Abstracts
Résumé
Au Québec, un nombre grandissant de personnes aidantes sont issues du baby-boom. Au cours d’entrevues portant sur leur expérience d’aidant, nous les avons questionnées sur leur perception de la vieillesse et du vieillissement, afin de faire ressortir plus spécifiquement leur discours au sujet de leur propre vieillissement, les façons dont elles s’y préparent et les exigences énoncées envers les services de santé et, plus particulièrement, les services publics, pour les accompagner dans un vieillissement qu’elles souhaitent radicalement différent de celui de leurs parents.
Abstract
In Quebec, baby boomers are increasingly becoming carers. In interviews about their experiences as carers, we asked them about their perceptions of old age and aging, to find out specifically what they have to say about their own aging, what they are doing to get ready for it and what this means in terms of demands on health care and, especially, public services to help and assist them in an aging process that they want to be radically different from that of their own parents.
Appendices
Références bibliographiques
- Butler, Robert N. 1969. « Age-Ism : Another Form of Bigotry ». The Gerontologist, 9, 4 : 243–246.
- Billette, Véronique. 2008. D’une société exclusive à une société inclusive et plurielle : Nouvelles perspectives de solidarités en gérontologie sociale. Cadre théorique de l’équipe « exclusion et solidarité », Nancy Guberman et Jean Pierre Lavoie (dir.). Montréal, CREGÉS.
- Cranswick, Kelly et Donna Dosman. 2009. Soins aux aînés : le point sur nos connaissances actuelles. Statistique Canada, http://www.statcan.gc.ca/pub/11-008-x/2008002/article/10689-fra.htm, page consultée le 9 août 2009.
- CLÉMENT, Serge, Christine ROLAND, Christine THOER-FABRE. 2005. Usages, normes, autonomie : analyse critique de la bibliographie concernant le vieillissement de la population. Université Toulouse le Mirail et CIRUS-CIEU UMR 5193 CNRS. Toulouse, France.
- Duboys de Labarre, Matthieu. 2005. « Souci diététique et individualisme contemporain : narcissisme, pouvoir et subjectivité ». Actes du XVIIe congrès de l’AISLF. CR 17 « Sociologie et anthropologie de l’alimentation ». Tours, juillet 2004.
- Dufour, Stéphane, Dominique Fortin et Jacques Hamel. 1993. « Sociologie d’un conflit de générations : les “babyboomers” et les “babybusters” ». Revue internationale d’études canadiennes (hors série, hiver).
- Dugas, Michel. 2009. « Le patient âgé en délirium, regard pratique ». Le médecin du Québec. 44, 1 : 59-64.
- Dumont, Fernand. 1986. « Âges, générations, société de la jeunesse », dans Fernand Dumont (dir.). Une société des jeunes ? Québec, Institut québécois de recherche sur la culture : 15-28.
- ENNUYER, Bernard. 1999. « L’objet personne âgée », dans Bernadette Vessey-Puijalon (dir.). Être vieux de la négation à l’échange, Autrement, série mutation, 1999, 124 :14-28.
- Erhenberg, Alain. 1998. La fatigue d’être soi – dépression et société. Paris, Odile Jacob.
- FAIRCLOTH, Christopher (dir.). (2003). Aging Bodies : Meanings and Perspectives. Walnut Creek, Alta Mira Press.
- FOUCAULT, Michel. 1972. Histoire de la folie à l’âge classique. Paris, Gallimard.
- GHIGLIONE, Rodolphe et Benjamin MATALON. 1998. Les enquêtes sociologiques, théorie et pratique. Paris, Armand Colin.
- GRENIER, Amanda et Nancy GUBERMAN. 2009. « Creating and sustaining disadvantage : the relevance of a social exclusion framework », Health & Social Care in the Community, 17, 2 : 116–124.
- GUBERMAN, Nancy, Pierre MAHEU et Chantal MAILLÉ. 1993. Travail et soins aux proches dépendants, Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- GUBERMAN, Nancy, Pierre MAHEU et Chantal MAILLÉ. 1991. Et si l’amour ne suffisait pas ? : Femmes, familles et adultes dépendants, Les éditions du remue-ménage.
- Guberman, Nancy, Éric Gagnon et Jean-Pierre Lavoie. 2006. « Prise en charge des aînés, rôles de la famille et attentes à l’égard de l’État », dans Gilles Pronovost (dir.). Comprendre la famille VIII. Québec, Presses de l’Université du Québec : 153-172.
- Guberman Nancy, Jean-Pierre Lavoie, Ignace Olazabal et Laure Blein. 2009. « Les proches aidants du baby-boom : l’aide à l’ère de l’individualisation », dans Ignace Olazabal (dir.). Que sont les baby-boomers devenus : aspects sociaux d’une génération vieillissante. Québec, Nota bene : 183-206.
- Hamel, Jacques. 1995. « La génération du Baby Boom et les Baby Busters : une étude ». Cahiers internationaux de sociologie, 158 : 277-300.
- Hogenbirk, John C., Linda Liboiron-Grenier, Raymond W. Pong and Nancy L. Young. 2005. How Can Telehomecare Support Informal Care ? Examining What Known and Exploring the Potential : Final Report for the Home and Continuing Health Care Policy Unit. Santé Canada.
