Abstracts
Résumé
À partir d’une comparaison entre le carnaval de Notting Hill à Londres et le défilé de la Biennale de la danse de Lyon, conduite de 2000 à 2005, cet article entend montrer comment les dispositifs de médiation culturelle contribuent à convertir les expérimentations sociales héritées des mouvements culturels des années 1970 en ressource productive au service du développement économique. L’analyse montre en particulier que la multiplication des objets (visant notamment à circonscrire et à sécuriser l’expression des minorités culturelles) et des hommes (artistes, professionnels du travail social) contribue à enserrer ces initiatives culturelles originales dans des partenariats et des stratégies politiques, et finalement à les désenchâsser des logiques pratiques qui les ont vues naître.
Abstract
By comparing London’s Notting Hill Carnival with the parade of the Biennale de la danse in Lyon between 2000 to 2005, this article documents the ways in which activities of cultural mediation have contributed to conversion of social experiments inherited from the 1970s into a resource for economic development. The analysis pays particular attention to the ways that the multiplication of objects (intended to circumscribe and strengthen the participation of cultural minorities) and of actors (artists, social work professionals) contributed to tying these innovative cultural initiatives into partnerships and political strategies, with the ultimate result of delinking them from the practices and logics that had given rise to them.
Appendices
Références bibliographiques
- ARNAUD, Lionel. 2008. Réinventer la ville. Artistes, minorités ethniques et militants au service des politiques de développement urbain. Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- ARNAUD, Lionel. 2007. « De la culture au capital social. La reconversion économique des liens domestiques dans les politiques de développement local », communication dans le cadre du colloque Économie sociale et solidaire, territoire et politique : regards croisés, IEP de Bordeaux, 29-30 novembre.
- BACK, Les. 1996. New Ethnicities and Urban Culture. Racisms and multiculture in young lives. Londres, UCL Press.
- BAGNASCO, Arnaldo et Patrick LE GALÈS (dir.) 1997. Villes en Europe. Paris, La Découverte.
- BAZIN, Hugues. 1995. La culture hip-hop. Paris, Desclée de Brouwer.
- BIANCHINI, Franco. 1987. « GLC – RIP : Cultural Policies in London 1981-1986 », New Formations, 1 : 32-44.
- BIENNALE DE LA DANSE DE LYON. 2001. Cahier des charges artistiques et techniques. Lyon, 10e Biennale de la danse/Le Défilé 2002.
- CABINET OFFICE. 1988. Action for Cities. Londres, HMSO.
- CASHMORE, Elis. 1979. Rastaman : the Rastafarian Movement in England. Londres, Georges Allen & Unwin.
- CASTEL, Robert. 1995. Les métamorphoses de la question sociale, Paris, Fayard.
- COHEN, Abner. Masquerade Politics. Exploration in the Structure of Urban Cultural Movements. Londres, Berg, 1993.
- C2D-TREMPLIN ANEPA. 2000. Le détour créatif… au coeur de l’insertion. Lyon, Aléas.
- DETREZ, Christine, Pierre MERCKLE, Marion VEYRET et Delphine VUATTOUX. 2005. « ”C’est votre défilé…” Le défilé de la danse de la biennale de Lyon, entre discours et réalités », dans Nicolas HOSSARD et Magdalena JARVIN (dir.). « C’est ma ville ! » De l’appropriation et du détournement de l’espace public. Paris, l’Harmattan.
- DONZELOT, Jacques, Catherine MEVEL, Anne WYVEKENS. 2003. Faire société. La politique de la ville aux États-Unis et en France. Paris, Seuil.
- DUBOIS, Vincent. 2006. « Du militantisme à la gestion culturelle », dans Christophe GAUBERT, Marie-Hélène LECHIEN et Sylvie TISSOT (dir.). Reconversions militantes. Limoges, Presses universitaires de Limoges : 139-162.
- DUBOIS, Vincent. 1999. La politique culturelle. Paris, Belin.
- DWORKIN, Dennis. 1997. Cultural Marxism in Postwar Britain. Londres, Duke University Press.
