Abstracts
Résumé
Cet article présente les principaux résultats de l’étude que nous avons menée sur le Congrès mondial acadien (CMA), qui s’est tenu en 2019 à l’Île-du-Prince-Édouard et dans le sud-est du Nouveau-Brunswick. Événement culturel majeur en Acadie, se déroulant tous les cinq ans depuis 1994, le CMA vise à raffermir les liens entre l’Acadie et sa diaspora. Il offre aux personnes qui y participent l’occasion de vivre des expériences identitaires, de faire des rencontres mémorables, notamment à l’occasion des réunions de familles, et de discuter de l’Acadie et de sa diaspora. Notre étude a porté sur le sens des expériences vécues par les participantes et participants, notamment sur le plan identitaire.
Abstract
This article presents the main results of a study conducted on the Congrès mondial acadien (CMA, or World Acadian Congress) held in Prince Edward Island and southeastern New Brunswick in 2019. A major cultural event in Acadia, organized every five years since 1994, the CMA aims to strengthen the ties between Acadia and its diaspora. It offers participants the opportunity to enjoy identity experiences, to have meaningful encounters, particularly in the context of family reunions, and to discuss Acadia and its diaspora. Our study focused on the meaning of the participant’s experiences, particularly in terms of identity.
Appendices
Bibliographie
- Ali-Khodja, Mourad, Annette Boudreau et Wim Remysen (2018). « Langues, idéologies et politique : regards croisés sur les discours de presse au Québec et en Acadie (1867-1912) », dans France Martineau, Annette Boudreau, Yves Frenette et Françoise Gadet (dir.), Francophonies nord-américaines : langues, frontières et idéologies, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 429-469.
- Allain, Greg (1997). « Le Congrès mondial acadien de 1994 : réseaux, conflits, réalisations », Revue de l’Université de Moncton, vol. 30, no 2, p. 141-159.
- Anderson, Benedict (1983). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Londres, Verso.
- Arrighi, Laurence, Karine Gauvin et Isabelle Violette (2018). « Discours identitaires en concurrence : se dire Acadien, se dire Brayon autour du Congrès mondial acadien 2014 », dans Laurence Arrighi et Karine Gauvin (dir.), Regards croisés sur les français d’ici, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 223-250.
- Blaquière, Alyson (2018). « À l’aube d’une identité acadienne transnationale : le premier Congrès mondial acadien », Histoire engagée, [En ligne], [http://histoireengagee.ca/a-laube-dune-identite-acadienne-transnationale-le-premier-congres-mondial-acadien/] (consulté le 12 septembre 2021).
- Bouchard, Gérard (2019). Les petites nations savent-elles encore rêver? Les mythes nationaux à l’ère de la mondialisation, Montréal, Éditions du Boréal.
- Boudreau, Annette (2021). Dire le silence : insécurité linguistique en Acadie 1867-1970, Sudbury, Éditions Prise de parole.
- Boudreau, Annette, et Lise Dubois (2003). « Les espaces discursifs de l’Acadie des Maritimes », dans Monica Heller et Normand Labrie (dir.), Discours et identités : la francité canadienne entre modernité et mondialisation, Fernelmont (Belgique), Éditions modulaires européennes, p. 89-113.
- Boudreau, Annette, et Émilie Urbain (2013). « La presse comme tribune d’un discours d’autorité sur la langue : représentations et idéologies linguistiques dans la presse acadienne, de la fondation du Moniteur acadien aux Conventions nationales », Francophonies d’Amérique, no 35 (printemps), p. 23-46.
- Bourque, Denis, et Chantal Richard (2013). Les Conventions nationales acadiennes, t. 1 : 1881-1890, Moncton, Institut d’études acadiennes.
- Bourque, Denis, et Chantal Richard (2018). Les Conventions nationales acadiennes, t. 2 : 1900-1908, Québec, Éditions du Septentrion.
- Boutet, Josiane, et Monica Heller (2007). « Enjeux sociaux de la sociolinguistique : pour une sociolinguistique critique », Langage et société, no 121-122 (septembre-décembre), p. 305-318.
- Bruce, Clint (2018). « L’oubli de l’Acadie politique? Le débat sur les Congrès mondiaux acadiens à la lumière de la question diasporique », Minorités linguistiques et société = Linguistic Minorities and Society, no 10, p. 100-132.
- Bruce, Clint (2020). « “They’re Really Family!”: Discursive Dynamics of Municipal Twinnings Between Louisiana and Acadian Communities of the Maritime Provinces », Québec Studies, no 70 (automne-hiver), p. 77-104.
- Bruce, Clint, et Émilie Urbain (2021). « Discours du tourisme diasporique : l’exemple d’une visite louisianaise en Acadie », Argumentation et analyse du discours, no 27, [En ligne], [http://journals.openedition.org/aad/5483] (consulté le 4 mai 2022).
- Cardinal, Linda (2012). « L’identité en débat : repères et perspectives pour l’étude du Canada français », International Journal of Canadian Studies = Revue internationale d’études canadiennes, no 45-46, p. 55-68.
- COCMA (s.d.a). Guide pédagogique en préparation pour le Congrès mondial acadien 2019.
- COCMA (s.d.b). Rapport final du CMA 2019.
- COCMA (s.d.c). Guide de planification pour l’organisation de votre réunion de famille.
- Daigle, Jean (1993). L’Acadie des Maritimes :études thématiques des débuts à nos jours, Moncton, Chaire d’études acadiennes.
- Duchêne, Alexandre, et Monica Heller (dir.) (2012). Language in Late Capitalism: Pride and Profit, New York, Routledge, coll. « Routledge Critical Studies in Multilingualism ».
