Abstracts
Résumé
Tenter de cerner les zones et degrés de partage ou de dissension entre voix singulière et écriture collective, telle pourrait être l'ambition d'une sociopoétique des revues, dont le présent article esquisse le programme à partir d'un survol des travaux antérieurs sur les revues, en France et au Québec. Une étude de trois cas de « petits genres » respectivement élaborés dans La Nouvelle Revue française, Le Nigog et Le Quartanier, en entreprend la mise en oeuvre, et montre comment des sociopoétiques « locales », partagées par un nombre restreint de collaborateurs, offrent des lieux d’invention littéraire plus marqués, plus nettement « signés » de la griffe collective de la revue que d’autres rubriques, où ce sont les signatures individuelles qui priment.
Abstract
How do literary journals resolve the tensions between the individual and collective aspects of their enterprise? A sociopoetics of periodicals could give itself the task of investigating those tensions on an institutional, media and textual level. This article calls for the creation of such a field of research and explains its characteristics and goals via a survey of previous studies of periodicals in France and in Québec. The proposed method is illustrated through a study of three literary journals each of which invented new “minor genres.” In La Nouvelle Revue française, Le Nigog, and Le Quartanier, we see a limited number of collaborators create a “local” sociopoetics, embodying the collective spirit of each journal with more expressiveness and creativity than other titles, where individual signatures dominate.
Appendices
Bibliographie
- « Le Bulletin de la NRF », La Nouvelle Revue française, no 282, mars 1937.
- « Le Bulletin de la NRF », La Nouvelle Revue française, no 283, avril 1937.
- « Le Bulletin de la NRF », La Nouvelle Revue française, no 284, mai 1937.
- « Le Bulletin de la NRF », La Nouvelle Revue française, no 285, juin 1937
- « Le Bulletin de la NRF », La Nouvelle Revue française, no 286, juillet 1937.
- « Le Bulletin de la NRF », La Nouvelle Revue française, no 287, août 1937.
- « Le Bulletin de la NRF », La Nouvelle Revue française, no 291, décembre 1937.
- « Est né en, vit à, fait, a écrit », Le Quartanier, no 1, 2003.
- « Notices biobibliographiques », Le Quartanier, no 7, automne 2006 – hiver 2007.
- Paul Brunot, « Dialogue des bêtes. La guerre », Le Nigog, no 1, janvier 1918.
- Paul Brunot, « Dialogue des bêtes. Musique », Le Nigog, no 4, avril 1918, p. 132.
- Paul Brunot, « Dialogue des bêtes. Conversation », Le Nigog, no 9, septembre 1918, p. 299-300.
- Correspondance Jean Paulhan Roger Caillois, 1934-1967, Odine Felgine et Claude-Pierre Perez (éd.), Paris, Gallimard, « Cahiers Jean Paulhan », 1991.
- Marcel Dugas, « Jeux et ris littéraires », Le Nigog, no 8, août 1918, p. 251-257.
- Léo-Pol Morin, « La légende de l’art musical canadien et les musiciens de Montréal », Le Nigog, no 1, janvier 1918.
- Pierre Ouellet, « Passage en revue », Les Écrits, no 128, avril 2010, p. 5-10.
- Fernand Préfontaine, « Le public canadien-français et les arts plastiques », Le Nigog, no 1, janvier 1918.
- Jean Paulhan, Choix de lettres, II, 1937-1945, Dominique Aury et Jean-Claude Zylberstein (éd.), revu et annoté par Bernard Leuilliot, Paris, Gallimard, 1986.
- Robert de Roquebrune, « Littérature. De l’opportunité d’un culte de la supériorité littéraire », Le Nigog, no 3, mars 1918, p. 79-87.
- Bernard Andrès, « Québec : paradigme littéraire et éclosion culturelle à la fin du xviiie siècle », Tangence, no 51, mai 1996, p. 67-80.
