Abstracts
Abstract
This article examines how Yahweh is depicted as writing in Exod 32:32–33. It dispels the notion that the scroll in Exod 32:32–33 is a book of life, and instead shows that Yahweh performs administrative writing duties by (1) analyzing how scholars often historicize Exod 32:32–33, (2) showing that כתבת in Exod 32:32–33 indicates that Yahweh wrote the scroll, and (3) situating Yahweh’s scroll and writing in the context of non-numinous ancient administrative writing.
Keywords:
- materiality,
- Aramaic,
- comparative analysis,
- Mesopotamia,
- scribes,
- scribal
Appendices
Bibliography
- Aḥituv, Shmuel. 2008. Echoes from the Past: Hebrew and Cognate Inscriptions from the Biblical Period. Jerusalem: CARTA.
- Aistleitner, Joseph. 1967. Wörterbuch der ugaritischen Sprache. Philologisch-historische Klasse Band 106, Heft 3. Berlin: Akademie Verlag.
- Alles, Gregory D. 2001. “Toward a Genealogy of the Holy: Rudolf Otto and the Apologetics of Religion.” Journal of the American Academy of Religion 69:323–41.
- Allon, Niv, and Hana Navratilova. 2007. Ancient Egyptian Scribes: A Cultural Exploration. London: Bloomsbury Academic.
- Anderson, Benedict. 2006. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Revised edition. London: Verso.
- Arthur-Montagne, Jacqueline, Scott J. DiGiulio, and Inger N. I. Kuin. 2022. “Introduction.” In Documentality: New Approaches to Written Documents in Imperial Life and Literature, edited by Jacqueline Arthur-Montagne, Scott J. DiGiulio, and Inger N. I. Kuin, 1–32. Trends in Classics 132. Berlin: de Gruyter.
- Barnes, Philip L. 1994. “Rudolf Otto and the Limits of Religious Description.” Religious Studies 30:219–30.
- Barr, James. 1960. “Theophany and Anthropomorphism in the Old Testament.” In Congress Volume: Oxford 1959, edited by G.W. Anderson et al., 31–38. Vetus Testamentum Supplements 7. Leiden: Brill.
- Barrabee, J. 2012. “Tafel des Lebens.” RIA 13:401.
- Baynes, Leslie. 2012. The Heavenly Book Motif in Judeo-Christian Apocalypses 200 B.C.E.–200 C.E. JSJSup 152. Leiden: Brill.
- Bekins, Peter. 2020. Inscriptions from the World of the Bible: A Reader and Introduction to Old Northwest Semitic. Peabody, MA: Hendrickson Academic.
- Bendix, R. 1960. Max Weber: An Intellectual Portrait. New York: Doubleday & Company.
- Bietenhard, Hans. 1951. “Die Himmlischen Bücher und Tafeln.” In Die himmlische Welt im Urchristentum und Spätjudentum, by Hans Bietenhard, 231–252. WUNT. Tübingen: Verlag J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).
- Bonnet, Corinne, Thomas Galoppin, Elodie Guillon, Syl-vain Lebreton, Max Luaces, Fabio Porzia, and Jörg Rüpke. 2022. “Introduction: Exploring the Intersection between Divine Names and Places.” In Naming and Mapping the Gods in the Ancient Mediterranean: Spaces, Mobilities, Imaginaries, edited by Thomas Galoppin, Elodie Guillon, Max Luaces, Asuman Lätzer-Lasar, Sylvain Lebreton, Fabio Porzia, Jörg Rüpke, Emiliano Rubens Urciuoli, and Corinne Bonnet, 1–14. Berlin: de Gruyter, 2022.
- Bordreuil, Pierre, and Dennis Pardee. 2009. A Manual of Ugaritic. Winona Lake: Eisenbrauns.
- Brettler, Marc Zvi. 1995. The Creation of History in Ancient Israel. London: Routledge.
- Caminos, Ricardo A. 1986. “Some Comments on the Reuse of Papyrus.” In Papyrus: Structure and Usage, edited by M. Bierbrier, 43–61. British Museum Occasional Paper 60. London: British Museum Press.
- Childs, Brevard S. 1974. The Book of Exodus: A Critical, Theological Commentary. OTL. Louisville: Westminster John Knox Press.
- Clements, Ronald. 1972. Exodus. Cambridge: Cambridge University Press.
- Cooke, G. A. 1903. A Text-book of North-Semitic Inscriptions: Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish. Oxford: Clarendon Press.
- Cowley, A. 1923. Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C. Oxford: Clarendon Press, 1923.
