Abstracts
RÉSUMÉ
Les platières sont des tabliers organo-minéraux occupant la rive de plusieurs grands lacs de la toundra forestière du Québec. La végétation qu'elles portent est périodiquement affectée par l'activité des vagues et les poussées glacielles. Le maintien de ces végétaux dans des habitats hautement dynamiques soulève plusieurs questions d'intérêt écologique et géomorphologique qui ont été étudiées au lac à l'Eau Claire, en Hudsonie. Les platières comportent une mosaïque de parcelles végétales en voie de régression ou de croissance, selon l'exposition aux perturbations allogènes. Bien qu'il existe un étagement des espèces en fonction du gradient d'immersion et d'exposition, la zonation en bandes subparallèles à la rive habituellement observée en périphérie des lacs tempérés, est ici peu prononcée. On trouve la diversité floristique optimale dans des sites présentant des conditions intermédiaires d'exposition où le bilan sédimentaire est très variable. Le développement des platières en région subarctique est stimulé par des fluctuations très irrégulières du niveau lacustre d'une année à l'autre, probablement en réponse aux variations interannuelles des précipitations de neige. La dénivellation du plan d'eau au cours de la saison de végétation influence l'intensité de l'activité géomorphologique des glaces et des vagues sur les rives et détermine ainsi les modalités de la succession écologique.
ABSTRACT
Around most large lakes of the forest tundra zone in Québec, vegetation colonizes sheltered shores periodically affected by storm waves and ice pushes. Many questions of ecological and geomorphological interest arise from the existence of these vegetation forms within particularly dynamic habitats. In the Lac à l'Eau Claire area, vegetated platforms comprise a mosaic of regressive and progressive mats, resulting from exposure to varying degrees of geomorphic disturbance and prolonged drowning. The species occupy different vertical positions according to immersion and exposure gradients, but zonation patterns parallel to the shoreline, typical of other regions are uncommon here. Species richness is highest in intermediate disturbance conditions, that is along shores where the sedimentary environment is most unstable. Water level during growth period controls the position reached by ice-pushes and waves along the shores and affect the plant succession process. Water level changes from year to year are probably caused by annual variations in snow fall amounts.
ZUSAMMENFASSUNG
Am Ufer von mehreren grossen Seen der Wald-Tundra Québecs befinden sich organisch-mineralische Plattformen. Ihre Vegetation wird durch die Aktivitat der Wellen und die Eisschiibe periodisch gestôrt. Das Bestehen dieser Vegetation an einem hôchst dynamischen Standort wirft mehrere ôkologische und geomorphologische Fragen auf, die am Lac à l'Eau Claire, Hudson Bay, ùberprûft wurden. Die Plattformen bestehen aus einem Mosaik von Vegetations-Parzellen, die sich zuruckentwickeln Oder entwickeln, je nachdem welchen Storungen von aussen sie ausgesetzt sind. Obwohl die Arten je nach Gefâlle des Eintauchens und der Exposition horizontal angeordnet sind, ist die Einteilung in subparalell zum Ufer verlaufende Streifen, die man normalerweise an der Peripheric der gemassigten Seen beobachten kann, hier wenig ausgeprâgt. Die optimale Flora-Vielfalt findet man an Platzen mit mittlerer Exposition, wo die Sediment-Bilanz sehr variabel ist. Die Fluktuationen des Seeniveaus von einem Jahr zum andern, die, wahrscheinlich wegen der jahrlichen Unterschiede im Schneefall, sehr unregelmàssig sind, stimulieren die Entwicklung der Plattformen im subarktischen Gebiet. Die Verschiebung des Wasserspiegels wâhrend der Vegetationszeit beeinflusst die Intensitàt der geomorphologischen Einwirkung von Eis und Wellen auf die Ufer und bestimmt so den Prozess der ôkologischen Abfolge.