Abstracts
Résumé
Au Canada, la politique forestière est le plus souvent conçue comme une politique avant tout sectorielle. Le rôle de l’État et des industriels titulaires de permis d’exploitation de la forêt publique est central, offrant peu de place aux acteurs territoriaux. Or, au Québec comme au Nouveau-Brunswick, on a assisté à l’émergence d’institutions régionales visant à participer à la gouvernance forestière. Ce changement d’échelle correspond-il à une désectorialisation du pouvoir en matière forestière, et donc à une transformation du rôle de l’État en forêt publique ? En nous appuyant sur les travaux du rescaling et du néo-régionalisme, nous présentons ces institutions, issues de logiques du downscaling au Québec ou de l’upscaling au Nouveau-Brunswick, et nous interrogeons le rôle ambigu de l’État. Au gré de ses politiques sectorielles, ce dernier se révèle tour à tour promoteur et frein à l’émergence d’une gouvernance territoriale de la forêt.
Mots-clés :
- Gouvernance forestière,
- néo-régionalisme,
- rescaling,
- Québec,
- Nouveau-Brunswick
Abstract
In Canada, forest policy is most often conceived as a sectoral policy. The role of the state and of industrial holders of public forest licences is central, offering little space for territorial actors. However, in Quebec and New Brunswick, we have seen the emergence of regional institutions that participate in forest governance. Does this change in scale amount to a desectorialisation of power in forestry and therefore a transformation of the role of the State in public forests? Based on the work on rescaling and neo-regionalism, these institutions are presented as stemming from the logic of downscaling in Quebec or upscaling in New Brunswick, and the ambiguous role of the state is questioned. In the course of its sectoral policies, the latter proves to be in turn a promoter and a hindrance to the emergence of a territorial forest governance.
Keywords:
- Forest governance,
- new regionalism,
- rescaling,
- Québec,
- New-Brunswick
Appendices
Bibliographie
- Amin, A. (1999). An institutionalist perspective on regional economic development, International journal of urban and regional research, (23) 2, 365-378.
- Beaudin, M., Forgues, É., Guignard-Noël, J. (2013). Territoires-ressources, migrations et minorités linguistiques : le cas de deux régions périphériques canadiennes, Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, (2), 64-84.
- Beckley, T. M. (2014). Public Engagement, Planning, and Politics in the Forest Sector in New Brunswick, 1997–2014, Journal of New Brunswick Studies / Revue d’études Sur Le Nouveau-Brunswick, (5), 1-20, Repéré à http://voxinteractif.ca/~forestnb/wp-content/uploads/2014/04/Public-engagement-forest-sector-NB_JNBS_2014.pdf.
- Blais, R., Chiasson G. (2005) L’écoumène forestier canadien : État, techniques et communautés – l’appropriation difficile du territoire, Revue canadienne des sciences régionales, (XXVIII) 3, 487-512.
- Bouthillier, L. (2002). La guerre du bois d’oeuvre : une invitation au changement, dans Côté, R. (Dir.), Québec 2002 Annuaire politique, social, économique et culturel, Éditions Fides, 561 – 568.
- Bouthillier, L. (2001). Quebec : Consolidation and the movement toward sustainability dans Howlett, M. (Dir.), Canadian Forest Policy : Adapting to Change, Toronto, University of Toronto Press, 237-278.
- Bradford, N. (2008). Canadian Social Policy in the 2000s: Bringing Place In, Canadian Public Policy Research Networks, Repéré à http://neighbourhoodchange.ca/publications/canadian-social-policy-in-the-2000s-bringin-place-in/
- Brenner, N. (2004). New State Spaces: Urban Governance and the Rescaling of Statehood. Oxford University Press, Oxford.
- Champagne, É. (2002). Le nouveau régionalisme métropolitain aux États-Unis. Revue Organisations & territoires, (11) 3, 111-118.
- Chiasson, G., Labelle, A. (2009). Décentralisation et consultations publiques dans le régime forestier québécois : une analyse du discours des municipalités, Économie et Solidarités, (38) 2, 43-58.
- Chiasson, G., Bernard, J-P., Charlebois, M. (2018). Le secteur forestier, dans Fournis, Y., Fortin, M. J., Brisson, G., Chiasson, G. et Prémont, M.C. (Dirs.) L’économie politique des ressources naturelles au Québec, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Chiasson, G., Mévellec, A., Audet, É. (2015). L’Acadie à la frontière : réflexion à partir de la gouvernance forestière. Port Acadie : revue interdisciplinaire en études acadiennes/Port Acadie : An Interdisciplinary Review in Acadian Studies, (28), 79-97.
- Douillet, A.-C. (2005). Les politiques contractuelles de développement local : désectorisation de l’action publique ou design territorial ? dans Faure, A. et A.-C. Douillet (Dirs.), L’action publique et la question territoriale, Grenoble, PUG, 271-279.
- Dussault, D. Blais, R. (2011). Analyse d’un changement de régime forestier : le cas du Nouveau-Brunswick des années 1980, Journal of New Brunswick Studies/Revue d’études sur le Nouveau-Brunswick [JNBS/RENB], (2), 36.
- Fortin, M.-J., Brassard, M.-J. (2015). Un paysage institutionnel en recomposition : au-delà des structures, quelles les perspectives pour la gouvernance territoriale ?, Organisations et territoires, (24) 3, 43-52.
