Abstracts
Abstract
Evidence for rejuvenation of cirque glaciers following wastage of continental ice remains elusive for the Presidential Range and Mount Moosilauke of New Hampshire, Mount Katahdin and the Longfellow Mountains of Maine, and the Adirondack Mountains of New York. At Ritterbush Pond in the northern Green Mountains of Vermont, radiocarbon ages from lake sediment cores suggest that a low-altitude valley head, located up- valley of a series of cross-valley moraines, was ice-free by 11,940 14 C yrs BP (Bierman et al. , 1997). Although some workers argue that these moraines in Vermont are evidence for cirque glaciation, the moraines could have been formed by a tongue of continental ice during deglaciation. At Johnson Hollow Brook valley in the Catskill Mountains of New York, a radiocarbon age from basal sediments in a pond dammed by a moraine suggests that glacier ice may have persisted until 10,860 14 C yrs BP (Lederer and Rodbell, 1998). Because this moraine appears to have been deposited by a cirque glacier, the radiocarbon age provides the best evidence in the northeastern United States for cirque glaciation post-dating recession of continental ice. Cirque morphometric data, compiled from newly available topographic maps, add to the conundrum that these two sites in the Green and Catskill Mountains should not be nearly as favorable for maintaining local glaciers post- dating icesheet recession as higher-altitude and better-developed cirques in the Presidential Range and Mount Katahdin, where evidence for post-icesheet cirque glaciers is lacking.
Résumé
Les signes de rajeunissement des glaciers de cirque après le retrait de l'inlandsis demeurent ambigus au Presidential Range (New Hampshire), au mont Katahdin et dans les Longfellow Mountains (Maine), ainsi dans les Adirondack (New York). Au Ritterbush Pond, dans le nord des Green Mountains du Vermont, les datations au radiocarbone de sédiments lacustres ont établi que l'extrémité d'une vallée de basse altitude, située en amont d'une série de moraines transversales, était libre de glace vers 11 940 BP. Bien que certains chercheurs croient que ces moraines témoignent d'une glaciation de cirque, il est aussi possible que les moraines aient été mises en place par une langue glaciaire pendant la déglaciation. Dans la vallée du Johnson Hollow Brook dans les Catskill (New York), une datation au radiocarbone de sédiments de base dans un étang fermé par une moraine indique que la glace pourrait avoir persisté jusqu'à vers 10 860 BP (Lederer et Rodbell, 1998). Comme cette moraine semble avoir été mise en place par un glacier de cirque, la datation fournit le meilleur indice de glaciation de cirque survenue après le retrait de l'inlandsis dans le nord-est des États-Unis. Les données sur la morphométrie des cirques, compilées à partir des nouvelles cartes topographiques, creusent le mystère en établissant que les deux sites des Green Mountains et des Catskill seraient moins propices au maintien des glaciers locaux après le retrait de l'inlandsis que le seraient d'autres cirques mieux calibrés et à plus haute altitude du Presidential Range et au mont Katahdin où on ne trouve pas d'indices de cirques glaciaires après le retrait de l'inlandsis.
Zusammenfassung
Hinweise auf eine Verjünjung der Kar-Gletscher als Folge des Schwunds von kontinentalem Eis bleiben für die Presidential Range von New Hampshire, den Mount Katahdin und die Longfellow Mountains von Maine sowie die Adirondacks von New York schwer greifbar. Am Ritterbush Pond in den nördlichen Green Mountains von Vermont zeigen Radiokarbondatierungen von Seesedimentkernen, dass ein Talhaupt von niedriger Höhe, das sich oberhalb einer Serie von Quermoränen befand, um etwa 11 940 14 C Jahre v.u.Z. (Bierman et al. , 1997) eisfrei war. Obwohl einige Forscher diese Moränen für einen Beweis der Kar-Vergletscherung halten, könnten diese Moränen durch eine Zunge kontinentalen Eises während der Enteisung gebildet worden sein. Im Johnson Hollow Brook-Tal in den Catskill Mountains von New York erlaubt eine Radiokarbondatierung von Basis-Sedimenten in einem von einer Moräne eingedämmten Teich die Annahme, dass Gletscher-Eis bis etwa um 10 860 14 C Jahre v.u.Z. (Lederer und Rodbell, 1998) gedauert hat. Da diese Moräne durch einen Kar-Gletscher abgelagert worden zu sein scheint, liefert die Radiokarbondatierung den besten Beweis für Kar-Vergletscherung nach dem Rückzug des Kontinental-Eises im Nordosten der U.S.A. Morphometrische Kar-Daten, die mittels neu verfügbarer topographischer Karten zusammengestellt wurden, tragen zu dem Rätsel bei, dass nämlich diese zwei Plätze in den Green und Catskill Mountains für die Aufrechterhaltung lokaler Gletscher nach dem Rückzug der Eisdecke bei weitem nicht so geeignet hättensein sollen wie höher gelegene und besser entwickelte Kare in der Presidential Range und am Mount Katahdin, wo Belege für Kar-Gletscher nach dem Rückzug der Eisdecke fehlen.