Abstracts
Résumé
L’article a pour objet l’examen des liens puissants existant entre les figures de captives et de fugitives chez Proust (Albertine, notamment) et le personnage de Shéhérazade, dans Les Mille et une nuits – intertexte majeur de la Recherche. Sont étudiées successivement trois figures incarnées par la sultane des Indes – double du Narrateur proustien, mais aussi « modèle » possible pour Albertine : celui de l’épouse captive, à la merci de son époux, celui de la séductrice (habile en fables captivantes) et enfin celui de l’artiste de la fugue.
Mots-clés :
- figures féminines proustiennes,
- Mille et une Nuits,
- amour,
- désir,
- écriture
Abstract
This article examines the powerful links between figures of captivity and flight in Proust, especially Albertine, and the character of Scheherazade in The Thousand and One Nights, a major intertext of the Recherche. It successively considers three paradigms embodied by the sultana of the Indies, who is both a double of Proust’s Narrator and a possible “model” for Albertine : that of the captive wife, at her husband’s mercy ; that of the seductress, skilled in the art of captivating tales ; and finally that of the artist of flight.
Keywords:
- Proustian female figures,
- The Thousand and One Nights,
- love,
- desire,
- writing
Appendices
Références
- Bencheikh, Jamel Eddine, Les Mille et une nuits ou La Parole prisonnière, Paris, Gallimard (nrf), 1988.
- Chaulet-Achour, Christiane, Les 1001 nuits et l’imaginaire du xxe siècle, Paris, L’Harmattan, 2005.
- Citati, Pietro, La Voix de Shéhérazade, Paris, Fata Morgana, 1996.
- Deleuze, Gilles, Proust et les signes, Paris, PUF, 1996.
- Jullien, Dominique, Proust et ses modèles : Les Mille et une nuits et les Mémoires de Saint-Simon dans À la recherche du temps perdu, Paris, Corti, 1989.
- Jullien, Dominique, Les Amoureux de Shéhérazade : variations modernes sur Les Mille et une nuits, Genève, Droz, 2008.
- Keivan, Shafigheh, « Miroir et reflets : identité et transcendance chez Virginia Woolf et Ghazâleh Alizâdeh. », Journée des doctorants du CeRMI 2020, novembre 2020, Paris, France [en ligne], HAL [https://hal.science/hal-03181864v1].
- Proust, Marcel, À la recherche du temps perdu, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1989, vol. IV.
- Proust, Marcel, À la recherche du temps perdu, Paris, Gallimard, (Bibliothèque de la Pléiade), 1988, vol. III.
- Proust, Marcel, À la recherche du temps perdu, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1988, vol. II.