- ELIAS, Norbert. 1975. La dynamique de l’Occident. Paris, Calmann-Lévy.
- ELIAS, Norbert et Eric DUNNING. 1994. Sport et civilisation. La violence maîtrisée. Paris, Fayard.
- FAURE, Sylvia et Marie-Carmen GARCIA. 2005. Culture hip-hop, jeunes des cités et politiques publiques. Paris, La Dispute.
- FEHER, Michel. 2004. » Mai 68 dans la pensée », dans Jean-Jacques BECKER et Gilles CANDAR (dir.). Histoire des gauches en France. Volume 2 : XXe siècle : à l’épreuve de l’histoire. Paris, La Découverte : 599-623.
- GIDDENS, Anthony. 1990. The Consequences of Modernity. Stanford, Stanford University Press.
- GRAHAM, Mekada. 2002. « Creating spaces : exploring the role of cultural knowledge as a source of empowerment in models of social welfare in black communities », British Journal of Social Work, 32 : 35-49.
- GRAND LYON PROSPECTIVE. 2000a. Le défilé de la Biennale de la danse vu par Millénaire 3. Lyon, Fac-similé.
- GRAND LYON PROSPECTIVE. 2000b. Une agglomération compétitive et rassemblée. De la démarche prospective au projet d’agglomération, Les Cahiers Millénaire 3, Lyon, 21.
- JAZOULI, Adil. 1986. L’action collective des jeunes maghrébins de France. Paris, CIEMI/L’Harmattan.
- LEPOUTRE, David. 1997. Coeur de banlieue. Codes, rites et langages. Paris, Odile Jacob.
- LEY, David. 2003. « Artists, aestheticisation and the field of gentrification », Urban Studies, 40, 12 : 2527-2544.
- LONDON ARTS BOARD. 2000. « Making a difference ». London Arts Board’s Business Plan 2000-02. Londres, ronéo.
- LONDON DEVELOPMENT AGENCY (LDA). 2003. The Economic Impact of the Notting Hill Carnival. Londres, Mayor of London.
- MCGUIGAN, Jim.1992, Cultural Populism. Londres, Routledge.
- MENGER, Pierre-Michel. 2002. Portrait de l’artiste en travailleur. Paris, Seuil.
- MILLOT, Virginie. 1997. Les fleurs sauvages de la ville et de l’art. Analyse anthropologique de l’émergence et de la sédimentation du mouvement hip-hop lyonnais. Thèse de doctorat, Faculté d’anthropologie et de sociologie, Université Lumière Lyon 2.
- PADDINGTON DEVELOPMENT TRUST. 2002. Annual report 2001-2002, Londres, ronéo.
- PINCON, Michel et Monique PINCON-CHARLOT. 1985. « Classes moyennes, enjeux culturels et trajectoires sociales », Les Cahiers de l’animation, 53 : 4-7.
- PINSON, Gilles. 2002. Projets et pouvoirs dans les villes européennes. Une comparaison de Marseille, Venise, Nantes et Turin. Thèse de doctorat de sciences politiques, Université Rennes 1.
- PRESCOD, Colin. 1999. « Carnival », dans Marika SHERWOOD. Claudia Jones. A Life in Exile. Londres, Lawrence and Wishart.
- PRYCE, Everton A. 1995. « The Notting Hill Gate Carnival. Black Politics, resistance, and leadership 1976-1978 », Caribbean Quarterly, 31, 2 : 35-52.
- SALAIS, Robert et Michael STORPER. 1993. Les mondes de production. Paris, éditions de l’EHESS.
- SOLOMOS, John et Les BACK. 1995. Race, Politics and Social Change. Londres, Routledge.
- TOMKINS, Alan.1982. Community Arts Revisited. Londres, GLC C/Ar 4.
- VILLE DE LYON. 1990. Le Projet pour la cité. Lyon, ronéo.
- ZUKIN, Sharon. 1989. Loft Living. Culture and Capital in Urban Change. New Brunswick, Rutgers University Press.