Abstracts
Résumé
Une activité d’expression musicale est offerte au Centre de réadaptation Lucie-Bruneau (CRLB) pour les personnes atteintes de sclérose en plaques et leurs proches. Cette activité utilise les qualités créatives et émotives de la musique pour faciliter le contact et la prise de conscience du potentiel personnel chez les personnes impliquées. L’activité vise à sensibiliser la famille aux nombreux changements bio-psycho-sociaux en lien avec la sclérose en plaques et à améliorer l’extériorisation authentique des sentiments et des besoins des participants. Enfin, l’atelier a pour objectif de faciliter l’émergence de stratégies d’action pour réagir face à la maladie. Après une courte présentation de la clientèle, de l’établissement et de l’activité, les auteurs tentent de tracer les grandes lignes des enjeux psychosociaux d’une telle offre de services.
Mots-clés :
- sclérose en plaques,
- musique,
- approche systémique,
- résilience
Abstract
A musical expression activity is offered at the Centre de réadaptation Lucie-Bruneau (CRLB) for people with multiple sclerosis and their loved ones. This activity uses the creative and emotional qualities of music to facilitate contact and develop an awareness of personal potential for those involved. The activity is intended to make the family aware of the many bio-psycho-social changes that occur as a result of multiple sclerosis and improve the authentic expression of the participants’ feelings and needs. Finally, the objective of the workshop is to facilitate the emergence of action strategies for reacting to the disease. After a brief presentation of the clientele, the facility and the activity, the authors attempt to provide a summary of the major psycho-social issues of offering such a service.
Keywords:
- multiple sclerosis,
- music,
- systemic approach,
- resilience
Appendices
Bibliographie
- Aikens, J.E., J.S. Fischer, M. Namey et R.A. Rudick (1997). « A replicated prospective investigation of life stress, coping, and depressive symptoms in multiple sclerosis », Journal of Behavioral Medicine, vol. 20, no 5, p. 433-445.
- Aldridge, D. et G. Aldridge (1999). « Life as jazz : Hope, meaning and music therapy in the treatment of life-threatening illness », Advances in Mind-Body Medicine, vol. 14, no 4, p. 271-282.
- Baker, F., J. Kennelly et J. Tamplin (2005). « Themes in songs written by clients with traumatic brain injury : Differences across the lifespan », Australian Journal of Music Therapy, no 16, p. 25-42.
- Baker, F. et T. Wigram (2004a). « Finding climax and cadence in the uninflected voice », Music Therapy Perspectives, vol. 22, no 1, p. 4-10.
- Baker, F. et T. Wigram (2004b). « The immediate and long-term effects of music therapy on the mood states of people with traumatic brain injury », British Journal of Music Therapy, vol 18, no 2, p. 55-64.
- Brotons, M. et S.M. Koger (2000). « The impact of music therapy on language functioning in dementia », The Journal of Music Therapy, vol. 37, no 3, p. 183-195.
- Crombez, J.C. (2003). La méthode écho, Une traversée vers l’implicite, Canada, MNH Publications.
- Cyrulnik, B. (2001). Les vilains petits canards, Paris, Éditions Odile Jacob.
- Destaillats, J.M., J.M. Mazaux et C. Belio (2007). « Le lien familial à l’épreuve du handicap : la consultation handicap et famille », dans P. Azouvi et P.-A. Joseph (dir.), Prise en charge des traumatiséscrânio-encéphaliques : de l’éveil à la réinsertion, Paris, Masson, p. 172-186.
- Dileo, C. (1999). « Songs for living : The use of songs in the treatment of oncology patients », dans C. Dileo (dir.), Music Therapy and Medicine, Theoretical and Clinical Applications, Silver Spring (MD), American Music Therapy Association, p. 151-166.
- FlacH, F.F. (1988). Resilience : Discovering New Strength at Times of Stress, New York, Ballantine Books.
- FRANKL, V.E. (1988). Découvrir un sens à sa vie avec la logothérapie, Montréal, Les Éditions de l’Homme.
- Fredrickson, B.L. et R.W. Levenson (1998). « Positive emotions speed recovery from cardiovascular sequelae of negative emotions », Cognition and Emotion, vol. 12, no 2, p. 191-220.
- Fredrickson, B.L., C.E. Waugh et G.R. Larkin (2003). « What good are positive emotions in crisis ? A prospective study of resilience and emotions following the terrorist attacks on the United States on September 11th », Journal of Personality and Social Psychology, vol. 84, no 2, p. 365-376.
- Higgins, G. (1994). Resilient Adults : Overcoming a Cruel Past, San Francisco, Jossey-Bass.
- Khan, F., J. Pallant et C. Brand (2007). « Caregiver strain and factors associated with caregivers self-efficacy and quality of life in a community cohort with multiple sclerosis », Disability and Rehabilitation, vol. 29, no 16, p. 1241-1250.
- Kosciulek, J.F. (1997). « Relationship of family schema to family adaptation to brain injury », Brain Injury, vol. 11, no 11, p. 821-830.
- Lefebvre, H. et M.J. Levert (2005). « Traumatisme craniocérébral : de la souffrance à la résilience », Frontières, vol. 17, no 2, p. 53-58.
- Lengdobler, H. et W.R. Kiessling (1989). « Group music therapy in multiple sclerosis : First report », Psychotherapie, Psychosomatik, Medzinische Psychologie, vol. 39, no 9, p. 369-373.
