L’investissement direct à l’étranger de la petite et moyenne entreprise : la PME multinationale

Résumé

La réalité économique actuelle est caractérisée par deux phénomènes d’une importance indubitable : la globalisation et le poids significatif des petites et moyennes entreprises (PME) dans les économies. Une modernisation graduelle, la coopération entre elles ou l’entrée sur un nouveau marché comme celui des pays moins développés sont quelques-unes des possibilités auxquelles la PME peut avoir recours pour faire face au défi de la globalisation en utilisant les mêmes armes que l’entreprise multinationale. Elle peut également recourir à une arme traditionnellement utilisée par ces dernières : l’investissement direct à l’étranger (IDE). Le recours à ces différentes possibilités par les PME est l’objet de cette étude. Cette analyse repose sur une enquête menée auprès d’un groupe d’entreprises de moins de 500 employés qui ont utilisé un IDE.

Mots-clés :

• Investissement direct à l’étranger,
• Petite et moyenne entreprise,
• Facteurs déterminants de l’internationalisation

Abstract

The present economic reality is characterised by two undoubtedly relevant phenomenas : globalisation and the important weight of small – and medium-sized enterprises (SME’s). The monitoring of a modernisation process, the inter-enterprise co-operation or the consideration of a less developed country as a business target are some of the factors that can make it possible for an SME to respond to the challenge of globalisation with an arm that is traditionally considered only within reach of the large multinational enterprise : foreign direct investment (FDI). The assessment on the importance of these determining factors along with an approach to the internationalisation process displayed by less significant enterprises will constitute the central axis of this research work, the empirical contribution of which has focused on a group of enterprises with less than 500 employees which count on some FDI’s.

Resumen

La realidad económica actual está caracterizada por dos fenómenos de indudable relevancia : la globalización y el importante peso de las pequeñas y medianas empresas (PyMEs) en el tejido empresarial. El seguimiento de un proceso gradual, la cooperación interempresarial o la consideración de un país menos desarrollado como destino, son algunos de los factores que pueden posibilitar que la PyME responda al reto de la globalización con un arma tradicionalmente considerada sólo al alcance de la gran empresa multinacional : la inversión directa en el exterior (IDE). La valoración de la importancia de estos factores determinantes junto con una aproximación al proceso de internacionalización desplegado por las empresas de menor dimensión es el eje central de este trabajo, cuya aportación empírica se ha centrado en un colectivo de empresas con menos de 500 empleados que cuentan con alguna IDE.

Zusammenfassung

Die aktuelle wirtschaftliche Realität ist charakterisiert durch zwei Phänomene von einer unzweifelhaften Bedeutung : die Globalisierung und das signifikante Gewicht der kleinen und mittleren Unternehmen in der Wirtschaft. Die fortschreitende, schrittweise Modernisierung, die Zusammenarbeit zwischen den Betrieben oder der Eintritt in neue Märkte wie diejenigen der weniger entwickelten Länder sind einige der Zufluchtsmöglichkeiten der KMU, der Herausforderung der Globalisierung gegenüberzutreten, indem die Waffen der multinationalen Unternehmen angewendet werden : Die KMU können wie die multinationalen Unternehmen die traditionell genutzte Waffe der direkten Investitionen im Ausland nutzen. Die Zuflucht der kleinen und mittleren Unternehmen zu den verschiedenen Möglichkeiten ist Gegenstand dieser Studie. Diese Analyse stützt sich auf eine vergleichende Untersuchung einer Unternehmensgruppe mit weniger als 500 Beschäftigten, die eine Direktinvestition genutzt haben.