Abstracts
Résumé
Les formes et les phénomènes périglaciaires actuels et reliques sont relativement abondants et variés en Jamésie-Hudsonie. Les observations concernent les gélisols, la gélifraction, le soulèvement gélival, les palses, les tourbières structurées, le glaciel et diverses formes thermokarstiques. Les gélisols comprennent quatre catégories : ceux de rivages et hauts-fonds, ceux de sommets, ceux de la plaine côtière de Louis-XIV, et des réseaux polygonaux de fentes de gel. La majorité des gélisols est concentrée dans la moitié septentrionale du territoire. La gélifraction se révèle de faible importance; localement, elle donne naissance à des talus d’éboulis et à des champs de blocs. Les roches les plus gélives sont les basaltes et les grès quartzitiques. Les phénomènes liés au soulèvement gélival sont peu répandus. Les palses boisées et non boisées, minérales ou organiques abondent dans la zone côtière jadis envahie par la mer de Tyrrell. La limite méridionale des palses non boisées passe aux îles Weston et Bizarre (52°32'); celle des palses boisées en cours de dégradation passe au nord de Matagami (50°). La plus forte concentration de palses non boisées se trouve entre le 55° et le 56°; celle des palses boisées, entre le 52°24' et le 54"24'. Les formes thermokarstiques comprennent principalement des dépressions de fusion et des amphithéâtres de géli-fluxion. L’origine périglaciaire des lacs ronds, en oursons et à cernes ainsi que des cours d’eau à berges festonnées et à grains de chapelet demeure hypothétique. Le glaciel exerce une action morpho-sédimentologique importante dans les trois grands milieux de sédimentation. Une partie des formes périglaciaires de la Jamésie-Hudsonie sont reliques, d’autres sont récentes ou actuelles.
Abstract
Recent and relict periglacial features and phenomena are varied and relatively widespread throughout the James Bay area. Observations deal with patterned ground, frost-wedging, frost-heaving, palsen, string bogs, drift ice action, and various thermokarst features. Four categories of patterned grounds are distinguished: those found on lake shores, on mountain tops and in the coastal lowland around Point Louis XIV, and polygonal frost-wedges networks. Patterned grounds are mainly concentrated in the northern part of the territory. Frost-wedging is of minor importance throughout the area, taluses and block fields being the two most common features. Basalts and quartzitic sandstones are the most sensible rocks in regard to frost-wedging. Frost-heaving is also of minor importance, frost-heaved bedrock and boulders occurring at a few places. Forested and non-forested, mineral or organic palsen are widespread throughout the coastal area formerly submerged by the Tyrrell Sea. Weston and Bizarre Islands (52°32') are the southern limit of nonforested palsen, while forested palsen extend north of Matagami (50°). The non-forested palsen are mainly concentrated between 55° — 56°, whilst the forested palsen are concentrated between 52°24' — 54°24'. Thermal rimmed depressions and ground ice bowl-shaped slumps are two common thermokarst features. However, the thermokarst origin of circular, bearshaped and marginated lakes, and beaded and festoon-shaped rivers is not evident. Drift ice action is important in the three major sedimentary environments. Periglacial features in the James Bay area have various ages; some are relict features, others are recent or still forming under the present climatic conditions.
Zusammenfassung
Relikien-und jüngere Formen und Phänomene sind verhältnis mässig häufig und mannigfaltig in der Baie de James Region, Die Beobachtungen behandeln Frostboden, — sprengung, und — hebung, Palsen, Moore, Treibeistatigkeit und verschiedene thermokarst Formen. Man unterscheidet vier Kategorien von Frostböden: an Ufern und Untiefen, auf Berggipfeln, in der Küstenebene Louis XIV gelegene, und die Polygonböden. Die meisten befinden sich im nördlichen Teil des Gebietes. Frostsprengung ist von geringer Bedeutung, örtlich führt sie zu Schutthalden und Blockfeldern. Am frostempfindlichsten sind Basalte und quarzhaltiger Sandstein. Die mit Frostfaltungen zusammenhängenden Phänomëne haben nur beschränkten Einfluss. Bewaldete und unbewaldete Palsen sind in der Küstengegend, die ehemalig vom Tyrellmeer überschwemmt war, besonders haufig. Die Weston und Bizarre Inseln (52°32') bilden die südliche Grenze fur unbewaldete Palsen, während bewaldete Palsen sich nordwärts bis Matagami (50°) erstrecken. Die Hauptkonzentration der unbewaldetn Palsen liegt bei 55"56", die der bewaldeten Palsen zwischen 52°24' und 54°24\ Die thermokarstischen Formen umfassen Schmelzdepressionen und Kesselförmige, durch fossiles Eis verursachte, Abrutsche Jedoch, der periglaziale Ursprung von Kreis — und Birnenförmigen Seen ist nicht bewiesen. Treibeistätigkeit ist in alien drei Hauptsedimentsbereichen von grosser Bedeutung.