Abstracts
Résumé
Cet article présente les résultats d’une enquête conduite auprès de la communauté francophone des affaires du nord-est de l'Ontario, au sujet des perceptions reliées à l'évolution économique de la région. Les données recueillies ont été traitées par l'analyse de correspondance multiple, une technique multivariée qui permet de présenter graphiquement les relations existant entre plus de deux variables qualitatives. Cette analyse a permis de dégager trois profils d'attitudes : à un extrême, les très petites compagnies du secteur manufacturier et les membres de la fonction publique manifestent des attitudes pessimistes. A l'opposé, les membres du secteur des services, particulièrement les propriétaires et les professionnels à l’emploi de petites et très jeunes compagnies de services et de franchises se montrent extrêmement satisfaits de l’évolution économique de la région. Entre les deux, les modérés ou indécis se retrouvent parmi les superviseurs de très grandes entreprises et parmi les gérants de coopératives.
Ces résultats viennent confirmer les tendances retrouvées dans l’économie générale où l’on assiste, depuis les années 1970, à un recul sensible du secteur industriel et à une explosion des services comme générateurs d'emploi. Enfin, l’étude a révélé l’émergence d'une nouvelle classe de gens d'affaires, celle des directeurs et propriétaires de franchises et de PME des services qui, durant une période de changements économiques, on su percevoir les opportunités et en tirer parti.
Abstract
This article presents the results of a study conducted to examine North Eastern Ontario’s francophone business community’s perceptions of economic growth within the region. Multiple correspondence analysis, a multivariate technique that allows to demonstrate graphically relationships amongst several qualitative variables, was used to study the findings. Three sets of attitudes emerged out of this study : at one extreme, small manufacturing businesses and public sector employees portraide pessimistic attitudes. At the other extreme, service sector selfemployed and professionals in the very young, small, service sector businesses as well as franchise operators seemed highly optimistic about the economic scenario. The «in between» or « undecided» were the middle managers of large enterprises and the directors of cooperatives.
The results seem to confirm the general employment generating trends experienced by the general economy. Since the 1970"s, this trend has shown a decline of the industrial sector and an explosive growth of the service sector. Moreover, this study has highlighted the growth of a new «breed» of businesses - franchises and service sector small businesses- both of which have been able to capitalize on the opportunities that are present in this period of economic change.
Resumen
Este articulo presenta los resultados de una encuesta sobre las percepciones de la evolucion economics de la region nor-este de Ontario, desde el punto de vista del grupo de gentes de negocios de habla francesa.
Las respuestas fueron analyzadas por el método de correspondencias multiples, une técnica multivariable que permite una representación grafica de las relaciones entre mas de dos variables cualitativas.
El analisis permite agrupar las respuestas en tres neveles : por un lado, las pequeñas empresas de manufactura y los miembros de la fundón publica manifiestan actitudes pesimistas. Al otro lado, los miembros del sector de servicios, en particular los proprietaries y los profesionales que trabajan en compañías de servicio nuevas y compañías de franquicia se muestran sumamente satisfechos de la evolucion economica de la region. Entre ambos extremos, los supervisores y cuadros medios de las grandes empresas y los directores de organizaciones cooperativas forman el grupo moderado o indeciso.
Estos resultados confirman las tendencias de la economía regional que se vienen observando desde los años setenta : una bsya importante en el sector industrial y una explosion del empleo en los grupos de servidos. Asimismo, este estudio señala la aparición de directores y propretarios de negodos de servicios como un grupo nuevo que han sabido percibir y aprovechar las nuevas uportunidades de negodos.
Appendices
Bibliographie
- A.C.F.O., (1988), Les francophones tels qu'ils sont en 1986. Recueil statistique, Vanier, Association Canadienne Française de l'Ontario.
- Amboise (d'), G., (1989), La P.M.E. canadienne, situation et défi, Québec, les Presses de l'Université Laval.
- Aydalot, Ph., (1984), «Le dynamisme économique a-t-il déserté la ville?», Paris, Dossiers du Centre Economie, Espace, Environnement, n° 39.
- Aydalot, Ph., (1979), «Contribution à l'analyse de la division spatiale du travail», Paris VII, Dossiers du Centre Economie, Espace, Environnement.
- Bailly, A.S. et Maillat, D., (1986), «Activités de service et développement régional», Neuchatel,IRER, Université de Neuchatel.
