Abstracts
Résumé
La Côte Nord du Saint-Laurent, dans la région de Blanc-Sablon, se présente comme un plateau peu élevé de formations sédimentaires sub-horizon-tales cambriennes, reposant en discordance sur le bouclier précambrien métamorphique. Le socle précambrien affleure sur la côte selon des alignements NNO-SSE et, au N en collines arrondies culminant vers 350 m. Le Cambrien apparaît au S de la faille de Brador orientée SO-NE, sous forme de plateaux et de buttes témoins étages. Il constitue les séries du Labrador. Les tills et les dépôts fluvio-glaciaires sont plus abondants sur les hauteurs précambriennes du NO, moins touchées par la transgression marine post-glaciaire, et plus rares sur le Cambrien, au SE de la faille de Brador. L’altitude marine maximale atteint 150 m, mais les constructions marines vraiment notables n’apparaissent qu’en deçà de 80 m. Les lignes de rivage successives se marquent alors par des cordons de blocs décimétriques à hémi-métriques arrondis. Les blocs sont surtout gneissiques dans l’arrière-pays précambrien et en majorité gréseux dans l’avancée cambrienne. A partir de 30 m d’altitude, jusqu’au niveau actuel de la mer, les sédiments sont plus fins et forment souvent une terrasse en pente douce vers la côte. Le rebord inférieur de cette terrasse se situe vers 15 m d’altitude. Une datation au 14C de coquilles marines, prélevées dans des sédiments immédiatement transgressifs sur un diamicton, a livré un âge de 7200 ± 125 ans AA. Il est néanmoins probable que la déglaciation a eu lieu avant 10 000 ans AA, comme paraissent l’attester des altitudes marines maximales comparables entre Blanc-Sablon et Terre-Neuve.
Abstract
The North Shore of the St. Lawrence River is an upland of moderate elevation made up of subhorizontal sedimentary strata (Cambrian), unconfor-mably overlying the Precambrian shield. Along the coast, outcroppings of Precambrian rock are oriented NNW-SSE; further north, the Precambrian forms rounded knobs about 350 m high. The Cambrian appears south of the Brador fault (SW-NE) and forms outliers 150 to 250 m high. These rocks are part of the Labrador Series. Till and unconsolidated fluvio-glacial deposits are abundant in the Precambrian hills in the northwest part of the area which was not affected by the post-glacial marine transgression. There are only a few patches of unconsolidated material on the Cambrian, southeast of the Brador Bay behind the coastal escarpment. The highest elevation reached by the sea after the de-glaciation is at 150 m. The main marine deposits, however, are encountered at approximately 80 m. A series of shorelines is indicated by strings of subround-ed boulders of decimetric to half-meter size. Within the area underlain by Cambrian rocks, the boulders consist mostly of Cambrian sandstone derived from cliffs eroded during the postglacial period, while in the Precambrian terrain, the boulders consist entirely of shield rocks. From 30 m to the present sea level, the Holocene sediments are finer grained, forming gently seaward sloping terraces. A 14C dating of marine fauna from sediments immediately overlying a till gives an age of 7200 ± 125 BP. It is probable that the marine transgression took place before 10 000 BP, considering the similarities of the highest marine shore lines between Blanc-Sablon and Newfoundland.