Abstracts
Résumé
À l’époque de la Nouvelle-France, le Pays des Illinois, ou Haute Louisiane, fait la jonction entre le Canada et la Basse Louisiane. Depuis quelques années, les historiens s’intéressent à ce territoire et en démontrent l’importance économique, stratégique et l’originalité de sa société. La justice qui s’y pratique, sous le contrôle de l’institution militaire, reste en revanche encore peu connue. Une affaire de désertion au milieu du XVIIIe siècle permet de mieux saisir les enjeux et les difficultés de la justice militaire dans la haute vallée du Mississippi sous le Régime français.
Abstract
In the New France era, the country of the Illinois, or High Louisiana, was the junction between Canada and Lower Louisiana. In recent years, historians have taken an interest in this area and are now demonstrating the economic, strategic and original nature of this society. Little is known however of its judicial system, which was under military control. The study of a desertion case in the middle of the eighteenth century helps understand the issues and challenges of military justice in the Upper Mississippi Valley during the French Regime.
