Access to the platform has recently been disrupted and is now partially restored. There may still be access difficulties, with a gradual return to normal. Follow updates on the issue.

Some features and content are currently unavailable today due to maintenance at our service provider. Status updates

Journal des traducteurs All articles in this journal are selected through a peer review process.
Translators' Journal

Volume 3, Number 3, 3e Trimestre 1958 La lexicographie au Canada

Table of contents (20 articles)

  1. By Way of Introduction : de deux mots il faut savoir choisir le moindre

    Jean-Paul Vinay

    pp. 105–108

    Record

  2. Dictionnaires canadiens, I : les dictionnaires bilingues

    Jean-Paul Vinay and Pierre Daviault

    pp. 109–113

    Record

  3. Canadian Dictionary Projects II: Canadian English

    M. H. Scargill

    pp. 114–121

    Record

  4. Translation, Structure and Lexicography

    B. Hunter Smeaton

    pp. 122–130

    Record

L’actualité canadienne

  1. Rubrique de la STIC

    pp. 131–132

    Record

  2. Meeting of Foreign Language Translators at Ottawa

    p. 132

    Record

  3. Nouvelles de la Corporation

    pp. 132–133

    Record

  4. Ouverture des cours à l’Institut de Traduction

    p. 133

    Record

  5. Diplômés de Paris

    p. 133

    Record

Problèmes et solutions

  1. A propos de TRANSISTRON

    Gérard Proulx

    p. 134

    Record

  2. Organismes internationaux

    pp. 134–136

    Record

  3. Supériorité du français ?

    Félix de Grand’Combe

    pp. 137–138

    Record

  4. Conservatisme linguistique en Grande-Bretagne

    Félix de Grand’Combe

    p. 138

    Record

  5. École d’Interprètes à Bruxelles

    pp. 138–139

    Record

  6. Mots de passe

    Corporation des Traducteurs professionnels du Québec

    pp. 139–140

    Record

Les outils du traducteur

  1. Quéré, H., et Benamou, M., Vocabulaire technique anglais-français de la chimie du pétrole. Paris, Dunod, 1957. [Relié, 122 pages]

    Hervé Bernard

    p. 141

    Record

  2. Union Internationale des Chemins de fer, Lexique général des termes ferroviaires, Benteli S. A., Berne-Bumpliz, 1957, (829 pages)

    Roland Surzur

    p. 142

    Record

Le coin des lecteurs

  1. Un noeud gordien à trancher

    Gabriel Langlais

    pp. 143–144

    Record

  2. Le Traducteur, cet Inconnu…

    Anna Stearns

    p. 144

    Record

  3. In a Spirit of Levity

    Josephine Hambleton

    pp. 145–147

    Record

Back issues of Journal des traducteurs / Translators' Journal