- Bernard Andrès, « Le fantasme du champ littéraire dans la Gazette de Montréal (1778-1779) », Études françaises, vol. 36, no 3, « Presse et Littérature. La circulation des discours dans l’espace public », 2000, p. 9-26.
- Marc Angenot, 1889. Un état du discours social, Longueuil, Le Préambule, « L'Univers des discours », 1989.
- Marc Angenot, Topographie du socialisme français, 1889-1890, Montréal, Discours social, 1990.
- Auguste Anglès, André Gide et le premier groupe de La Nouvelle Revue Française, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des idées », 1978, 3 vol.
- Roméo Arbour, Les Revues littéraires éphémères paraissant à Paris entre 1900 et 1914. Répertoire descriptif, Paris, José Corti, 1959.
- Paul Aron et Pierre-Yves Soucy, Les Revues littéraires belges de langue française de 1830 à nos jours, Bruxelles, Labor, coll. « Archives du futur », 1998 [1993].
- Paul Aron, « Les revues littéraires : histoire et problématique », COnTEXTES, n°4, octobre 2008, http://contextes.revues.org/index3813.html.
- Roland Barthes, « Texte (Théorie du) », dans Oeuvres complètes, Tome 4, 1972-1976, Éric Marty (éd.), Paris, Seuil, 2002, p. 443-459.
- Jean Baudoin et Hourmant François (éd.), Les revues et la dynamique des ruptures, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007.
- Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty et Alain Rey (dir.), Dictionnaire des littératures de langue française, vol. I, Paris, Bordas, 1994.
- Laurence Bernier, Jean-Pierre Couture et Jean-Charles St-Louis, « Le réseau des revues d’idées au Québec : esquisse d’une recherche en cours », Globe. Revue internaionale d’études québécoises, vol. 14, no 2, 2011, p. 59-84
- Germaine Bessette, « Une revue d’avant-garde au Québec : Le Nigog », mémoire de maîtrise, Université de Montréal, 1971.
- Daniel Briolet (éd.), L'histoire exemplaire d'une revue de poésie dans la province française : La Tour du feu, revue internationaliste de création poétique (1946-1981), Tussot, Du Lérot éditeur, 1987.
- Luc Bonenfant, « Le Nigog : la pratique polémique du poème en prose », Voix et images, vol. 28, no 2, 2003, p. 125-137.
- Anna Boschetti, Sartre et les Temps modernes : une entreprise intellectuelle. Paris, Minuit, « Le sens commun », 1985.
- Anna Boschetti, « Légitimité littéraire et stratégies éditoriales », dans Roger Chartier et Henri-Jean Martin (éd.), Histoire de l'édition française, IV, Le livre concurrencé, 1900-1950, Paris, Fayard / Le cercle de la librairie, 1991, p. 511-566.
- Anna Boschetti, « Présentation », « La Nouvelle Revue française. La banque centrale de la République des Lettres a cent ans », Études littéraires, vol. 40, no 1, hiver 2009, p. 7-14.
- Pierre Bourdieu, Les règles de l'art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Seuil, coll. « Points. Essais », 1998.
- Micheline Cambron, « De l'importance de la facture des périodiques dans la compréhension de l'histoire de la littérature au Bas-Canada », Fac-similé, no 14, 1995, p. 12-15.
- Micheline Cambron (dir.), Le journal Le Canadien. Littérature, espace public et utopie, 1836-1845, Montréal, Fides, coll. « Nouvelles études québécoises », 1999.
- Alban Cerisier, Une histoire de La NRF, Paris, Gallimard, 2009.
- Alban Cerisier et Pascal Fouché (dir.), Gallimard 1911-2011, un siècle d’édition, Paris, Bibliothèque nationale de France / Gallimard, 2011.
- Martyn Cornick (éd.), Intellectuals in History. The Nouvelle Revue Française under Jean Paulhan, 1925-1940, Amsterdam/Atlanta, Rodopi, coll. « Faux titre », 1995.