- Fréchette, A. (2009). La gouvernance forestière au Québec : Le défi du changement institutionnel dans les systèmes socio-écologiques interdépendants, VertigO-la revue électronique en sciences de l’environnement, no Hors série 6.
- Grammond, S. (2009). La gouvernance territoriale au Québec entre régionalisation et participation des peuples autochtones, Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique, (42) 4, 939-956.
- Hayter, R., Barnes, T., Bradshaw, M., (2003). Relocating Resource Peripheries to the Core of Economic Geography’s Theorizing: Rationale and Agenda, Area, (35), 1, 15-23.
- Howlett, M., Rayner, J. (2001). The Business and Government Nexus: Principal Elements and dynamics of the Canadian Forest Policy Regime, dans Howlett, M. [Dir.], Canadian Forest Policy: Adapting to Change, Toronto, University of Toronto Press, 23-62.
- Howlett, M., Rayner, J., Tollefson, C. (2009). From government to governance in forest planning? Lessons from the case of the British Columbia Great Bear Rainforest initiative, Forest Policy and Economics, (11)5-6, 383-391.
- Jobert, B., Muller, P. (1987). L’État en action : politiques publiques et corporatismes. Paris, Presses Universitaires de France.
- Jonas, A., Ward, K. (2007). Introduction to a debate on city-regions: new geographies of governance, democracy and social reproduction, International Journal of Urban and Regional Research, (31)1, 169-178, Repéré à doi :10.1111/j.1468-2427.2007.00711.x
- Kramkowski, V., Mulvihill, P. (2017). Emerging dynamics of environmental governance in northern post-productivist regions, Local Environment, (22)3, 350-364.
- Leclerc, É. (2013). Construction des nouveaux territoires de la gouvernance forestière au Québec : regards sur les régions du Bas-Saint-Laurent et de l’Outaouais, thèse de doctorat en sciences sociales appliquées, Université du Québec en Outaouais. Repéré dans http://di.uqo.ca/633/1/Leclerc_%C3%89dith_2013_Th%C3%A8se.pdf
- Leclerc, É., Andrew, C. (2013). Les tables de concertation de gestion intégrée des ressources forestières : est-ce que les GIR gouvernent ? dans Chiasson, G., Leclerc, É. (Dirs) La gouvernance locale des forêts publiques au Québec. Une avenue de développement des régions périphériques ?, Presses de l’Université du Québec, Québec, 127–146.
- Leclerc, É., Chiasson, G., Voyer, M. (2014). Francophonie et construction de l’échelle régionale en contexte de dépendance : le cas du Conseil de gestion intégrée des forêts publiques du Madawaska-Restigouche, dans Linda Cardinal et Éric Forgues [Dirs.], Gouvernance communautaire et innovation : les formes de l’action collective au sein de la francophonie canadienne, Québec, Presses de l’Université Laval, 197-217.
- Lecomte, N., Martineau-Delisle, C., Nadeau, S. (2005). Participatory requirements in forest management planning in eastern Canada: a temporal and interprovincial perspective. The Forestry Chronicle (81), 398-402.
- Lindsay-Fortin, F. (2017). Gouvernance territoriale et tables de gestion intégrée des ressources et du territoire : analyse du discours des acteurs de la Capitale-Nationale, Mémoire de maîtrise en sciences forestières, Université Laval. Repéré à https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstream/20.500.11794/27823/1/33513.pdf
- Markey, S., Breen, S.P., Vodden, K., Daniel, J. (2015). Evidence of place: Becoming a region in rural Canada, International Journal of Urban and Regional Research, (39)5, 874-891, Repéré à doi :10.1111/1468-2427.12298
- McGuirk, P. (2007). The political construction of the city-region: Notes from Sydney. International Journal of Urban and Regional Research (31), 179–187.
- MFFP (2018a). La planification forestière, Repéré à https://mffp.gouv.qc.ca/les-forets/amenagement-durable-forets/planification-forestiere/.
- MFFP (2018b). Guide de la table locale de gestion intégrée des ressources et du territoire : son rôle et son apport dans l’élaboration des plans d’aménagement forestier intégré. Repéré à https://mffp.gouv.qc.ca/documents/forets/amenagement/guide-GIRT.pdf.
- Miller, L., Nadeau, S. (2017). Participatory processes for public lands: Do provinces practice what they preach ? Ecology and Society 22(2) : 19 Repéré à https://www.ecologyandsociety.org/vol22/iss2/art19/.
- MRNF (2008). La forêt pour construire le Québec de demain, Repéré à https://mffp.gouv.qc.ca/publications/forets/consultation/livre-vert.pdf
- Ortiz-Guerrero, César E. (2013). « The new regionalism: policy implications for rural regions », Cuadernos de desarrollo rural, (10) 70, 47-67, Repéré à http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-14502013000100003&lng=en&tlng=.
- Rayner, J., Howlett, M., Wilson, J., Cashore, B., Hoberg, J. (2001). Privileging the subsector: critical sub-sectors and sectoral relationships in forest policy-making. Forest Policy and Economics 2 [3–4], 319–332.
- Vachon, B. (2015). 10 éléments de réflexion au Ministre Moreau, Néorural. Repéré à https://neorurale.ca/2015/03/10elementsdereflexionministremoreau/
- Zirul, C., Halseth, G., Markey, S., & Ryser, L. (2015). Struggling with new regionalism: Government trumps governance in Northern British Columbia, Canada. The Journal of Rural and Community Development, 10(2), 136-165.
10.7202/1014846ar