Abstracts
Résumé
En nous inscrivant dans la double perspective de la lecture à clef et de la lecture comparative de l’oeuvre romanesque et historique de Mme de Lafayette – perspectives magistralement ouvertes par Alain Niderst et Patrick Dandrey –, nous formulons l’hypothèse que la figure de Louise de La Vallière, à la fois personnage historique et héroïne imaginaire, pourrait constituer l’une des clefs du roman. En effet, ses amours avec le roi et son cheminement spirituel étaient connus de ses contemporains – parmi lesquels Mme de Sévigné, proche amie de l’autrice présumée de La Princesse de Clèves – et sa conversion fut magnifiée par Bossuet dans le sermon de sa profession religieuse. Mme de Clèves apparaîtrait ainsi comme une Louise de La Vallière transfigurée : épurée, idéalisée, façonnée par ce processus de « transposition, métamorphose et maquillage » (Patrick Dandrey) que le roman impose à ses sources historiques.
Mots-clés :
- La Princesse de Clèves,
- Louise de La Vallière,
- retraite
Abstract
Working within the dual framework of the roman à clef and a comparative reading of Mme de Lafayette’s fictional and historical writing – approaches so insightfully developed by Alain Niderst and Patrick Dandrey –, we advance the hypothesis that the figure of Louise de La Vallière, both a historical character and an imaginary heroine, may constitute one of the novel’s keys. Her love affair with the king and her spiritual journey were well known to her contemporaries, among them Mme de Sévigné, a close friend of the presumed author of La Princesse de Clèves, and her conversion was exalted by Bossuet in the sermon delivered when she took the veil. Mme de Clèves would thus appear as a transfigured Louise de La Vallière : refined, idealized, and shaped by that process of “transposition, metamorphosis, and disguise” (Patrick Dandrey) through which the novel transforms its historical sources.
Keywords:
- La Princesse de Clèves,
- Louise de La Vallière,
- retreat
Appendices
Références
- Bossuet, Jacques-Bénigne, Sermon pour la profession de Madame de La Vallière, Oeuvres oratoires de Bossuet, édition critique de l’abbé J. Lebarq, revue et augmentée par Charles Urbain et Eugène Levesque, Paris, D. de Brouwer, 1914-1926, t. VI, p. 32-58, 570-590.
- Dandrey, Patrick, « Faire taire le désir. Portraits croisés de l’amour (et des amants) dans l’oeuvre historique et romanesque de Mme de Lafayette », dans Marc Hersant et Catherine Ramond (éd.), Les Portraits dans les récits factuels et fictionnels de l’époque classique, Leiden / Boston, Brill Rodopi, 2019, p. 25-37.
- Fraisse, Simone, « Le “repos” de Mme de Clèves », Esprit, no 300 (novembre 1961) p. 560-567.
- Lafayette, Madame de, Oeuvres complètes, édité par Camille Esmein-Sarrazin, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2014, p. 988-989.
- Lafayette, Madame de, La Princesse de Clèves, texte présenté et commenté par Jean Mesnard, illustré par Roger Vieillard, Paris, Imprimerie nationale, 1980.
- Lair, Jules, Louise de La Vallière et la jeunesse de Louis xiv, Paris, E. Plon, 1881.
- Niderst, Alain, « Sur la genèse de La Princesse de Clèves », Revue d’Histoire littéraire de la France, n° 6 (1984), p. 883-890.
- Pelous, Jean-Michel, Amour précieux, amour galant (1654-1675) : essai sur la représentation de l’amour dans la littérature et la société mondaines, Paris, Klincksieck, 1980 [1976].
- Reynes, Geneviève, Couvents de femmes : la vie des religieuses cloîtrées dans la France des xviie et xviiie siècles, Paris, Fayard, 1987.
- Rohou, Jean et Gilles Siouffi (dir.), Lectures de Madame de Lafayette, Rennes, P. U. R., 2015.
- Sellier, Philippe, « La Princesse de Clèves. Augustinisme et préciosité au paradis des Valois », dans Jean Lafond et Jean Mesnard (dir.), Images de La Rochefoucauld : actes du tricentenaire 1680-1980, Paris, PUF, 1984, p. 217-228.
- Sévigné, Madame de, Correspondance, éd. Roger Duchêne, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1974, t. II.
- Sévigné, Madame de, Correspondance, édité par Roger Duchêne, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1972, t. I.
- Walckenaer, Charles-Athanase, Mémoires touchant la vie et les écrits de Marie de Rabutin-Chantal, Paris, Librairie Firmin Didot Frères, 1875.