Abstracts
RÉSUMÉ
À Rivière-Ouelle, sur la rive sud du moyen estuaire du Saint-Laurent, une coupe le long de la rivière révèle l'existence d'un bas niveau marin relatif antérieurement à 6000 ans BP, suivi d'une transgression de 8-9 m. On y observe trois unités distinctes: à la base, l'argile de la mer de Goldthwait taillée en une surface d'érosion ; au-dessus, une séquence alluviale comprenant deux faciès, l'un estuarien (sable fin et limon), l'autre fluviatile (sable et gravier); au sommet, un dépôt de zone intertidale composé de sable fin et limon stratifiés en lits minces. Ces nouvelles données corroborent celles de trois autres sites: rivière Boyer, Montmagny-Cap-Saint-Ignace et Saint-Fabien-sur-Mer, et renseignent sur les modalités du relèvement isostatique de la côte sud du Saint-Laurent.
ABSTRACT
At Rivière-Ouelle, along the south shore of the middle St. Lawrence Estuary, an exposure shown in a meander escarpment provides evidence for a relative low sea level prior to 6000 year BP, followed by a 8-9 m trangression. There are three stratigraphic units: the Goldthwait Sea clay at the base is overlayed by an alluvial deposit including an estuarine and a fluvial faciès; at the surface is a fine-grained deposit composed of thinly stratified fine sand and silt. These new data corroborate those collected recently from three other localities : Rivière Boyer, Montmagny-Cap-Saint-Ignace and Saint-Fabien-sur-Mer, and permit a better understanding of the postglacial isostatic recovery of the south shore of the St. Lawrence Estuary.