- Martyn Cornick « Une institution française : La Nouvelle revue française de Jean Paulhan », Études littéraires, hiver 2009, p. 77-96.
- Martyn Cornick, « Jean Paulhan and the NRF: Modernist Editor, Modernist Review? », Romanic Review, vol. 99, no 1, 2008, p. 9-26.
- Olivier Corpet et Patrick Fréchet (éd.), Les revues d'avant-garde (1870-1914). Enquête de MM. Maurice Caillard et Charles Forot, Paris, Entr'revues/Jean-Michel Place, coll. « Belles lettres », 1990.
- Bruno Curatolo et Jacques Poirier (éd.), Les revues littéraires au xxe siècle, Dijon, Presses universitaires de Dijon, 2002.
- Yaël Dagan, La Nouvelle Revue Française entre guerre et paix, 1914-1925, Paris, Tallandier, coll. « Histoire d'aujourd'hui », 2008.
- Dictionnaire des littératures de langue française xixe siècle, Paris, Encyclopedia Universalis / Albin Michel, 1998.
- Fernand Dumont, Jean Hamelin et Jean-Paul Montminy (éd.), Idéologies au Canada français, 1900-1939, Québec, Presses de l'Université Laval, 1978.
- Fernand Dumont, Jean Hamelin et Jean-Paul Montminy (éd.), Idéologies au Canada français, 1940-1976, Québec, Presses de l'Université Laval, 1981, 3 vol.
- Jane Everett et François Ricard (éd.), « L'idée de littérature dans les périodiques québécois (1930-1945) », Littératures, no 7, 1991.
- Gérard Fabre et Stéphanie Angers, Échanges intellectuels entre la France et le Québec (1930-2000). Les réseaux de la revue Esprit avec La Relève, Cité libre, Parti Pris et Possibles, Québec, Les Presses de l'Université Laval, coll. « Sociologie contemporaine », 2004.
- Philippe Forest, Histoire de Tel Quel (1960-1982), Paris, Seuil, coll. « Fiction & Cie », 1995.
- Andrée Fortin, Passage de la modernité. Les intellectuels québécois et leurs revues, 2e édition, Sainte-Foy, PUL, 2004.
- Dominique Garand, La griffe du polémique. Le conflit entre les régionalistes et les exotiques, Montréal, L'Hexagone, coll. « Essais littéraires », 1989.
- Lise Gauvin, Parti pris littéraire, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, coll. « Lignes québécoises », 1975.
- Rémy de Gourmont, Les petites revues : essai de bibliographie, Paris, Ent’revues, 1992 [1900].
- Annette Hayward, La querelle du régionalisme au Québec (1904-1931). Vers l'autonomisation de la littérature québécoise, Ottawa, Le Nordir, coll. « Roger-Bernard », 2006.
- Jacques Julliard et Michel Winock (dir.), Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments, Paris, Seuil, 1996.
- Dominique Kalifa et Alain Vaillant, « Pour une histoire culturelle et littéraire de la France au xixe siècle », Le Temps des médias, no 2, 2004, p. 197-214.
- Olivier Kemeid, Pierre Lefebvre et Robert Richard, « Introduction. L’écrivain dans la cité », dans Olivier Kemeid, Pierre Lefebvre et Robert Richard, (éd.), Anthologie Liberté. L’écrivain dans la cité. 50 ans d’essais, Montréal, Le Quartanier, coll. « QR », 2011, p. 9-23.
- Maaike Koffeman, Entre classicisme et modernité. La Nouvelle Revue Française dans le champ littéraire de la Belle Époque, Amsterdam / New York, Rodopi, 2003.
- Robert Kopp (éd.), La place de La NRF dans la vie littéraire du xxe siècle : 1908-1943, Paris, Gallimard, coll. « Les Cahiers de la NRF », 2009.