- Dumont, Fernand (2008). Oeuvres complètes de Fernand Dumont, t. III : Études québécoises, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Forgues, Éric, et Sylvain St-Onge (2015). Consultation sur l’avenir des Congrès mondiaux acadiens, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.
- Gellner, Ernest (1987). Culture, Identity, and Politics, Cambridge (Royaume-Uni), Cambridge University Press.
- Griffiths, Naomi (2002). L’Acadie de 1686 à 1784 : contexte d’une histoire, Moncton, Éditions d’Acadie.
- Heller, Monica, Lindsay A. Bell, Michelle Daveluy et al. (2016). Sustaining the Nation: The Making and Moving of Language and Nation, New York, Oxford University Press.
- Heller, Monica, et Normand Labrie (dir.) (2003). Discours et identités : le Canada français, entre modernité et mondialisation, Fernelmont (Belgique), Éditions modulaires européennes.
- Hobsbawm, Eric J. (1990). Nations and Nationalism Since 1780: Program, Myth, Reality, Cambridge (Royaume-Uni), Cambridge University Press.
- Keppie, Christina (2016). « The Effects of the Congrès mondial acadien 2014 on la Grande Acadie », International Journal of Canadian Studies, vol. 53, p. 85-110.
- Kuckartz, Udo, et Stefan Rädiker (2019). Analyzing Qualitative Data with MAXQDA: Text, Audio, and Video, Cham (Suisse), Springer Nature Switzerland.
- Labelle, Ronald ([s.d.]). « Tintamarre, une nouvelle “tradition” en Acadie », Encyclopédie du patrimoine de l’Amérique française, [En ligne], [http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-102/Tintamarre,_une_nouvelle_%C2%AB_tradition_%C2%BB_en_Acadie.html] (consulté le 13 septembre 2021).
- Lamarque, Gwénael (2009). « Les Congrès acadiens : un tourisme diasporique de masse? », Diasporas : histoire et sociétés, no 14, p. 123-138.
- Landry, Michelle (2015). L’Acadie politique : histoire sociopolitique de l’Acadie du Nouveau-Brunswick, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Langues officielles et sociétés ».
- LeBlanc, Mélanie (2017). « Langue et tourisme culturel en Nouvelle-Écosse : les retombées d’un congrès mondial acadien », Revue de l’Université de Moncton, vol. 48, no 1, p. 149-177.
- Lefebvre, Marie (2012). Le rôle géographique de la fête : le Congrès mondial acadien comme catalyseur identitaire et inhibiteur de frontières, thèse de doctorat (géographie), Ottawa, Université d’Ottawa.
- Léger, Rémi (2012). « Le régime linguistique canadien à l’épreuve du désir de faire société », Revue internationale d’études canadiennes, vol. 45-46, p. 185-196.
- Massicotte, Julien (2011). L’Acadie du progrès et du désenchantement, 1960-1994, thèse de doctorat (sociologie), Québec, Université Laval.
- McLaughlin, Mireille, et Mélanie LeBlanc (2009). « Identité et marché dans la balance : le tourisme mondial et les enjeux de l’acadianité », Francophonies d’Amérique, no 27 (printemps), p. 21-51.
- Meunier, É.-Martin, et Joseph Yvon Thériault (2008). « Que reste-t-il de l’intention vitale du Canada français? », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Éditions Fides, p. 205-240.
- Pâquet, Martin, Nicole Lang et Julien Massicotte (2016). « Le Congrès mondial acadien : la perspective d’un grand témoin », Acadiensis. Revue d’histoire de la région Atlantique, vol. 45, no 2, p. 119-137.
- Paquin, Stéphane (1999). « Les théories explicatives de l’apparition des nations et du nationalisme », Bulletin d’histoire politique, vol. 8, no 1 (automne), p. 102-114.
- Radio-Canada (2019). « La région Évangéline à l’Î.-P.-É. aura une nouvelle école de langue française », Société Radio-Canada, 16 août 2019, mis à jour le 19 août 2019, [En ligne], [https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1263651/ecole-evangeline-construction-dennis-king-ile-prince-edouard] (consulté le 23 septembre 2021).
- Richard, Sacha (2002). « Commémoration et idéologie nationale en Acadie : les fêtes du bicentenaire de la Déportation acadienne », Mens : revue d’histoire intellectuelle de l’Amérique française, vol. 3, n° 1 (automne), p. 27-59.
- Remysen, Wim (2019). « Les communautés francophones dans les provinces majoritairement anglophones du Canada : aperçu et enjeux », Travaux de linguistique, no 78, p. 15-45.
- Rudin, Ronald (2014 [2009]). L’Acadie entre le souvenir et l’oubli : un historien sur les chemins de la mémoire collective, Montréal, Éditions du Boréal (format ePub).
- Sabourin, Paul (2010). « L’analyse de contenu : un élément central de la problématique méthodologique de la recherche sociale », dans Benoît Gauthier (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte de données, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 415-444.
- Société nationale de l’Acadie (SNA) (2018). Cahier des charges des Congrès mondiaux acadiens, document interne.
- Thériault, Joseph Yvon (1994). « Entre la nation et l’ethnie : sociologie, société et communautés minoritaires francophones », Sociologie et sociétés, vol. 26, no 1 (printemps), p. 15-32.
- Thériault, Joseph Yvon (1995). L’identité à l’épreuve de la modernité, Moncton, Les Éditions d’Acadie.
- Thériault, Joseph Yvon (2007). Faire société : société civile et espace francophone, Sudbury, Éditions Prise de parole.
- Thériault, Joseph Yvon (2013). Évangéline : contes d’Amérique, Montréal, Québec Amérique.
- Viau, Robert (2012-2013). « Mémoires acadiennes de la Déportation », Port Acadie, no 22-23 (automne-printemps), p. 77-101.