- Hollander, Marcus J., Guiping Liu et Neena L. Chappell. 2009. « Who Cares and How Much ? The Imputed Economic Contribution to the Canadian Healthcare System of Middle-Aged and Older Unpaid Caregivers Providing Care to The Elderly ». Healthcare Quarterly. 12, 2 : 42-49.
- Jacobzone, Stephane, Emmanuel Combois et Jean-Marie Robine. 2000. « La santé des personnes âgées dans les pays de l’OCDE s’améliore-t-elle assez vite pour compenser le vieillissement de la population ? ». Revue économique de l’OCDE. 30 :159-203.
- Lavoie Jean-Pierre, Nancy Guberman, Julie Bickerstaff, Laure Blein, Ignace Olazabal. 2009. « Les aidantes baby-boomers revendicatrices et des professionnels coincés. Les enjeux d’une reconnaissance », dans Ignace Olazabal (dir.) Que sont les baby-boomers devenus : aspects sociaux d’une génération vieillissante. Québec, Nota bene : 207-228.
- Lavoie, Jean-Pierre et Serge Clément. 2002. « L’aide aux personnes âgées fragilisées en France et au Québec – la question de la part des familles ». Santé, Société et Solidarité. 2 : 93-102.
- Le Pen, Claude. 2006. « L’économie du vieillissement conduit à s’interroger sur ce qu’est une personne âgée », Lettre du collège des économistes. Décembre 2006. 17 : 3.
- Lemoine-Darthois, Régine et Elisabeth Weissman. 2000. Elles croyaient qu’elles ne vieilliraient jamais : les filles du baby-boom ont 50 ans. Paris, Albin Michel.
- MARTUCCELLI, Danilo. 2005. « Critique de l’individu psychologique », dans Santé mentale adaptation sociale et individualité contemporaine. Cahiers de recherche sociologique. 43 : 39-59.
- OLAZABAL, Ignace, Laure BLEIN, Nancy GUBERMAN et Jean-Pierre LAVOIE. 2009. « Être ou ne pas être baby-boomer : identité assignée et identité auto-attribuée », dans Ignace Olazabal (dir.). Que sont les baby-boomers devenus : aspects sociaux d’une génération vieillissante. Québec, Nota bene : 87-106.
- OLAZABAL, Ignace. 2009. « Introduction », dans Ignace Olazabal (dir.). Que sont les baby-boomers devenus : aspects sociaux d’une génération vieillissante. Québec, Nota bene : 17-48.
- Otero, Marcelo. 2003. Les règles de l’individualité contemporaine, santé mentale et société. Sainte Foy, Les presses de l’Université Laval.
- Owram, Doug. 1997. Born at the right time : A history of the baby boom generation. Toronto, University of Toronto Press.
- Puijalon, Bernadette et Jacqueline Trincaz. 2000. Le droit de vieillir. Paris, Fayard.
- RÉmy, Jacqueline. 1990. Nous sommes irrésistibles. Autocritique d’une génération abusive. Paris, Seuil.
- Ricard, Jean-François. 1992. La génération lyrique. Essai sur la vie et l’oeuvre des premiers nés du baby boom. Montréal, Boréal.
- ROWE, John W. et Robert L. KAHN. 1998. Successful Aging. The MacArthur Foundation Study. New York, Panthéon.
- STATISTIQUE CANADA. Enquête sociale générale 2002, cycle 16 : vieillissement et soutien social – tableaux. 89-582-XIF.
- Samson, Alain. 2005. Les boomers finiront bien par crever. Montréal, Transcontinental.
- Sirinelli, Jean-François. 2003. Les baby-boomers : une génération, 1945-1969. Paris, Fayard.
- THOËR, Christine et Catherine de PIERREPONT. 2009. « Quand les femmes baby-boomers discutent des traitements de la ménopause sur Internet : étude exploratoire d’un forum de discussion », dans Ignace Olazabal (dir.). Que sont les baby-boomers devenus : aspects sociaux d’une génération vieillissante. Québec, Nota bene : 137-162.
- THOËR-FABRE, Christine. 2005. Ménopause et hormonothérapie, expériences et représentations de femmes baby-boomers. Thèse présentée comme exigence partielle pour l’obtention du doctorat en sociologie. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- VANNIENWENHOVE, Thomas. 2009a. « La corporéité de l’individu vieillissant. Entre images collectives et expériences individuelles », dans : Ignace Olazabal (dir.). Que sont les baby-boomers devenus : aspects sociaux d’une génération vieillissante. Québec, Nota bene : 109-136.
- VANNIENWENHOVE, Thomas. 2009b. « Les baby-boomers, hommes et femmes, et leurs cheveux blancs », dans Michèle Charpentier et Anne Quéniart (dir.). Vieilles, et après ? Femmes, vieillissement et société. Montréal, Éditions du remue-ménage : 71-89.
- Ventrell-Monsees, Cathy. 2002. « Ageism », dans Encyclopedia of Aging, vol 1 :A-D, David J. Eckerdt (ed.). New York, Macmillan, Thomson Gale.
- WISTER, Andrew D. 2005. Baby Boomers Health Dynamics : How Are We Aging. Toronto, Toronto University Press.
- Zweifel, Peter, Stephan Felder et Marcus Meiers. 1999. « Ageing of population and health care expenditures : a red herring ». Health Economy, 8 : 485-496.