- Jozef Kwaterko, Le roman québécois de 1960 à 1975. Idéologie et représentation littéraire, Longueuil, Le Préambule, coll. « L'Univers des discours », 1989.
- Yvan Lamonde, « Les revues dans la trajectoire intellectuelle du Québec », Écrits du Canada français, no 67, 1989, p. 69-88.
- Yvan Lamonde et Gérard Pelletier (éd.), Cité libre. Une anthologie, Montréal, Stanké, 1991.
- Yvan Lamonde, « La modernité au Québec : pour une histoire des brèches (1895-1950) », dans Yvan Lamonde et Esther Trépanier (dir.), L’avènement de la modernité culturelle au Québec, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1986, p. 299-311.
- Yvan Lamonde, Histoire sociale des idées au Québec, I, 1760-1896, Montréal, Fides, 2000.
- Vincent Lemieux, Les réseaux d’acteurs sociaux, Paris, Les Presses universitaires de France, coll. « Sociologies », 1999.
- Thomas Loué, « Revues », dans Christian Delporte, Jean-Yves Mollier et Jean-François Sirinelli (dir.), Dictionnaire d’histoire culturelle de la France contemporaine, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Dicos Poche », 2010, p. 708-712.
- Thomas Loué, La Revue des deux mondes de Buloz à Brunetière. De la belle époque de la revue à la revue de la Belle Époque, Lille, Presses du Septentrion, 1999, 3 vol.
- Robert Major, Parti pris : idéologies et littérature, Montréal, Hurtubise HMH, coll. « Cahiers du Québec », 1979.
- Daphné de Marneffe, « Entre Modernisme et avant-garde. Le Réseau des revues littéraires de l’immédiat après-guerre en Belgique (1919-1922) », thèse de doctorat, Université de Liège, Département de langues et littératures romanes, 2007.
- Daphné de Marneffe, « Le réseau des petites revues littéraires belges, modernistes et d’avant-garde, du début des années 1920 : construction d’un modèle et proposition de schématisation », ConTEXTES, no 4, 2008, http://contextes.revues.org/index3493.html (20 mai 2011).
- Dominique Marquis, Un quotidien pour l'Église : l'Action catholique, 1910-1940, Montréal, Leméac, 2004.
- Frédérique Matonti, Intellectuels communistes. Une sociologie de l'obédience politique. La Nouvelle critique, 1960-1980, Paris, La Découverte, 2005.
- Jérôme Meizoz, Postures littéraires. Mises en scène modernes de l'auteur, Genève/Paris, Slatkine Érudition, 2007.
- Reine Meylaerts, « “Ils sont comme nous” : les revues francophones belges et la Flandre (1919-1939) : pour une approche macro- et microsociologique combinée », ConTEXTES, no 4, 2008, http://contextes.revues.org/index3843.html (20 mai 2011).
- Reine Meylaerts, L'aventure flamande de la Revue belge : langues, littératures et cultures dans l'entre-deux-guerres, Bruxelles, Éditions Archives et Musée de la Littérature / Peter Lang, coll. « Documents pour l'histoire des francophonies », 2004.
- Jacques Michon, « Les revues littéraires d'avant-garde au Québec de 1940 à 1979 », dans Trajectoires : littérature et institutions au Québec et en Belgique francophone, Lise Gauvin et Jean-Marie Klinkenberg (éd.), Montréal/Bruxelles, Presses de l'Université de Montréal / Labor, 1985, p. 117-128.
- Pierre Milot, Le paradigme rouge. L'avant-garde politico-littéraire des années 70, Longueuil, Les Éditions Balzac, 1992.
- Henri Mitterand, (dir.), Dictionnaire des oeuvres du xxe siècle. Littératures française et francophone, Paris, Le Robert, 1995.
- Clément Moisan, « Revues littéraires du Québec », Revue d'histoire littéraire du Québec et du Canada français, no 6, 1983.
