ror.org/03h2b9f40
Abstracts
Résumé
Ce travail cherche à comprendre en quoi le réseau d’un nouveau dirigeant impulse/facilite la stratégie d’internationalisation rapide et soudaine d’une PME roumaine, après plusieurs années d’activité sur le marché national. La spécificité du comportement de ces entreprises provient du contexte local qui se caractérise par des contraintes institutionnelles, de faibles ressources et un manque d’information sur les marchés étrangers. Les recherches empiriques sur le comportement stratégique des PME roumaines, dans un pays en transition, ne sont pas très nombreuses et n’étudient pas le rôle du réseau du dirigeant dans ce cadre. La combinaison de la théorie de l’internationalisation et de la théorie du réseau offre un cadre théorique complet pour appréhender le comportement des born-again globals (BAG) dans ce contexte. L’étude de cas d’une PME roumaine, ELJ Automotive, devenue BAG, a été menée moyennant des récits de vie et des entretiens exploratoires. L’analyse diachronique et thématique montre que les réseaux territoriaux et communautaires ne contribuent pas à l’internationalisation des PME des pays d’Europe centrale et orientale (PECO). Elle apporte des enseignements sur les liens forts que le dirigeant doit nouer avec les réseaux personnels, professionnels et d’influence afin d’accélérer l’internationalisation tout en contournant les contraintes institutionnelles.
Mots-clés:
- PME,
- Born-again global,
- Réseau,
- Dirigeants,
- Liens forts et faibles
Abstract
This work seeks to understand how the network of a new manager facilitates the strategy of the rapid and sudden internationalization of a SME, after several years of activity on the national market. The specificity of the behavior of these companies stems from the local context, which is characterized by institutional constraints, weak resources and a lack of information on foreign markets. Empirical research on the strategic behavior of Romanian SMEs in a transition country is limited and does not study the role of the manager’s network in this context. The combination of internationalization theory and network theory provides a comprehensive theoretical framework for understanding the behavior of Born-again Globals (BAG) in this context. The case study of a Romanian SME, ELJ Automotive, now BAG, was conducted through life stories and exploratory interviews. The diachronic and thematic analysis shows that territorial and community networks do not contribute to the internationalization of Central and Eastern European Countries (CEEC) SMEs. It provides lessons on the strong links that the manager must establish with personal, professional, and influential networks in order to accelerate internationalization while circumventing institutional constraints.
Keywords:
- SME,
- Born-again global,
- Networks,
- Managers,
- Strong and weak links
Resumen
El objetivo de este trabajo es entender cómo la red de un nuevo gestor impulsa/facilita la estrategia de internacionalización de una PyME rumana, después de varios años de actividad en el mercado nacional. La especificidad del comportamiento de estas empresas se debe al contexto local, que se caracteriza por las limitaciones institucionales, la falta de recursos y la falta de información de los mercados extranjeros. La investigación empírica del comportamiento estratégico de las PyME rumanas en un país en transición es limitada y no estudia el papel de la red del gerente en este contexto. La combinación de la teoría de la internacionalización y la teoría de las redes proporciona un marco teórico completo para comprender el comportamiento de los Globales Nacidos de Nuevo (BAG). Este estudio de caso es una PyME rumana, ELJ Automotive, ahora BAG, que se llevó a cabo a través de historias y entrevistas exploratorias. El análisis diacrónico y temático muestra que las redes territoriales y comunitarias no contribuyen a la internacionalización de las PyME de los Países de Europa Central y Oriental (PECO). Esto proporciona lecciones sobre los fuertes vínculos que el gerente debe establecer con redes personales, profesionales e influyentes, para acelerar la internacionalización y sortear las limitaciones institucionales.
Palabras clave:
- PyME,
- Globales nacidos de nuevo,
- Redes,
- Líderes,
- Vínculos fuertes y débiles
Appendices
Références
- Angué, K. et Mayrhofer, U. (2010). Coopérer avec des partenaires localisés dans les PECO : rupture ou continuité ? 20e Congrès des IAE. Strasbourg, France, EM Strasbourg.
- Arenius, P. (2005). The psychic distance postulate revised : from market selection to speed of market penetration. Journal of International Entrepreneurship, 3(2), 115-131.