- Dahlgren, Sonja, Martti Leiwo, and Marja Vierros, eds. 2024. Scribes and Language Use in the Graeco-Roman World. Commentationes Humanarum Litterarum 147. Helsinki: Finnish Society of Sciences and Letters.
- Demsky, Aaron, 2007a. “Scribes.” In Encyclopaedia Judaica: Volume 18, San–Sol, edited by Fred Skolnik and Michael Berenbaum, 212–13. Second edition. Farmington Hills, MI: Thomson Gale.
- Demsky, Aaron, 2007b. “Writing (Scripts, Materials, and Inscriptions).” In Encyclopaedia Judaica: Volume 21, Wel–Zy, edited by Fred Skolnik and Michael Berenbaum, 235–41. Second edition. Farmington Hills, MI: Thomson Gale.
- Dozeman, Thomas. 2009. Exodus. Chicago: William B. Eerdmans Publishing Company.
- Durham, John. 2015. Exodus: Volume 3. Grand Rapids: HarperCollins.
- Ebeling, Erich. 1953. “Sammlungen von Beschwörungsformeln teils in sumerich-akkadischer, teils in sumerischer oder akkadischer Spraches.” ArOr 21:357–423.
- Eichrodt, Walther. 1967. Theology of the Old Testament: Volume Two. Translated by J. A. Baker. Originally published in German in 1964. Philadelphia: Westminster Press.
- Ferron, Jean. 1966. “L’épitaphe de Milkpillés à Carthage.” Studi Magrebini 1:67–79.
- Frayne, Douglas R., and Johanna H. Stuckey. 2021. A Handbook of Gods and Goddesses of the Ancient Near East: Three Thousand Deities of Anatolia, Syria, Israel, Sumer, Babylonia, Assyria, and Elam. University Park, PA: Eisenbrauns.
- Fröhlich, Idea. 2024. “Scribal Revelations in Ancient Judaism.” Religions 15.131:1–15.
- Geller, Markham J. 2016. Healing Magic and Evil Demons: Canonical Udug-hul Incantations. Die babylonisch-assyrische Medizin in Texten und Untersuchungen 8. Berlin: de Gru¬yter. doi: 10.1515/9781614513094.
- George, A. R. 2003. The Babylonian Gilgamesh Epic: Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts, Volume II. Oxford: Oxford University Press.
- Gooch, Todd A. 2000. The Numinous and Modernity: An Interpretation of Rudolf Otto`'s Philosophy of Religion. Berlin: Walter de Gruyter.
- Goody, Jack. 1977. The Domestication of the Savage Mind. Cambridge: Cambridge University Press.
- Gordon, Cyrus H. 1965. Ugaritic Textbook. Rome: Pontifical Biblical Institute.
- Gordon, Nehemia. 2020a. “Blotting Out the Name: Scribal Methods of Erasing the Tetragrammaton in Medieval Hebrew Bible Manuscripts, Part 1.” Textus 29:8–43.
- Gordon, Nehemia. 2020b. “Blotting Out the Name: Scribal Methods of Erasing the Tetragrammaton in Medieval Hebrew Bible Manuscripts, Part 2.” Textus 29:111–55.
- Grant, Deena E. 2015. “Fire and the Body of Yahweh.” Journal for the Study of the Old Testament 40:139–61.
- Gunnel, André. 1980. Determining the Destiny: PQD in the Old Testament. Coniectanea Biblica 16. Lund, Sweden: CWK Gleerup.
- Gurtner, Daniel M. 2013. Exodus: A Commentary on the Greek Text of Codex Vaticanus. Septuagint Commentary Series. Leiden: Brill.
- Gzella, Holger. 2015. A Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of Islam. Handbook of Oriental Studies: Section 1, the Near and Middle East, Volume 111. Leiden: Brill.
- Haag, H. 1995. “כָּתַב.” TDOT 7:317–83.
- Hamori, Esther. 2008. “When Gods Were Men”: The Embodied God in Biblical and Near Eastern Literature. BZAW 384. Berlin: de Gruyter.
- Handy, Lowell K. 1994. Among the Host of Heaven: The Syro-Palestinian Pantheon as Bureaucracy. Winona Lake: Ei-senbrauns.
- Hossfeld, F. L. and E. Reuter. 1999. “סֵפֶר.” TDOT 10:326–41.
- Hossfeld, F. L., and E. Reuter. 1986. “סֵפֶר.” ThWAT 5:935ff.
- Hughes, Aaron W., and Russell T. McCutcheon. 2022. Religion in 50 More Words: A Redescriptive Vocabulary. New York: Routledge.