- Francis Mus, « No man's land ou terre promise. Littérature et internationalisme dans les revues néerlandophones et francophones belges de l'immédiat après-guerre (1918-1923) », thèse de doctorat, Université de Leuven, 2010.
- Guillaume Pinson, Fiction du monde. De la presse mondaine à Marcel Proust, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, coll. « Socius », 2008.
- Louis Pinto, « Tel Quel. Au sujet des intellectuels de parodie », Actes de la recherche en sciences sociales, no 89, 1991, p. 66-77.
- Pascal Ory et Jean-François Sirinelli, Les intellectuels en France : de l'Affaire Dreyfys à nos jours, Paris, Armand Colin, coll. « U. Histoire contemporaine », 1986.
- Jean Paulhan, F. F. ou le Critique, édition préparée et introduite par Claire Paulhan, Bassac, Éditions Claire Paulhan, 1998.
- Michel Pierssens, « Le temps des groupes », Revue d'histoire littéraire de la France, no 5, 2002, p. 789-797.
- Jacqueline Pluet-Despatins, « Une contribution à l’histoire des intellectuels : les revues », dans Cahiers de l'IHTP, « Sociabilités intellectuelles. Lieux, milieux, réseaux », sous la direction de Nicole Racine et Michel Trebitsch, mars 1992, p. 125-136.
- Jacqueline Pluet-Despatins, Jean-Yves Mollier et Michel Leymarie (éd.), La Belle époque des revues, 1880-1914, Paris, Éditions de l'IMEC, coll. « In Octavo », 2002.
- Philippe Poirrier, Les enjeux de l'histoire culturelle, Paris, Seuil, 2004.
- Fernande Roy, Progrès, harmonie, liberté : le libéralisme des milieux d'affaires francophones de Montréal au tournant du siècle, Montréal, Boréal, 1988.
- Pascale Ryan, Penser la nation. La Ligue d'action nationale, 1917-1960, Montréal, Leméac, 2006.
- Denis Saint-Jacques et Marie-José Des Rivières, « Le magazine en France, aux États-Unis et au Québec », dans Jacques Mogozzi et Philippe Le Guern (dir.), Productions(s) du populaire. Actes du colloque international de Limoges (2002), Limoges, PULIM, 2005, p. 29-37.
- Denis Saint-Jacques et Marie-José Des Rivières, « Une Revue moderne à l'époque du régionalisme », dans Denis Saint-Jacques (dir.), L'artiste et ses lieux. Les régionalismes de l'entre-deux-guerres face à la modernité, Québec, Nota bene, 2007, p. 265-277.
- Jean-Philippe Segonds, « Un masque transparent? », dans Jean Paulhan, Chroniques de Jean Guérin, 1927-1940, Jean-Philippe Segonds (éd.), s. l., Éditions des cendres, 1991, p. 9-20.
- Marie-Ève Thérenty, Mosaïques. Être écrivain entre presse et roman (1829-1836), Paris, Honoré Champion, 2003.
- Marie-Ève Thérenty, « Pour une histoire littéraire de la presse », Revue d'histoire littéraire de la France, vol. 103, no 3, 2003, p. 625-635.
- Marie-Ève Thérenty, La Littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au xixe siècle, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 2007.
- Marie-Ève Thérenty et Alain Vaillant (dir.), 1836 : an un de l'ère médiatique. Étude littéraire et historique du journal La Presse d'Émile de Girardin, Paris, Nouveau monde édition, 2001.
- Laurence Van Nuijs, Critique littéraire communiste en Belgique : le cas du Drapeau Rouge et du Rode Vaan (1944-1956), Frankfurt am Main, Lang, coll. « Nouvelle poétique comparatiste », 2012.
- Alain Viala, « Oeuvre », dans Alain Viala, Denis Saint-Jacques et Paul Aron (éd.), Le dictionnaire du littéraire, Paris, Presses universitaires de France, 2004, p. 407-408.
10.7202/025905ar