Abstracts
Résumé
L’entreprise familiale n’est pas facile à définir, surtout en partant des réalités africaines. L’objectif du présent article est de souligner les difficultés méthodologiques qu’une telle définition soulève et d’indiquer les fonctions importantes que remplit l’entreprise familiale africaine. La méthodologie utilisée est basée sur une approche comparative Afrique / Occident, entreprise familiale / entreprise individuelle. L’analyse conclut que l’individualisation croissante de la société en Afrique tend à limiter la création d’entreprises familiales au profit d’entreprises individuelles.
Mots-clés :
- Entreprise familiale,
- Entreprise individuelle,
- Perspective africaine,
- Fonctions
Abstract
Defining the family enterprise is no easy matter especially in the African context. This article aims to underline the methodological difficulties that such definition generates and to indicate the important functions that African familial enterprise fulfils. The methodological approach used for the sake of this article is based on African versus Western, family enterprise versus individual enterprise comparative method. The conclusion is that the increasing individualization of the African society tends to hinder the creation of family enterprises to the benefit of individual ones.
Resumen
La empresa familiar no es fácil de definir, sobre todo yendo de las realidades africanas. El objetivo del presente artículo consiste en destacar las dificultades metodológicas que tal definición levanta y de indicar las funciones importantes que ejerce la empresa familiar africana. Metodología utilizada se basa en un enfoque comparativo África / Occidente, empresa familiar / emprendida individual. El análisis concluye que la individualización creciente de la sociedad en África tiende a limitar la creación de empresas familiares en favor de empresas individuales.
Zusammenfassung
Ein Familienunternehmen zu umschreiben und zu definieren ist nicht einfach, umso mehr, wenn es sich um Unternehmen aus Afrika handelt. Die Zielsetzung des vorlie-genden Artikels besteht einerseits darin, die methodologischen Schwierigkeiten zu unterstreichen, die ein solcher Definitionsversuch mit sich bringt. Andererseits sollen die wichtigen Funktionen der afrikanischen Familienunternehmen hervorgehoben werden. Das hierbei gewählte methodologische Vorgehen basiert auf dem Vergleich Afrika / westliche Hemisphäre sowie Familienunternehmen / Einzel-unternehmung. Die Schlussfolgerungen zeigen auf, dass die zunehmende Individualisierung der afrikanischen Gesellschaft, die Entstehung von Familienunternehmen zu Gunsten von Einzelunternehmungen einschränkt.
Appendices
Bibliographie
- Ababacar, D.S. (2003), « Bilan analytique des activités de capital risque en Afrique subsaharienne », Actes des VIIIes Journées scientifiques du réseau Entrepreneuriat de l’Agence universitaire pour la francophonie, 21-24 mai, Rouen.
- Barthélémy, G. (1986), Artisanat et développement, Paris, CRET.
- Bauman, E. (2003), « La solidarité autrement ? Micro-assurance et protection contre la vulnérabilité en Afrique de l’Ouest », Actes des VIIIes Journées scientifiques du réseau Entrepreneuriat de l’Agence universitaire pour la francophonie, 21-24 mai, Rouen.
- Bertrand, M. (2003) : « Familles urbaines du Ghana : circulation des cadets, positions résidentielles des aînés », Ves Journées scientifiques du réseau Démographie de l’AUF, 23-26 juin, Marseille.
- Boungou Bazika, J.-C. (2005), Entrepreneuriat et innovation au Congo-Brazzaville, à paraître.
- Boungou Bazika, J.-C. et R. Samba (2002), « Le commerce informel et l’agriculture péri-urbaine : deux secteurs d’activité des jeunes touchés par la pauvreté en République du Congo », Rapport d’étude de l’Université M.-Ngouabi-PNUD, Brazzaville.
- Bousseta, M. (2003), « Contraintes technologiques, innovations et compétitivité des petites et moyennes entreprises au Maroc : résultats d’une étude empirique », Actes des VIIIes Journées scientifiques du réseau Entrepreneuriat de l’Agence universitaire pour la francophonie, 21-24 mai, Rouen.
- Cornu, J.-F. (1998), « La reconquête d’une filière », Groupe de l’AFD (dir.), L’Afrique des entreprises, Paris, La Documentation française, p. 247-258.
- Erny, P. (1987), L’enfant et son milieu en Afrique noire, Paris, L’Harmattan.
- Fauré, Y.-A. et P. Labazée (dir.) (2000), Petits patrons africains : entre l’assistance et le marché, Paris, Karthala, 644 p.
- Guitton, H. et D. Vi try (1991), Économie politique, Paris, Dalloz, 819 p.
- Kodjopatapa, L.A. (2003), « Étude de l’évolution des familles au Togo dans un contexte de crise économique », Ves Journées scientifiques du réseau Démographie de l’AUF, 23-26 juin, Marseille.
- Kombou, L. (2002), « Les PME camerounaises et l’innovation », Revue africaine d’économie et de gestion, no 8, p. 21-35.
- Hernandez, E.-M. (2002), « De nouvelles règles pour entreprendre », Problèmes économiques, no 2.764, 5 juin, p. 29-32.
- Hugon, P. (1995), « Les entrepreneurs africains et l’analyse économique », dans S. Ellis et A. Fauré (dir.), Entreprises et entrepreneurs africains, Paris, Karthala, chapitre 29, 632 p.
- Marie, A. (1997), « Les structures familiales à l’épreuve de l’individualisation citadine », dans M. Pilon, T. Locoh, E. Vignikin et P. Vimard (dir.), Ménages et familles en Afrique, approches des dynamiques contemporaines, Paris, CPD, chapitre 14.
- Marniesse, S. et C. Morrisson (2000), « Dynamique des micro-entreprises, de nouveaux enseignements », Revue d’économie du développement, no 4, décembre, p. 3-33.
- Penouil, M. (1979), Socio-économie du sous-développement, Paris, Dalloz.
- Smith, A. (1976), Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, Paris, Gallimard, 445 p.
- Soulié, D. (1992), Analyse économique et stratégie d’entreprise, Vanves, Éditions Edicef, 285 p.
- Torrès, O. (2001), « Les divers types d’entrepreneuriat et de PME dans le monde », Revue du management international, vol. 6, no 1, p. 1-15.
- Vimard, P. et S. N’Cho (1997), « Évolution de la structure des ménages et différenciation des modèles familiaux en Côte d’Ivoire, 1975-1993 », dans M. Pilon, T. Locoh, E. Vignikin et P. Vimard (dir.), Ménages et familles en Afrique, approches des dynamiques contemporaines, Paris, CPD, chapitre 5.
- Wakam, J. (1997), « Différenciation socio-économique et structures familiales au Cameroun », dans M. Pilon, T. Locoh, E. Vignikin et P. Vimard (dir.), Ménages et familles en Afrique, approches des dynamiques contemporaines, Paris, CPD, chapitre 13.