- Johns, Adrian. 1998. The Nature of the Book: Print and Knowledge in the Making. Chicago: University of Chicago Press.
- Kaiser, L. 1915. “Book of Life.” In The International Standard Bible Encyclopedia: Volume I, A—Clemency, edited by James Orr, 503. Chicago: The Howard-Severance Company.
- Kaiser, Otto. 1983 [1981]. Isaiah 1–12: A Commentary. OTL. Translated by John Bowden. Second edition. Philadelphia: The Westminster Press.
- Keel, Othmar, and Christoph Uehlinger. 1998. Gods, Goddesses, and Images of God in Ancient Israel. Translated by Thomas A. Trapp. Edinburgh: T&T Clark.
- Koep, L. 1954. “Buch IV (himmlisch).” In Reallexikon für Antike und Christentum: Band II, Bauer - Christus, edited by Theodor Klauser, 725–731. Stuttgart: Hiersemann Verlag.
- Koester, Craig. 2014. Revelation: A New Translation with Introduction and Commentary. New Haven: Yale University Press.
- Krahmalkov, Charles R. 1987. “The Periphrastic Future Tense in Hebrew and Phoenician.” Rivista degli studi orientali 61:73–80.
- Krahmalkov, Charles. 1993. “The Third Feminine Plural Possessive Pronoun in Phoenician-Punic.” Journal of Near Eastern Studies 52:37–41.
- Kramer, Samuel Noah. 1967. “The Death of Ur-Nammu and His Descent to the Netherworld.” Journal of Cuneiform Studies 21:104–22.
- Lambert, W. G. 1959–1960. “Three Literary Prayers of the Babylonians.” AfO 19:47–66.
- Lämmerhirt, K, and A. Zgoll. 2009–2011. “Schicksal. A. In Mesopotamien.” RIA 12:145–155.
- Langdon, Stephen. 1912. Die Neubabylonischen Königsinschriften. Vorderasiatische Bibliothek (VAB) 4. Leipzig: J. C. Hinrichs.
- Lenzi, Alan. 2008. Secrecy and the Gods: Secret Knowledge in Ancient Mesopotamia and Biblical Israel. State Archives of Assyria Studies 19. Helsinki: The Neo-Assyrian Text Corpus Project.
- Lincoln, Bruce. 1989. Discourse and the Construction of Society: Comparative Studies of Myth, Ritual, and Classification. New York: Oxford University Press.
- Lipínski, Edward. 1988. “Royal and State Scribes in Ancient Jerusalem.” In Congress Volume Jerusalem 1986, edited by John A. Emerton, 157–164. VTSup 40. Leiden: Brill.
- Lundbom, Jack R. 1999. Jeremiah 1–20, Volume 21A: A New Translation with Introduction and Commentary. Anchor Yale Bible Commentary. New Haven: Yale University Press.
- Maimonides, Moses. 2024 [1190]. The Guide to the Perplexed: A New Translation. Translated and with commentary by Lenn E. Goodman and Phillip I. Lieberman. Stanford: Stanford University Press.
- Mandell, Alice. 2023. “Word Craft in the Ancient Levant: Craft-Literacy as the Intersection of Specialized Knowledge.” MAARAV 27:91–191.
- Markschies, Christoph. 2019 [2016]. God’s Body: Jewish, Christian, and Pagan Images of God. Translated by Johannes Edmonds. Waco: Baylor University Press.
- Martin, Craig. 2012. A Critical Introduction to the Study of Religion. Sheffield: Equinox.
- Mastnjak, Nathan. 2023. Before the Scrolls: A Material Approach to Israel’s Prophetic Library. Oxford: Oxford University Press.
- Maul, Stefan M. 2018. The Art of Divination in the Ancient Near East: Reading the Signs of Heaven and Earth. Translated by Brian McNeil and Alexander Johannes Edmonds. Baylor: Baylor University Press.
- McClellan, Daniel O. 2022. YHWH’s Divine Images: A Cognitive Approach. Atlanta: SBL Press.
- McCutcheon, Russell T. 2003. Critics Not Caretakers: Redescribing the Public Study of Religion. New York: SUNY.
- Michalowski, Piotr. 1991. “Charisma and Control: On Continuity and Change in Early Mesopotamian Bureaucratic Systems.” In The Organization of Power: Aspects of Bureaucracy in the Ancient Near East, edited by McGuire Gibson and Robert D. Biggs, 45–57. Studies in Ancient Oriental Civilization 46. Second edition. Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago.