- Magee, W. et J.D. Davidson (2002). « The effect of music therapy on mood states in neurological patients : A pilot study », Journal of Music Therapy, vol. 39, no 1, p. 20-29.
- MATHIEU, W.A (1991). The Listening Book : Discovering your own Music, Boston, Shambhala Publications.
- McKeown, L.P., A.P. Porter-Armstrong et G.D. Baxter (2003). « The needs and experiences of caregivers of individuals with multiple sclerosis : A systematic review », Clinical Rehabilitation, vol. 17, no 3, p. 234-248.
- Mcnulty, K., H. Livneh et L.M. Wilson (2004). « Perceived uncertainty, spiritual well-being, and psychosocial adaptation in individuals with multiple sclerosis », Rehabilitation Psychology, vol. 49, no 2, p. 91-99.
- Mohr, D.C. et L.P. Dick (1998). « Multiple sclerosis », dans P.M. Camic et S. Knight (dir.), Clinical Handbook of Health Psychology : A Practical Guide to Effective Intervention, Seattle (WA), Hogrefe and Huber, p. 313-348.
- Mohr, D.C., L.P. Dick, D. Russo, J. Pinn, A.C. Boudewyn, W. Likosky et D.E. Goodkin (1999). « The psychosocial impact of multiple sclerosis : Exploring the patient’s perspective », Health Psychology, vol. 18, no 4, p. 376-382.
- Moore, A.C., A.K. Macleod, D. Barnes et D.W. Langdon (2006). « Future-directed thinking and depression in relapsing-remitting multiple sclerosis », BritishJournal of Health Psychology, vol. 11, no 4, p. 663-675.
- Nayak, S., B. Wheeler, S.C. Shiflett et S. Agostinelli (2000). « Effect of music therapy on mood and social interaction among individuals with acute traumatic brain injury and stroke », Rehabilitation Psychology, vol. 45, no 3, p. 274-283.
- OSHINSKY, J. (2008) Return to child : Music for people’s guide to improvising music and authentic group leadership, <http://www.musicforpeople.org>
- Pakenham, K.I. (2001). « Application of a stress and coping model to caregiving in multiple sclerosis », Psychology, Health and Medicine, vol. 6, no 1, p. 14-27.
- Pelchat, D. et H. Lefebvre (2005). Apprendre ensemble. Le PRIFAM, programme d’intervention interdisciplinaire et familiale, Montréal, Chenelière et McGraw-Hill.
- Purdie, H. et S. Baldwin (1994). « Music therapy : Challenging low self-esteem in people with a stroke », Journal of British Music Therapy, vol. 8, no 2, p. 19-24.
- Rao, S.M., G.J. Leo et P. St-Aubin-Faubert (1989). « On the nature of memory disturbance in multiple sclerosis », Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, vol. 11, no 5, p. 699-712.
- Richardson, G.E. (2002). « The metatheory of resilience and resiliency », Journal of Clinical Psychology, vol. 58, no 3, p. 307-321.
- Richardson, G.E., B.L. Neiger, S. Jensen et K.L. Kumfer (1990). « The Resiliency Model », Health Education, vol. 21, no 6, p. 33-39.
- Särkämö, T., M. Tervaniemi, S. Laitinen, A. Forsblom, S. Soinila, M. Mikkonen, T. Autti, H. Silvennoinen, J. Erkkilä, M. Laine, I. Peretz et M. Hietanen (2008). « Music listening enhances cognitive recovery and mood after middle cerebral artery stroke », Brain, vol. 131, p. 866-876.
- Scheier, M.F., G.J. Magovern, R.A Abbott, K.A. Matthews, J.F. Owens, R.C. Lefebvre et C.S. Carver (1989). « Dispositional optimism and recovery from coronary artery bypass surgery : The beneficial effects on physical and psychological well-being », Journal of Personality and Social Psychology, vol. 57, no 6, p. 1024-1040.
- Stern, M. (2005). « Aging with multiple sclerosis », Physical Medicine and Rehabilitation Clinics of North America, vol. 16, no 1, p. 219-234.
- Thaut, M.H., D.A. Peterson et G.C. McIntosh (2005). « Temporal entrainment of cognitive functions musical mnemonics induce brain plasticity and oscillatory synchrony in neural networks underlying memory », Annals of the New York Academy of Science, vol. 1060, p. 243-245.
- Waller, M.A. (2001). « Resilience in ecosystemic context : Evolution of the concept », American Journal of Orthopsychiatry, vol. 71, no 3, p. 290-297.
- Weinstock-Guttman, B., L.D. Jacobs, C.M. Brownscheidle, M. Baier, D.F. Rea, B.R. Apatoff, K.M. Blitz, P.K. Coyle, A.T. Frontera, A.D. Goodman, M.H. Gottesman, J. Herbert, R. Holub, N.S. Lava, M. Lenihan, J. Lusins, C. Mihai, A.E. Miller, A.B. Perel, D.H. Snyder, R. Bakshi, C.V. Granger, S.J. Greenberg, B. Jubelt, L. Krupp, F.E. Munschauer, D. Rubin, S. Schwid et J. Smiroldo (2003). « Multiple sclerosis characteristics in African American patients in the New York State », Multiple Sclerosis Consortium, vol. 9, no 3, p. 293-298.
- Wit, V. (1994). « Music therapy in brain injury », i.e. Magazine, vol. 2, no 3, p. 41-42.
10.7202/1073489ar