Abstracts
Résumé
À Aupaluk, la limite marine maximale atteinte au cours de la transgression ibervillienne se situe à l’intérieur des terres vers 148 m d’altitude. Elle date selon toute vraisemblance d’au moins 7350 AA. À partir de cette époque, la mer s’est retirée à cause du soulèvement isostatique. Entre la déglaciation et 5250 AA le soulèvement fut rapide (7,1 cm/an). À partir de 5000 AA, il a été plus lent. Le taux d’émersion actuel n’est pas encore connu avec précision. Quatre anciens rivages ont été datés de 6000, 5700, 5000 et 1800 AA. Celui de 5000 AA correspond au rivage de 30 m et a été reconnu en de très nombreux endroits de l’Arctique canadien. Nous nous demandons de plus s’il y a eu une transgression vers 5600 AA. En analysant en détail la mise en place de la coupe A2, il nous semble difficile de répondre de manière catégorique. Les compositions isotopiques du carbone et de l’oxygène des coquilles, le nombre d’espèces recensées à chacun des sites, les densités d’occupation, les mesures du taux de croissance et la longueur des coquilles indiquent que les populations fossiles forment deux groupes dont les différences s’expliquent plus par les conditions de salinité que par l’évolution des conditions hydrologiques. Celles-ci paraissent être demeurées stables depuis la déglaciation ainsi que l’indiquent également les formes d’érosion et d’accumulation littorales.
Abstract
At Aupaluk a marine limit of 148 m was attained as a result of the invasion of the coastal lowlands by the Iberville Sea. The marine invasion occurred in association with retreat of the Laurentide ice towards the west and southwest about 7350 years BP. Between the déglaciation and 5250 years BP the uplift was rapid (7.1 cm yr~'). From 5000 years onwards uplift has been relatively slow. The rate of emergence at the present day is not precisely known however. Four strandlines have been dated at 6000, 5700, 5000 and 1800 years BP. A 5000 year has already been recognised at several sites in the Canadian Arctic. In the Aupaluk area it is situated at 30 m above present mean sea level. Certain evidence from a river-bank exposure at about 30 m above sea level leads to discussion of whether a marine transgression may have occured 5600 years BP. Isotopic composition of the carbon and oxygen in shells, the variety of shell species found at each site, measures of their density of occurrence in each habitat, their growth rate and their length, suggest two fossil populations: one in the upper western part of the region between 90 and 120 m a.s.l. and one in the lower eastern part of the region between 9 and 70 m a.s.l. The differences between these two populations are more readily explained by changing conditions of salinity rather than by changes in hydro-climatic conditions.
Zusammenfassung
In Aupaluk wurde als Resultat der Invasion des Küstentieflandes durch das Iberville Meer eine Höhe von 148 m erreicht. Die Meeresinvasion fand im Zu sammenhang mit dem Rückzug des Laurentide-Eises nach dem Westen und Südwesten um 7350 Jahre v.u.Z. statt. Zwischen der Deglaziation und 5250 Jahre v.u.Z. war die Hebung schnell (7.1 cm pro Jahr). Von 5000 Jahren an war die Hebung dann verhältnismässig langsam. Die heutige Hebungsgeschwindigkeit ist aber noch nicht genau bekannt. Vier Strandlinien sind datiert worden 6000, 5700, 5000 und 1800 Jahre v.u.Z.. Die 5000 Jahresllnle wurde schon in verschiedenen Orten der kanadischen Arktik gefunden. In der Aupaluk Gegend liegt sie bei 30 m Liber dem heutigen mittleren Meeresspiegel. Man fragt sich ob es um 5600 v.u.Z. eine Transgression gegeben hat. Bei genauer Beobachtung des Schnittes A2 ist eine kategorische Antwort nicht möglich. Die isotopische Komposition des Kohlen und Sauerstoffes der Muscheln, die Mannigfaltigkeit der an jedem Platz gefundenen Muschelarten, die Dichte des Vorkommens in jedem Habitat, die Wachstumsgeschwindigkeit und Grösse deuten auf 2 Gruppen fossiler Bevölkerungen deren Verschiedenheit sich mehr durch die Unterschiede im Salzgehalt des Wassers als durch Veränderungen der hydro-klimatischen Verhältnisse erklären.