- Moore, James D. 2023. “Traces of Administrative Reform in the Hebrew and Aramaic Epigraphs of the Al-Yahudu and Related Tablets.” NABU 1.28:66–69.
- Moore, James. 2017. “‘I am Unable to Do My Job’: Literary Depictions of the Scribal Profession in the Story of Ahiqar and Jeremiah 36.” PhD dissertation.
- Moore, James. 2020. “The Persian Administrative Process in View of an Elephantine ‘Aršāma Decree (TAD A6.2).” Semitica et Classica 13:49–62.
- Mroczek, Eva. 2016. The Literary Imagination in Jewish Antiquity. Oxford: Oxford University Press.
- Murphy, James G. 1881. A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Exodus. New York: I. K. Funk & Co. Publishers.
- Niehr, H. 2018. “Arameans.” In Encyclopaedic Dictionary of Phoenician Culture: Historical Characters, edited by Andrea Ercolani and Paolo Xella, 20–25. Bristol, CT: Peeters.
- Noegel, Scott. 2010. “‘Sign, Sign, Everywhere a Sign’: Script, Power, and Interpretation in the Ancient Near East.” In Divination and Interpretation of Signs in the Ancient World, ed¬ited by Amar Annus, 143–162. Oriental Institute Seminars 6. Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago.
- Otto, Rudolf. 1952 [1923]. The Idea of the Holy: An Inquiry into the Non-rational Factor in the Idea of the Divine and Its Relation to the Rational. Translated by John W. Harvey. Second edition. London: Oxford University Press.
- Parkinson, Richard, and Stephen Quirke. 1995. Papyrus. Austin: University of Texas Press.
- Paul, Shalom M. 1973. “Heavenly Tablets and the Book of Life.” Journal of the Ancient Near Eastern Society 5:345–353.
- Paul, Shalom M. 2007. “Book of Life.” In Encyclopaedia Judaica: Volume 4, Blu–Cof, edited by Fred Skolnik and Michael Berenbaum, 69. Second edition. Farmington Hills, MI: Thomson Gale.
- Pearce, Laurie E. 1995. “The Scribes and Scholars of Ancient Mesopotamia.” In Civilizations of the Ancient Near East IV, edited by Jack M. Sasson, 2265–78. New York: Charles Scribner’s Sons.
- Pongratz-Leisten, Beate, and Karen Sonik, eds. 2015. The Materiality of Divine Agency. Studies in Ancient Near Eastern Records 8. Berlin: de Gruyter.
- Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. 2018. Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, Volume 3. University Park: Eisenbrauns.
- Porten, Bezalel, with Ada Yardeni. 2020. Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea: Volume 4, Dossiers B–G: 375 Ostraca. University Park: Eisenbrauns.
- Propp, William H. C. 2006. Exodus 19–40: A New Translation with Introduction and Commentary. Anchor Yale Bible 2A. New York: Doubleday.
- Quick, L. 2022. “Behemoth’s Penis, Yahweh’s Might: Competing Bodies in the Book of Job.” JSOT 46:339–357.
- Roberts, J. J. M. 2015. First Isaiah. Hermeneia. Minneapolis: Fortress Press.
- Rollston, Christopher A. 2015. “Scribal Curriculum during the First Temple Period: Epigraphic Hebrew and Biblical Evidence.” In Contextualizing Israel’s Sacred Writings: Ancient Literacy, Orality, and Literary Production, edited by Brian B. Schmidt, 71–101. Atlanta: SBL Press.
- Ryba, Thomas. 1991. “The Philosophical Loadings of Rudolf Otto’s Idea of the Sacred.” Method and Theory in the Study of Religion 3.1:24–40.
- Saggs, H. W. F. 2016. The Encounter with the Divine in Mesopotamia and Israel. New York: Bloomsbury.
- Sanders, Seth L. 2017. From Adapa to Enoch. TSAJ 167. Tübingen: Mohr Siebeck.
- Sanders, Seth L. 2019. “Enoch’s Imaginary Ancestor: From Ancient Babylonian Scholarship to Modern Academic Folklore.” Journal of Ancient Judaism 9:155–177.
- Schaper, Joachim. 1995. “The Jerusalem Temple as an Instrument of the Achaemenid Fiscal Administration.” VT 45:528–539.
- Schaper, Joachim. 2004. “A Theology of Writing: The Oral and the Written, God as Scribe, and the Book of Deuteronomy.” In Anthropology and Biblical Studies: Avenues of Approach, edited by Louise J. Lawrence and Mario I. Aguilar, 97–119. Leiden: deo Publishing.