- Bailly, A.S. et Maillat, D., (1988), Le secteur tertiaire en question, Paris, Economica, 2e édition.
- Bailly, A.S., (1983), «La marginalité: réflexions conceptuelles et perspectives en géographie, sociologie et économie», Géotopiques, Universités Lausanne-Genève, p. 73-113.
- Bandt (de), J., (1985), «Connaissance et méconnaissance des activités de service», dans J. de Bandt (éd.), Les services dans les sociétés industrielles, Paris, Economica, p. 201-223.
- Barcet, A. et Bonamy, J., (1985), «Services rendus aux entreprises et dynamique du système productif», dans J. de Bandt (éd.), Les services dans les sociétés industrielles, Paris, Economica, p. 107-137.
- Barcet, A., Bonamyet, J. et Mayere, A., (1988), «Les services aux entreprises: problèmes théoriques et méthodologiques», dans A.S. Bailly et Maillât, D., (éd.), Le secteur tertiaire en question, Paris, Economica, p. 118-123.
- Benzecri, J.P., (1972), «Sur l'analyse des tableaux binaires associés à une correspondance multiple», Note Mimeo. Lab. Stat. Math., Université Pierre et Marie Curie, Paris.
- Benzecri, J.P., (1973), L'analyse des données, vol. 1 et 2, Paris, Dunod.
- Boulianne, L.M. et Thévoz, L., (1985), Nouvelle nomenclature du système de production et rôle des activités de service,Lausanne, C.E.A.T.
- Boulianne, L.M. et Mettan, N., (1987), «Nouvelles articulations des systèmes de production et rôle des services: une analyse comparative internationale et inter-régionale», Lausanne, C.E.A.T.
- Boulianne, L.M., Maillat, D. et Rey, M., (1983), «L'appui technologique des P.M.E. au niveau national», Rapport final, Lausanne, C.E.A.T.
- Brender, A., Chevallier, J. et Pisani-Ferry, J., (1988), «La mouvance de la frontière entre secteur tertiaire et secteur manufacturier», dans A.S. Bailly et D. Maillat (éd.), Le secteur tertiaire en question, Paris, Economica, p. 111-114.
- Brisoux, J.E., Darmon, R.Y. et Laroche, M., (1987), Gestionde lapublicité, Montréal, McGraw-Hill.
- Burt, C, (1950), «The Factorial Analysis of Qualitative Data», British Journal of Psychology,(Statistical Section), vol. 3, p. 166-85.
- C.L.M.P.C., (1988), «The Growth of the Service Sector and Implications for the Labour Market Productivity»,QuarterlyLabour Market and Productivity Review, vol. 24, p. 17-24.
- Carroll, DJ. et Green, P.E., (1988), «An INDSCAL-Based Approach to Multiple Correspondence Analysis», Journal of Marketing Research, vol. 25, p. 193-203.
- Carroll, D.J., Green, P.E. et Schaffer, CM., (1986), «Interpoint Distance Comparison dans Correspondence Analysis», Journal of Marketing Research, vol. 23, p. 271-80.
- Carroll, DJ., Green, P.E. et Schaffer, CM., (1987), «Comparing Interpoint Distances dans Correspondence Analysis: a Clarification», Journal of Marketing Research, vol. 25, p. 445-50.
- Chand, R., (1983), «Why the Dramatic Increase dans Service Sector Employment?», The Canadian Business Review, Autumn, p. 25-28.
- Chand, R., (1986), «Employment During the Recession, The Boost From the Services», Canadian Business Review,Summer, p. 37-40.
- Christaller, W., (1933), Die Zentralen Orte in Suddeutschland, Jena, Fischer.
- Clarke, C, (1951), The Condition of Economie Progress, London, MacMillan.
- Conseil du Premier Ministre, Ontario, (1988), Concurrencer dans la nouvelle économie globale, Toronto, Imprimeur de la Reine.
- Cunha, A. et Racine, J.B., (1984), «Le rôle des services aux entreprises dans une société postindustrielle: technologies nouvelles et décentralisation», Revue d'Economie Régionale et Urbaine, n° 5, p. 731-755.
- Daniels, P., (1978), «Service Sector, Office Employment and Regional Imbalance in Britain», Tijdschrift voor Economische en Social Géographie, n° 69, p. 286-295.
- Gifi, A., (1981), Non-Linear Multivariate Analysis, Leiden, Dept. of Datatheory.
