Abstracts
Résumé
À partir d’une description des conditions d’émergence et de l’évolution récente des études québécoises en Irlande, cet article montre combien le rapprochement entre le Québec et l’Irlande ne va pas de soi, même si les deux nations partagent une part importante d’histoire et d’héritage. Le tour d’horizon de la place occupée par les études québécoises au sein des universités irlandaises et du cadre associatif dans lequel elles ont pris leur essor que propose cet article fait clairement apparaître que l’évolution de ce champ d’étude continue de dépendre pour une bonne part d’un réseau, encore modeste mais fécond, constitué de professeurs-chercheurs et d’étudiants travaillant le plus souvent dans des conditions difficiles.
Abstract
Starting with a description of the conditions for the emergence and recent evolution of Quebec Studies in Ireland, this article shows how the rapprochement between Ireland and Quebec is far from automatic, even if both nations share important elements of history and heritage. This article gives an overview of the place occupied by Quebec Studies within Irish universities and the associative framework in which they developed, and clearly underlines that the evolution of this field of studies continues to rely greatly on a modest but fertile network of researchers and students, often working in difficult conditions.