- Schiffman, Lawrence. 2004 “Pseudepigrapha: Mythical Books in Second Temple Literature.” RevQ 21:429–438.
- Schniedewind, William M. 2004. How the Bible Became a Book. Cambridge: Cambridge University Press.
- Schniedewind, William M. 2019. The Finger of the Scribe: How Scribes Learned to Write the Bible. Oxford: Oxford University Press.
- Schniedewind, William M. 2024. Who Really Wrote the Bible? The Story of the Scribes. Princeton: Princeton University Press.
- Schniedewind, William M., and Joel H. Hunt. 2007. A Primer on Ugaritic: Language, Culture and Literature. Cambridge: Cambridge University Press.
- Seidel, U. 1998–2001. “Nabû. B. Archäologisch.” RIA 9:24–29.
- Smith, Barbara Herrnstein. 1978. On the Margins of Discourse: The Relation of Literature to Language. Chicago: University of Chicago Press.
- Smith, Mark. 2016. Where the Gods Are: Spatial Dimensions of Anthropomorphism in the Biblical World. Yale: Yale University Press.
- Sommer, Benjamin D. 2009. The Bodies of God in the World of Ancient Israel. New York: Cambridge University Press.
- Spinoza, Benedict de. 2020 [1677]. Spinoza’s Ethics. Edited by Clare Carlisle, Zachary Gartenberg, and Davide Monaco. Translated by George Eliot. Princeton: Princeton University Press.
- Stackert, Jeffrey. 2014. A Prophet Like Moses: Prophecy, Law, and Israelite Religion. Oxford: Oxford University Press.
- Stavrakopoulou, Francesca. 2021. God: An Anatomy. Dublin: Picador.
- Streck, Maximilian. 1916. Assurbanipal und die letzten assyrischen Könige bis zum Untergange Niniveh’s: II Teil, Texte; Die Inschriften Assurbanipals und der letzten assyrischen Könige. Vorderasiatische Bibliothek (VAB) 7.2. Leipzig: J. C. Hinrichs.
- Stummer, Friedrich. 1927. “Ein akkadisches Segensgebet für den König.” AfO 4:19–21.
- Suriano, Matthew. 2010. The Politics of Dead Kings. FAT 2. Tübingen: Mohr Siebeck.
- Tov, Emanuel. 2001. Textual Criticism of the Hebrew Bible. Second edition. Minneapolis: Fortress Press.
- Van De Mieroop, Marc. 2023. Before and After Babel: Writing as Resistance in Ancient Near Eastern Empires. Oxford: Oxford University Press.
- Van der Toorn, Karel, Bob Becking, and Pieter W. Van Der Horst. 1999. Dictionary of Deities and Demons in the Bible. Second edition. Leiden: Brill.
- Van der Toorn, Karel. 2007. Scribal Culture and the Making of the Hebrew Bible. Cambridge: Harvard University Press.
- Van der Toorn, Karel. 2019. Becoming Diaspora Jews: Behind the Story of Elephantine. Anchor Yale Bible Reference Library. New Haven: Yale University Press.
- von Rad, Gerhard. 1962. Old Testament Theology: Volume I; The Theology of Israel’s Historical Traditions. Translated by M. G. Stalker. Originally published in 1957. Oliver and Boyd: Edinburgh.
- Wagner, Andreas. 2019. God’s Body: The Anthropomorphic God in the Old Testament. London: T&T Clark.
- Walker, C. B. F., and S. N. Kramer. 1982. “Cuneiform Tablets in the Collection of Lord Binning.” Iraq 44:71–86.
- Weber, M. 1947. The Theory of Social and Economic Organization. Oxford: Oxford University Press.
- Weinfeld, Moshe. 1992. Deuteronomy and the Deuteronomic School. Winona Lake: Eisenbrauns.
- Wilson, Brittany E. 2024. “God’s Body and the Material Turn: Divine (Im)Materiality in Biblical Theophanies.” Harvard Theological Review 117:607–630.
- Winter, Irene. 1991. “Legitimation of Authority through Image and Legend: Seals Belonging to Officials in the Administrative Bureaucracy of the Ur III State.” In The Organization of Power: Aspects of Bureaucracy in the Ancient Near East, edited by McGuire Gibson and Robert D. Biggs, 59–89. Studies in Ancient Oriental Civilization 46. Second edition. Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago.
- Zimmern, H. 1901. Beiträge zur Kenntnis der babylonischen Religion. Assyriologische Bibliothek 12. Leipzig.