- Bah, T., Ndione, L.C. et Tiercelin, A. (2015). Les récits de vie en sciences de gestion : orientations épistémologiques et méthodologiques. Caen, Éditions EMS.
- Baldegger, J. et Schueffel, P. (2010). Le comportement d’internationalisation des PME suisses born global et internationalisation progressive. Revue internationale PME, 22(1), 9-45.
- Baños, J. et Roca, F.-J.-F. (2017). A born-again global firm : Inés Rosales sociedad anonima unipersonal (SAU) in the traditional sector of pastry production. Journal of Iberian and Latin American Economic History, 35(3), 445-481.
- Beddi, H., Bueno Merino, P. et Coeurderoy, R. (2012). Éditorial. La stratégie réticulaire : une compétence distinctive de l’entrepreneur international. Revue de l’Entrepreneuriat, 11(3), 7-14.
- Bell, J., Mcnaughton, R. et Young, S. (2001). ‘Born-again global’ firms : an extension to the ‘born global’ phenomenon. Journal of International Management, 7(3), 173-189.
- Bell, J., McNaughton, R., Young, S. et Crick, D. (2003). Towards an integrative model of small firm internationalization. Journal of International Entrepreneurship, 1(4), 339-362.
- Bertaux, D. (2003). Les récits de vie. Paris, Éditions Nathan.
- Bertaux, D. (2005). L’enquête et ses méthodes : le récit de vie. Malakoff, Éditions Armand Colin.
- Bourcieu, S. (2005). Les stratégies de développement international des PME face à la dynamique de l’environnement institutionnel. xiie Conférence internationale de management stratégique. Angers, France, 6-9 juin.
- Braunerhjelm, P. et Halldin, T. (2019). Born globals-presence, performance and prospects. International Business Review, 28(1), 60-73.
- Cabrol, M. et Nlemvo, F. (2011). Le rôle de l’expérience de l’entrepreneur dans le niveau d’internationalisation des jeunes entreprises. Revue management & avenir, 10(50), 38-56.
- Cabrol, M. et Nlemvo, F. (2012). Diversité de comportement des entreprises à internationalisation précoce et rapide : essai de validation d’une typologie. Revue de l’Entrepreneuriat, 11(3), 111-136.
- Caputo, A., Matteo Pellegrini, M., Dabic, M. et Dana, L. (2016). Internationalisation of firms from central and eastern Europe : a systematic literature review. European Business Review, 28(6), 630-651.
- Catanzaro, A. Messeghem, K. et Sammut, S. (2012). Accompagner l’entreprise à internationalisation précoce et rapide : la place centrale de la dimension réticulaire. Revue de l’Entrepreneuriat, 11(3), 33-53.
- Chetty, S. (2000). Internationalisation of small to medium-sized manufacturing firms : a network approach. International Business Review, 9(1), 77-93.
- Chetty, S. et Campbell-Hunt, C. (2004). A strategic approach to internationalization : a traditional versus a born global approach. Journal of International Marketing, 12(1), 57-81.
- Chtourou, W. (2006). L’internationalisation des entreprises : profils et défis informationnels. Gestion, 31(1), 88-97.
- Ciszewska-Mlinaric, M., Wojcik, P. et Obloj, K. (2020). Learning dynamics of rapidly internationalizing venture : beyond the early stage of international growth in a CEE context. Journal of Business Research, 108, 450-465.
- Coeurderoy, R., Davidsson, P., Lwango, A.B.R., Murray, G. et Tywoniak, S. (2013). L’internationalisation des jeunes entreprises de hautes technologies : le rôle des compétences internationales des fondateurs. Finance Contrôle Stratégie, 16(1), 2-17.
- Commission européenne (2003). Rapport de l’Observatoire des PME européennes : l’internationalisation des PME. Récupéré le 6 novembre 2019 sur le site : http://ec.europa.eu/docsroom/translations/enditions/pdf.
- Coviello, N.E. (2006). The resource dynamics of international new venture networks. Journal of International Entrepreneurship, 4(2-3), 113-132.
