seghers Collection, held on permanent loan from the Victoria Catholic Diocese since 1976 as part of the Special Collections of the Mearns Centre for Learning at the University of Victoria, British Columbia, comprises more than 3500 antique books. This collection was started by Charles John Seghers, second bishop of the Catholic Diocese of Victoria (1839-1886) and was named in memory of its founder, murdered in Alaska in 1886. The collection seems to be organized according to the model and holdings of European Catholic libraries and serves, literally, to perpetuate the Catholic tradition in British Columbia. The way they are collected bears testimony to several histories of vastly different lengths (the Roman Catholic tradition, seminary education, settlement on the American west coast). Conspicuous in their absence, however, are any items pertaining to the places, climate, languages, religion, or inhabitants of the North West Pacific Coast. Could it be because such history cannot be mixed with the ahistoric tradition?
Appendices
Bibliographie
- Catalogue en ligne des « Special Collections » de l’Université de Victoria : http://webapp.library.uvic.ca/scbrowse/results.php?title=&ttype=k%3A&author=&atype=k%3A&subject=&stype=k%3A&publisher=&ptype=k%3A¬e=&ntype=k%3A&year=&endyear=&country=&collection=seghers&donor=&lang=&ms=a&action=Search
- Charles J. Seghers, The Life and Labors of His Grace Most Rev. Francis Norbert Blanchet, D.D. : together with funeral sermons by Most Rev. Charles J. Seghers, D.D., and final obsequies of the patriarch of the Northwest as published in the Catholic Sentinel of Portland, Oregon, s. é., vers 1883.
- Charles J. Seghers, Archbishop Seghers' Pastoral Visitation: Interesting Sketch of the Establishment of Catholic Missions among the Indian Tribes of the Northwest, Catholic Success and Protestant Failure in Civilizing Indians, a Valuable Historical Contribution, s. l., s. é., vers 1879.
- Maurice de Baets, Mgr Seghers, l'apôtre de l'Alaska, Paris, H. Oudin, 1896.
- Maurice de Baets, The Apostle of Alaska : Life of the Most Reverend Charles John Seghers, translation by Sister Mary Mildred, with a foreword by the Most Reverend John C. Cody Bishop of Victoria, B.C., Paterson (N.J.), St. Anthony Guild Press, 1943.
- Marc Baratin et Christian Jacob, Le pouvoir des bibliothèques : la mémoire des livres en Occident, Paris, Albin Michel, 1996.
- François Norbert Blanchet, Historical Sketches of the Catholic Church in Oregon during the Past Forty Years, Portland, s. é., 1878.
- Margaret Cantwell, en collaboration avec Mary George Edmond, North to Share : the Sisters of Saint Ann in Alaska and the Yukon Territory, Victoria (B.C.), Sisters of St. Ann, [1992].
- Joseph Raphael Crimont, Sketch of the Martyrdom of Archbishop Charles John Seghers, Victoria (B.C.), The Author, 1943.
- Paul Fournier et Gabriel Le Bras, Histoire des collections canoniques en Occident, Paris, Sirey, 1931-2, 2 vol.
- Frédéric Gabriel, « L’église comme bibliothèque : antiquité canonique, héritage patristique et usage controversial (xvie-xviie siècles) », dans Claudine Nédélec (éd.), Les bibliothèques, entre imaginaires et réalités, actes des colloques Bibliothèques en fiction (8-9 juin 2006) et Bibliothèques et collections (25-26 janvier 2007) de l’Université d'Artois, Arras, Artois Presses Université, « Textes & Cultures », 2009, p. 137-158.
- Darío C. Ferreira-Ibarra, The Canon Law Collection of the Library of Congress: A General Bibliography with Selective Annotations, Clark (N.J.), Lawbook Exchange, 2003.
- Lotte Keery, Canonical Collections of the Early Middle Ages, Washington, The Catholic University of America Press, 1999.
- Edwin V. O'Hara, Pioneer Catholic History of Oregon, Paterson (N.J.), St. Anthony Guild Press, 1939.
- Sister Mary Theodore, S. S. A., Heralds of Christ, the King; Missionary Record of the North Pacific, 1837-1878, New York, P. J. Kenedy & Sons, 1939.