Abstracts
Résumé
Les basses terrasses sableuses du cours moyen de la rivière aux Feuilles (58°15’ N, 72° O) sont généralement affectées par la présence du pergélisol, dont l’épaisseur maximale estimée est de 35 m. Les buttes minérales cryogènes à sommet convexe et à sommet plat représentent les principales formes périglaciaires reliées aux manifestations du pergélisol en milieu minéral. Une coupe stratigraphique pratiquée dans un ensemble buttes convexes-dépressions et la datation 14C de sédiments organiques enfouis ont permis de suivre révolution du pergélisol. Les données suggèrent que le pergélisol est devenu actif après 3000 ans AA. À la faveur de périodes froides quelque temps après 450 ans AA, le pergélisol a connu une expansion importante. Les sédiments sableux pergélisolés sont devenus imperméables; une intensification du drainage superficiel a augmenté l’apport d'eau vers les parties aval où se gonflaient les buttes convexes. Ces buttes constituent des formes d’aggradation du pergélisol. par suite de l’accroissement en volume de la glace de ségrégation. Au cours du XXe siècle, le faible réchauffement climatique a probablement favorisé l’activité thermokarstique. Les conditions hydrologiques ont été modifiées. De nombreuses buttes à sommet plat ont pu se former au cours de cette période, grâce à la dégradation du pergélisol dans les dépressions linéaires de ruissellement. Les buttes minérales cryogènes représentent des formes périglaciaires originales, différentes de celles associées au système baydjarakhs-alas.
Abstract
The sandy terraces in the mid-section of the Leaf River (58°15'N, 72°W) are generally underlain by permafrost. An estimated maximum permafrost thickness of 35 m was measured by electrical resistivity soundings. The main permafrost landforms found in mineral sediments are respectively convex and flat cryogenic mineral mounds. As proposed from stratigraphical and 14C data, permafrost became active only after 3000 years BP. Significant permafrost expansion was recorded during a cold period sometime after 450 years BP. Under permafrost conditions, the sandy terraces were less permeable, which probably caused more water to flow downstream. The convex mounds represent landforms resulting from permafrost aggradation, under the influence of the growing volume of segregation ice. During the twentieth century a minor climatic amelioration has been probably responsible for thermokarst activity. Many flat mounds originated probably from this period, due to local permafrost regression, namely in linear depressions where running water thawed frozen sediments. The cryogenic mineral mounds form particular periglacial landforms, distinct from those associated with bayd zharakhs-alas system.
Zusammenfassung
Die sandigen Terrassen im Mittellauf des «Rivière des Feuilles» Flusses (58°15'N, 72°W) sind im Allgemeinen von Dauerfrost unterlegt. Eine geschätzte maximale Dicke von 35 m Dauerfrost, wurde durch elektrische Resistenzsondierungen gemessen. Die hauptsächlichen Dauerfrost Landformen, die in Mineralsedimenten gefunden wurden, sind jeweils konvexe und flache kryogenische Mineralhügel. Wie aus stratigraphischen und 14C Daten angenommen, wurde der Dauerfrost erst um 3000 Jahre v.u.z. aktif. Bedeutende Dauerfrostausdehnung wurde wàhrend einer Kälteperiode um ca 450 Jahre v.u.Z. aufgezeichnet. Unter Dauerfrostverhältnissen waren die sandigen Terrassen weniger durchlässig, was wahrscheinlich talwärts einen grösseren Wasserstrom verursachte. Die konvexen Hügel repräsentieren Landformen, die durch Dauerfrostaggradation unter dem Einfluss wachsender Mengen Segregationseises entstanden sind. Im Zwanzigsten Jahrhundert ist eine kleinere Klimaverbesserung wahrscheinlich fur die thermokarst Aktivität verantwortlich. Viele flache Hügel stammen aus dieser Zeit, auf Grund von örtlichem Dauerfrostrückgang, namentlich in lineären Vertiefungen, wo fliessendes Wasser gefrorene Sedimente auftaute.