- Coviello, N., Kano, L. et Liesch, P. (2017). Adapting the Uppsala model to a modern world : macro-context and microfoundations. Journal of International Business Studies, 48(9), 1151-1164.
- Cuervo-Cazurra, A. (2012). Extending theory by analyzing developing country multinational companies : solving the Goldilocks debate. Global Strategy Journal, 2(3), 153-167.
- Dominguez, N. et Mayrhofer, U. (2016). Il n’est jamais trop tard pour entreprendre : l’internationalisation des born-again globals. Revue de l’Entrepreneuriat, 15(1), 61-80.
- Dzikowski, P. (2018). A bibliometric analysis of born global firms. Journal of Business Research, 85(C), 281-294.
- Eisenhardt, K.M. (1989). Building theories from case study research. The Academy of Management Review, 14(4), 532-550.
- Elidrissi, D. et Hauch V. (2012). Entrepreneuriat international et réseaux sociaux pour les PME innovantes : quelles perceptions pour quelles stratégies ? Revue de l’Entrepreneuriat, 11(3), 15-32.
- Feder, E.-S. (2015). International behavior and performance based Romanian entrepreneurial and traditional firm clusters. Annals of the University of Oradea : Economic Science, 25(1), 54-62.
- Francioni, B., Vissak, T. et Musso, F. (2017). Small Italian wine producers’ internationalization : the role of network relationships in the emergence of late starters. International Business Review, 26(1),12-22.
- Freeman, S. et Cavusgil, S.T. (2007). Toward a typology of commitment states among managers of born-global firms : a study of accelerated internationalization. Journal of International Marketing, 15(4), 1-40.
- Freeman, S., Edwards, R. et Schroder, B. (2006). How smaller born-global firms use networks and alliances to overcome constraints to rapid internationalization. Journal of International Marketing, 14(3), 33-63.
- Freeman, S., Hutchings, K., Lazaris, M. et Zyngier, S. (2010). A model of rapid knowledge development : the smaller born-global firm. International Business Review, 19(1), 70-84.
- Goedhuys, M. et Sleuwaegen, L. (2016). International standards certification, institutional voids and exports from developing country firms. International Business Review, 25(6), 1344-1355.
- Granovetter, M.S. (1973). The Strength of weak ties. American Journal of Sociology, 78(6), 1360-1380.
- Greve, A. et Salaff, J.W. (2003). Social networks and entrepreneurship. Entrepreneurship Theory and Practice, 28(1), 1-22.
- Hakanson, L. et Kappen, P. (2017). The Casino model of internationalization : an alternative Uppsala paradigm. Journal of International Business Studies, 48(9), 1103-1113.
- Hoskisson, R.E., Wright, M., Filatotchev, I. et Peng, M.W. (2013). Emerging multinationals from mid-range economies : the ifluence of institutions and factor markets. Journal of Management Studies, 50(7), 1295-1321.
- Jaklič, A., Rasković, M. et Schuh, A. (2018). Examining the contextual richness of central and eastern Europe. AIB Insights, 18(1), 3-6.
- Johanson, J. et Mattsson, L.-G. (1988). Internationalization in industrial systems, a network approach. Dans N. Hood et J.-E. Vahlne (dir.), Strategies in global competition (p. 303-321). New York, États-Unis, Croom Helm.
- Johanson, J. et Vahlne, J.E. (1977). The internationalisation process of the firm : a model of knowledge development and increasing foreign market commitments. Journal of International Business Studies, 8(1), 23-32.
- Johanson, J. et Vahlne, J.E. (2009). The Uppsala internationalization process model revisited : from liability of foreignness to liability of outsidership. Journal of International Business Studies, 40(9),1411-1431.
- Johanson, J. et Vahlne, J.E. (2011). Markets as networks : implications for strategy-making. Journal of the Academy of Marketing Science, 39(4), 484-491.
- Jones, M.V. et Coviello, N.E. (2005). Internationalisation : conceptualising an entrepreneurial process of behaviour in time. Journal of International Business Studies, 36(3), 284-303.
- Julien, P.A., Andriambeloson, E. et Ramangalahy, C. (2002). Réseaux, signaux faibles et innovation technologique dans les PME du secteur des équipements de transport terrestre. 6e Congrès international francophone de la PME. Montréal, Canada, HEC Montréal Canada, octobre.