- Gillingham D.W. et Ribordy, A., (1988), «The Influence of Adverse Environmental Conditions on New Product Development», Sudbury, School of Commerce, Laurentian University.
- Green, P.E., Krieger, A.M. et Carroll, D.J., (1987), «Multidimensional Scaling: A Complementary Approach», Journal of Advertising Research, Octobre/Novembre, p. 21-7.
- Greenacre, M.J., (1984), Theory and Applications of Correspondence Analysis, London, Academic Press, Inc.
- Halami, S., (1989), «Mais qui donc finance la création de millions d'emplois aux Etats-Unis?» Le Monde Diplomatique, mars, p. 6-7.
- Hoffman, L. et Franke, G.R., (1986), «Correspondence Analysis: Graphical Representation of Categorical Data in Marketing Research», Journal of Marketing Research, vol. 23, p. 213-27.
- Jeanneret, Ph., Hussy, J., Bailly, A., Maillat, D. et Rey, M., (1984), «Le tertiaire moteur dans les petites et moyennes villes en Suisse: le cas d'Aigle et de Delémont», Lausanne, C.E.A.T.
- Kempf, H., (1974), «Croissance des services et réaménagement du secteur productif», Problèmes économiques No 1882, Paris, La Documentation Française, p. 14-19.
- Knight, R.M., (1981 ), Small Business Management in Canada: Text and Cases, Toronto, Mc-Graw-Hill Ryerson.
- Lebart, L. et Tabart, N., (1973), «Recherches sur la description automatique des données socio-économiques», Rapport CORDES-CREDOC, Paris.
- Lebart, L., Morineau, A. et Warwick, K.M., (19S4), Multivariate Descriptive Statistical Analysis, New York, John Wiley & Sons.
- Maillat, D., (1986), «Les P.M.E. innovatrices et la revitalisation des régions de tradition industrielle», Neuchatel, Dossiers de TIRER, Université de Neuchatel.
- Nashisato, S., (1980), Analysis of Categorical Data: Dual Scaling and Its Applications, Toronto, University of Toronto Press.
- Noyelle, T.J., (1985), «Dualisme dans les services: le cas des Etats-Unis», dans J. de Bandt (éd.), Les services dans les sociétés industrielles, Paris, Economica, p. 61-83.
- Petit, P., (1985), «Les services: un secteur abrité dans la crise», dans J. de Bandt (éd.), Les services dans les sociétés industrielles, Paris, Economica, p. 21-58.
- Philippe, J. et Monnoyer, M.C., (1985), L'interaction entre les prestations de services et les PMI et le développement régional, Aix-en-Provence, Centre d'Économie Régionale.
- Phillipe, J., (1988), «Les services aux entreprises et la politique de développement régionale»,dans Bailly & Maillat, Le secteur tertiaire en question, Paris, Economica, p. 124-128.
- Picot, W.G., (1986), Canada's Industries: - Growth in Jobs Over Three Decades. A Review of the Changing Industrial Mix of Employment 1951 -1986, Ottawa, Statistics Canada, Social & Economie Studies Division, Ministry of Supplies and Services Canada.
- Planque, B., (1982), Le développement décentralisé, Paris, Litec, Col. Gual. n° 16.
- Pottier, C, (1984), L'attitude des tissus industriels régionaux à promouvoir la révolution technologique, Milan Communication au 24ème Congrès Européen de la Regional Science Association.
- Promotions Nordcom (les), (1987), Répertoire des gens d'affaires francophones, 2e Edition, 1987-1988, Sudbury, Les Promotions Nordcom Inc.
- Rabier, J.C. et Sipek, K., (1985), «Résumé des discussions», dans J. de Bandt, (éd.), Les services dans les sociétés industrielles, Paris, Economica, p. 185-200.
- Schon, et al., (1971), Beyond the Stable State, New York, Basic Books.
- Siniscalco, D., (1985), «Emplois dans le secteur des services et changement structurel», dans J. de Bandt (éd.), Les services dans les sociétés industrielles, Paris Economica, p. 83-105.
- Statistique Canada, «Distribution de l'emploi», Recensements de 1951 à 1986, Ottawa, Statistique Canada.
- Tenehaus, M. et Young, F.W., (1985), «An analysis and synthesis of multiple correspondence analysis, optimal scaling, dual scaling, homogeneity analysis and other methods for quantifying categorical multivariate data», Psychometrica, vol. 50, p. 429-47.