Abstracts
Résumé
L’expérience quotidienne des personnes noires asservies au Canada sous le Régime français demeure peu connue. En se fondant sur le cas de Jean-Baptiste Thomas et de son procès pour vol à Montréal en 1735, cet article explore la complexité des relations entre les personnes asservies et les personnes libres, ainsi qu’entre les esclaves et la justice criminelle coloniale. Lors de son procès, Thomas démontre sa conscience aiguë des dangers, des limites et des implications raciales de son statut d’esclave, tout en faisant preuve de résistance et d’agentivité face à l’institution de l’esclavage dans la colonie française.
Abstract
Little is known about the daily experience of enslaved black people in Canada under the French Regime. Using the case of Jean-Baptiste Thomas and his trial for theft in Montreal in 1735, this article explores the complex relationships between enslaved and free people, and between the former and the colonial criminal justice system. During his trial, Thomas demonstrates his acute awareness of the dangers, limitations and racial implications of his slave status, while displaying resistance and agency in the face of the institution of slavery in the French colony.