- Keramidas, O., Le Pennec, E. et Serval, S. (2012). Le réseau territorial et ses ressources. Actes de la xviiie Conférence de l’Association internationale de management stratégique. Lilles, France, 3-6 juin.
- Korsakiene, R. et Tvaronavičiene, M. (2012). The internationalization of SMEs : an integrative approach. Journal of Business Economics and Management, 13(2), 294-307.
- Knight, G.A. et Cavusgil, S.T. (1996). The born global firm : a challenge to traditional internationalization theory. Advances in International Marketing, 8, 11-27.
- Knight, G.A. et Cavusgil, S.T. (2004). Innovation, organizational capabilities and the born-global firm. Journal of International Business Studies, 35(2), 124-141.
- Kostova, T. et Hult, G.T.M. (2016). Meyer and Peng’s 2005 article as a foundation for an expanded and refined international business research agenda : context, organizations, and theories. Journal of International Business Studies, 47(1), 23-32.
- Kuivalainen, O., Saarenketo, S. et Puumalainen, K. (2012). Start-up patterns of internationalization – a framework and its application in the context of knowledge-intensive SMEs. European Management Journal, 30(4), 372-385.
- Langley, A. (2009). Studying processes in and around organizations. Dans D.A. Buchanan et A. Bryman (dir.), The Sage handbook of organizational research methods (p. 409-429). Londres, Royaume-Uni, Sage Publications.
- Lei, H. et Chen, Y. (2011). The right tree for the right bird : location choice decision of Taiwanese firms’ FDI in China and Vietnam. International Business Review, 20(3), 338-352.
- Lemaire, J.P. (2013). Stratégies d’internationalisation. Nouveaux enjeux d’ouverture des organisations, des activités et des territoires. Paris, Dunod.
- Le Pennec, E. et Reynaud, E. (2014). Dans quel réseau les PME s’intègrent-elles lors de leur implantation sur un territoire étranger ? Actes de la xxiiie Conférence de l’Association internationale de management stratégique. Rennes, France, 25-27 mai.
- Louis, O. et Lepape, Y. (2004). Les IDE, un facteur crucial de l’insertion des pays d’Europe centrale et orientale dans l’économie européenne, réalités industrielles. Récupéré le 12 décembre sur le site : http://www.annales.org/edit/ri/2004/novembre/ide35-40.pdf.
- Madsen, T.K., Rasmussen, E.S. et Servais, P. (2000). Differences and similarities between born globals and other types of exporters. Advances in International Marketing, 10(2), 247-265.
- Madsen, T.K. et Servais, P. (1997). The internationalization of born globals : an evolutionary process ? International Business Review, 6(6), 561-583.
- Mayrhofer, U. et Urban, S. (2011). Management international. Des pratiques en mutation. Paris, Pearson France.
- Meier, O. et Meschi, P.X. (2010). Approche intégrée ou partielle de l’internationalisation des firmes : les modèles Uppsala (1977 et 2009) face à l’approche international new ventures et aux théories de la Firme. Management international, 15(1), 11-18.
- Meyer, K.E. et Peng, M.W. (2016). Theoretical foundations of emerging economy business research. Journal of International Business Studies, 47(1), 3-22.
- Moore, E.T. et Meschi, P.-X. (2010). Vitesse et mode d’internationalisation des PME. Management international, 15(1), 87-99.
- Mort, G. et Weerawardena, J. (2006). Networking capability and international entrepreneurship : how networks function in Australian born global firms. International Marketing Review, 23(5), 21-35.
- Mucchielli, A. (1991). Les Méthodes qualitatives. Paris, Presses universitaires de France.
- Musteen, M., Datta, D.K. et Butts, M.M. (2014). Do international networks and foreign market knowledge facilitate SME internationalization ? Evidence from the Czech Republic. Entrepreneurship Theory and Practice, 38(4) 749-774.
- Nowiński, W. et Rialp, A. (2013). Drivers and strategies of international new ventures from a central European transition economy. Journal for East European Management Studies, 18(2), 191-231.
- Olejnik, E. et Swoboda, B. (2012). SMEs’ internationalisation patterns : descriptives, dynamics and determinants. International Marketing Review, 29(5), 466-495.
- Oviatt, B.M. et McDougall, P.P. (1994). Toward a theory of international new ventures. Journal of International Business Studies, 25(1), 45-64.
- Oviatt, B.M. et McDougall, P.P. (1995). Global start-up : entrepreneurs on a worldwide stage. Academy of Management Executive, 9(2), 30-43.
- Oviatt, B.M. et McDougall, P.P. (2005). Defining international entrepreneurship and modeling the speed of internationalization. Entrepreneurship Theory and Practice, 29(5), 537-554.
- Pollard, D. et Jemicz, M. (2006). The internationalization of Czech SMEs : some issues relating to marketing knowledge deficiencies. International Journal of Entrepreneurship and Small Business, 3(3-4), 400-416.
- Prashantham, S. et Young, S. (2011). Post-entry speed of international new ventures. Entrepreneurship Theory and Practice, 35(2), 275-292.
- Ramadan, M. et Levratto, N. (2011). Conceptualisation de l’internationalisation des PME. Revue internationale des PME, 4(1), 71-106.
- Rasmussen, E.S. et Madsen, T.K. (2002). The born global concept. Paper for the 28th EIBA Conference. Athènes, Grèce, University of Southern Denmark, 8-10 décembre.
- Rialp, A., Rialp, J. et Knight, G.A. (2005). The phenomenon of early internationalizing firms : what do we know after a decade (1993-2002) of scientific inquiry ? International Business Review, 14(2), 147-166.
- Sanséau, P.-Y. (2005). Les récits de vie comme stratégie d’accès au réel en sciences de gestion : pertinence, positionnement et perspectives d’analyse. Recherches qualitatives, 25(2), 33-57.
- Sasi, V. et Arenius, P. (2008). International new ventures and social networks : advantage or liability ? European Management Journal, 26(6), 400-411.
- Schueffel, P., Rico, B. et Amann, W. (2014). Behavioral patterns in born-again global firms : towards a conceptual framework of the internationalization activities of mature SMEs. The Multinational Business Review, 22(4), 418-441.
- Servantie, V. (2007). Les entreprises à internationalisation rapide et précoce : revue de littérature. Revue de l’Entrepreneuriat, 6(1), 1-22.
- Surply, J. (2006). Gouvernance des transferts de savoirs et de compétences dans la coopération interentreprises « nord-sud » : le cas du Liban (thèse de doctorat en sciences de gestion non publiée). Paris, France, Université Paris-Sud, Faculté Jean-Monnet.
- Taddei, J.C. (2009). Rôles du capital social et des réseaux relationnels au sein d’un territoire économique (thèse de doctorat en sciences de gestion non publiée). Angers, France, Université d’Angers.
- Torkkeli, L., Kuivalainen, O., Saarenketo, S. et Puumalainen, K. (2018). Institutional environment and network competence in successful SME internationalization. International Marketing Review, 36(2), 31-55.
- Tuppura, A., Saarenketo, S., Puumalainen, K., Jantunen, A. et Kylaheiko, K. (2008). Linking knowledge, entry timing and internationalization strategy. International Business Review, 17(4), 473-487.
- Vermeulen, F. et Barkema, H. (2002). Pace, rhythm, and scope : process dependence in building a profitable multinational corporation. Strategic Management Journal, 23(7), 637-654.
- Wacheux, F. (1996). Méthodes qualitatives et recherche en gestion. Paris, Economica.
- Wasserman, S. et Faust, K. (1994). Social network analysis : methods and applications. Revue française de sociologie, 36(4), 781-783.
- Zahra, S.A. et George, G. (2002). Absorptive capacity : a review, reconceptualization and extension. Academy of Management Review, 27(2), 185-203.
- Zahra, S.A., Korri, J.S. et Yu, J. (2005). Cognition and international entrepreneurship : Implications for research on international opportunity recognition and exploitation. International Business Review, 14(2),129-146.
- Zain, M. et Ng, S.I. (2006). The impacts of network relationships on SMEs’ internationalization process. Thunderbird International Business Review, 48(2), 183-205.