Abstracts
Résumé
La politique interventionniste des gouvernements territoriaux peut-elle contribuer à la création d’un district industriel ? Le district Industriel peut en effet apparaître comme un mode d’organisation efficient d’un système productif local ; aux yeux des responsables des politiques de développement local, la construction d’une telle organisation constituerait l’objectif visé.
Il convient toutefois de ne pas considérer le district industriel comme un modèle de développement local, mais bien comme un mode particulier d’organisation de systèmes localisés de petites entreprises. En revanche, traité en tant que concept de référence, il apparaît alors comme un outil d’analyse pertinent pour la compréhension de la structuration et de l’évolution de tels systèmes. C’est donc comme outil analytique qu’il est utilisé pour estimer l’impact de la politique d’intervention menée par les autorités locales dans l’aire de Montpellier, France.
Abstract
Are interventionnal policies led by the local authorities able to contribute and create an industrial district ? The industrial district seems to be an efficient mean in the organization of a local industrial system. For the people who are in charge of the local development policies, the building of such an organization constitutes the target. Actually, the industrial district must not be viewed as an idealistic model of development, but as a particular pattern in the organization of local small business systems. But taken as a referential concept, it seems to be an efficient analytic implement to understand the structuration and the evolution of such systems. It is the reason why it is used here as an analytical implement to estimate the impact of the interventionnal policies led by the local government inside the Montpellier area, France.
Resumen
La política intervencionista de los gobiernos territoriales puede e contribuir a la creación de un distrito industrial ? El distrito industrial puede en efecto aparecer como un modo de organización eficiente de un sistema productivo local ; a los ojos de los responsables de las políticas de desarrollo local, la construcción de tal organización constituiría el objetivo deseado.
Sin embarbo es conveniente de no considerar el distrito industriel como un modelo de desarrollo local, pero si (como un modo particular de organización de sistemas localizados de pequeñas empresas. En revancha, tratado en calidad de concepto de referencia, el aparece en tal caso como un util de análisis pertinente por la compresión de la estructuración y de la evolución de tales sistemas. De esta manera uno puede utilizarlo como un util analítico por estimar el impacto de la política de intervención llevadas a cabo por las autoridades locales dentro del territorio de Montpellier, Francia.
Appendices
Bibliographie
- BRUSCO, S. (1988), « The idea of the industrial district: its genesis », International Institute for Labour Studies, Genève, juillet.
- BRUSCO, S. (1990), « The idea of the industrial district: its genesis », dans: F. Pyke, G. Beccatini et W. Sengenberger (éds), Industrial districts and inter-firms co-operation in Italy.
- CALLEJA, I. et C. THÉNAISIE (1990), Bilan de l'action du CEEI Cap alpha, Mémoire de maîtrise en sciences économiques, Université Montpellier I.
- CAPECCHI, V. (1990), « A history of flexible specialisation and industrial districts in Emilia Romagna », dans F. Pyke, G. Becattini et W. Sengenberger (éds), op. cit.
- COURLET, C. (1992), « Le district industriel de la vallée de l'Arve: origines, fonctionnement et évolution récente », Rapport PIRTTEM Développement local et ensembles de PME, juillet.
- GAPILLOUT, J.F. (1990), La diversité du tissu économique régional, Mémoire de maîtrise en sciences économiques, Université Montpellier I.
- GAROFOLI, G. (1989), « Histoire des districts industriels italiens », Journées du groupe Développement local et ensembles de PME, Lyon, décembre.
- LECLERC, R. (1991), « Le sud de la France, un chaînon manquant? », document DATAR.
- MAILLAT, D. et J.C. PERRIN (éds) (1990), Entreprises innovatrices et réseaux locaux, Paris, Eresa-Economica.
- MAILLAT, D. (1991), « PME et système territorial de production », dans C. Fourcade, éd., Petite entreprise et développement local, Paris, Eska.
- MARCHESNAY, M. (1986), La stratégie, Paris, Chotard.
- MARCHESNAY, M. (1991), « Les transferts de technologie de la région vers les PME: le cas du Languedoc-Roussillon », Économies et sociétés, F n° 32.
- PECQUEUR, B. et N. ROUSIER (1991), «Les districts technologiques, un nouveau concept pour l'étude des relations technologies/territoires », Colloque ASRDLF, Montréal, septembre.
- PIORE, M. (1990), « Work, labour and action: work experience in a System of flexible production », dans F. Pyke, G. Becattini et W. Sengenberger, (éds), op. cit.
- PLANQUE, B. (1991), « Note sur la notion de réseau d'innovation », Revue d'Économie Régionale et Urbaine, nos 3/4.
- PYKE, F., G. BECATTINI et W. SENGENBERGER (éds) (1990), Industrial districts and inter-firms co-operation in Italy, International ïnstitute for Labour Studies, Genève.
- PYKE, F. et W. SENGENBERGER (1990), « Small firms industrial districts and local economic regeneration: research and policy issues », International Conference, IILS, Genève, octobre.
- TRIGILIA, C. (1990), « Italian industrial districts: neither myth nor interlude », International Conference, IILS, Genève, octobre.
- ZEITLIN, J. (1990), « Industrial districts and local economic regeneration: models, institutions and policies », International Conference, IILS, Genève, octobre.