Abstracts
Résumé
En montrant que l’exportation tend à devenir un des besoins prioritaires des petites et moyennes entreprises (PME) agro-alimentaires, l’objet de cette note de recherche est également d'analyser comment ces entreprises réagissent face à l’ensemble de leurs besoins spécifiques.
En effet, devant le phénomène d’internationalisation, ces PME, en collaboration avec des prestataires de services (conseil à l’export) ou d’autres types d’agents (fournisseurs, intermédiaires informationnels...) mettent parfois en œuvre des démarches tout à fait intéressantes et porteuses d’enseignements quant à leur manière d’aborder les marchés étrangers. Lorsque le processus d’exportation a réellement lieu, une relation construite s’élabore progressivement entre les différents agents concernés et favorise, grâce à une communication et à une circulation d’informations, la mise en place informelle d’équipes aux expériences et compétences diversifiées. Ces équipes prennent alors la forme de réseaux sociaux et multilatéraux. teams of peopie with différent experiences and skills to form. These teams then form an interpersonal and multilateral network.
Abstract
In showing that the export trade is becoming one of the priorities for small and medium sized food firms, the purpose of this article is to analyse the behaviour of these firms in the face of their special needs.
Indeed, when these firms plan to export using external consultants or other agents (tradesmen, intermediary organisations...) they sometimes set in particularly interesting procedures and can give some lessons about conditions of exportation. When these small and medium sized firms export, the different agents concerned gradually build up a relationship and this system enables
Resumen
Puesto que la exportación se está convirtiendo en una de las prioridades de las pequeñas y medianas empresas (PyME) agroalimentarias, el objectivo de este artículo es analizar la forma en que estas empresas reaccionan frente a las necesidades que son prioritarias para ellas.
Frente al fenómeno de internacionalización, estas empresas, con la ayuda de prestadores de servicios (consejo de exportación) u otro tipo de agentes (proveedores, intermediarios...), en ocasiones ponen en práctica sus gestiones y muestran sus formas de abordar los mercados internacionales. Cuando el proceso de exportación se lleva a cabo, se realiza una relación progresiva entre las diferentes agentes concernidos, y gracias a la comunicación y circulación de información, se facilita la utilización de equipos de trabajos con experiencias y capacidades diversificadas. Estos equipos toman las formas de redes sociales y multilaterales.
Appendices
Bibliographie
- AOKI, M., B. GUSTAFSSON et A.E. WILLIAMSON (1990), The Firm as a Nexus of Treaties, Londres, Sage Publications. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BAUDRY, B. (1992), «Contrat, autorité et confiance: la relation de sous-traitance est-elle assimilable à la relation d'emploi? », Revue Économique, n° 5, septembre, p. 871-894. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- COASE, R.H. (1937), The Nature of the Firm, Paris, Économica, N.S., 4. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DELAPIERRE, M. et C.A. MICHALET (1989), «Vers un changement des structures des multinationales: le principe d'internationalisation en question », Revue d'Économie Industrielle, n° 47, 1er trimestre, p. 27-43. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DETRIE, J.P. (1989), « Paysage du conseil», Revue Française de Gestion, n° 76 (numéro spécial), novembre-décembre, p. 6-14. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ERMES, (1988), «La demande de services complexes des FMN et l'offre correspondante», Étude pour le Commissariat Général au plan, Université de Lille I, Lille. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FRANÇOIS, M.F. (1990), La diffusion de l'innovation: étude du comportement des PME agro-alimentaires du Nord-Pas-de-Calais, Mémoire de DEA, Université de Lille I, Lille. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GALLOUJ, C. (1993), «Asymétrie d'informations, qualité et évaluation: le cas des activités d'études et de conseil aux entreprises», Version provisoire, Groupe de recherche universitaire. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GENELOT, D. (1992), Manager dans la complexité, Paris, INSEP Édition. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GIBIAT, M. (1993), «Les modèles de la décision d'exporter en PME/PMI: synthèse des recherches depuis 20 ans», Communication au Colloque PME/PMI Développement International, CER CREPME Aix-en-Provence, 9 au 11 juin. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GUILHON, B. et P. GIANFALDONI (1990), «Chaînes de compétences et réseaux», Revue d'Économie Industrielle, n° 51, 1 er trimestre. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HEGO, E., B. COLLOMBEL et G. JOIGNAUX (1992), Le recours aux services de haut niveau dans les PME agro-alimentaires régionales et le rôle des organismes intermédiaires, Rapport pour la région Nord-Pas-de-Calais, avril. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HUIBAN, J.P. (1990), «L'emploi salarié dans les IAA de la région Nord-Pas-de-Calais», CLES, n° 15, Université de Lille I, Lille, p 103-119. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JOIGNAUX, G. (1989), «Productique et IAA: une approche socio-économique», Économie Rurale, n° 192. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JOYAL, A. (1993), «Les PME exportatrices, caractéristiques et comportements, le cas d'entreprises manufacturières québécoises en région, Communication au Colloque PME/PMI Développement International, CER CREPME Aix-en-Provence, 9 au 11 juin. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MARCHESNAY, M. (1985), «Petite entreprise, service et région», Revue d'Économie Méridionale, n° 132, Montpellier. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PACHE, G. (1991), «L'impact des stratégies d'entreprises sur l'organisation industrielle: PME et réseaux de compétences », Revue d'Économie Industrielle, n° 56, 2e trimestre, p. 58-70. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SAUVIAT, C. (1992), «Le conseil, un " marché réseau "», Contribution à un ouvrage collectif (document provisoire). Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WILLIAMSON, O.E. (1975), Markets and Hiérarchies: Analysis and Antitrust Implications, New York, Free Press. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar