Abstracts
Résumé
Si l’homosexualité masculine n’est jamais nommée dans L’Autre vue (1904) de l’auteur belge Georges Eekhoud, de nombreux indices suggèrent qu’elle constitue l’objet central du roman et qu’il est possible de le relire dans une perspective queer. Les théories du narrateur non fiable révèlent la présence, non pas d’un, mais de deux personnages homosexuels : Paridael et Bergmans. Démasqué, ce dernier donne accès à un discours militant en faveur de la légitimation de l’homosexualité dans la partie centrale du roman, le journal intime de Paridael, en amalgamant deux niveaux de lectures, un dit social et politique masquant un non-dit homosexuel.
Mots-clés :
- homosexualité masculine,
- littérature belge,
- xixe siècle,
- roman,
- narrateur non fiable
Abstract
Although male homosexuality is never explicitly named in L’Autre vue (1904) by Belgian author Georges Eekhoud, numerous clues suggest that it is the novel’s central subject and that it can be reread from a queer perspective. Theories of the unreliable narrator reveal the presence of not one but two homosexual characters: Paridael and Bergmans. Once unmasked, the latter provides access to a militant discourse in favor of legitimizing homosexuality in the novel’s central section – Paridael’s diary – by merging two levels of reading: an explicit social and political discourse that conceals an implicit homosexual one.
Keywords:
- male homosexuality,
- Belgian literature,
- 19th century,
- novel,
- unreliable narrator
Appendices
Références
- Aron, Paul et Clément Dessy, « Georges Eekhoud, autres vies, autres vues : présentation », Textyles, no 58-59 (2020), p. 9-22.
- Artaud, Antonin, Van Gogh le suicidé de la société, Paris, Allia, 2019 [1947].
- Auger, Manon, « Le cas du journal fictif. L’hybride romanesque comme phénomène de dynamique intergénérique », Québec français, no 138 (2005), p. 34-38.
- Booth, Wayne, The Rhetoric of fiction, Chicago, University of Chicago Press, 1961.
- Cardon, Patrick, « Les Homosexualités d’un Prince ou les avatars de la pornographie homosexuelle masculine au tournant des xixe et xxe siècles », Romantisme, no 159 (2013), p. 85-97.
- Chavasse, Philippe, « Terre, amour et morts dans L’Autre vue de Georges Eekhoud », French Forum, vol. 47, no 1 (2022), p. 91-107.
- Duriau, Nicolas, « Sociabilités homosexuelles et photographiques à l’ère de la reproductibilité technique. Illustrations littéraires dans L’Élu d’Achille Essebac (1902) » [en ligne], Sextant, no 40 (2023) [https://journals.openedition.org/sextant/2134].
- Eekhoud, Georges, Mon bien-aimé petit Sander. Lettres de Georges Eekhoud à Sander Pierron, 1892-1927, suivies de Lettres de Sander Pierron à Georges Eekhoud, Lille, Éditions Gai-Kitsch-Camp [Cahiers GKC], 1993.
- Eekhoud, Georges, Voyous de velours ou L’Autre Vue, Bruxelles, Éditions Labor [Espace Nord], 1991.
- Eekhoud, Georges, Escal-Vigor, Paris, Société du Mercure de France, 1899.
- Eekhoud, Georges, Mes Communions, Paris, Société du Mercure de France, 1897.
- Eekhoud, Georges, La Nouvelle Carthage, Paris, Paul Lacomblez, 1893 [1888].
- Épeaulard, Alexis, Vampirisme, nécrophilie, nécrosadisme, nécrophagie, Lyon, A. Storck & Cie, 1901.
- Foucault, Michel, Histoire de la sexualité : la volonté de savoir, Paris, Gallimard (Tel), 1976, t. 1.
- Genette, Gérard, Discours du récit. Essai de méthode, Paris, Éditions du Seuil (Essais), 2007.
- Gougelmann, Stéphane, « “En littérature, ils ont le sexe changeant.” Jean Lorrain et l’émancipation des catégories de genre », Romantisme, no 179 (2018), p. 70-84.
- Gravet, Catherine et Émile Van Balberghe, « “Cher brutal abruti de mon coeur”. Quelques notes à propos de trois lettres et quatre envois inédits de Max Waller à Geroges Eekhoud », Francofonía, no 10 (2001), p. 37-60.
- Grice, Paul, « Logique et conversation », Communications, no 30 (1979), p. 57-72.
- Heyd, Theresa, « Understanding and handling unreliable narratives : a pragmatic model and method », Semiotica, no 162 (2006), p. 217-243.
- Juin, Hubert, « Lecture de L’Autre vue de Georges Eekhoud », dans Paul Delsemme, Jacques Detemmerman et Roland Mortier (dir.), Regards sur les lettres françaises de Belgique. Études dédiées à la mémoire de Gustave Vanwelkenhuyzen, Bruxelles, André De Rache, 1976, p. 83-88.
- Klinkenberg, Jean-Marie, « La production littéraire en Belgique francophone : esquisse d’une sociologie historique », Littérature, no 44 (1981), p. 33-50.
- Kosaka, Miki, « Le journal fictionnel d’André Gide. Quand le journal s’ouvre vers l’extérieur : Walter, Alissa et Eveline », Gallia, no 43 (2003), p. 49-56.
- Lucien, Mirande, « 1888. Publication de la première version de La Nouvelle Carthage. Georges Eekhoud, du régionalisme à la question homosexuelle », dans Jean-Pierre Bertrand et al. (dir.), Histoire de la littérature belge francophone (1830-2000), Paris, Fayard, 2003, p. 161-169.
- Lucien, Mirande, Eekhoud le rauque, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 1999.
- Lucien, Mirande, « “Un savoureux enfer” Naissance d’un roman : Voyous de velours ou L’Autre vue de Georges Eekhoud », Textyles, no 8 (1991), p. 301-314.
- Maingueneau, Dominique, « Ethos, scénographie, incorporation », dans Ruth Amossy (dir.), Image de soi dans le discours. La construction de l’ethos, Lausanne, Delachaux et Niestlé, 1999, p. 75-109.
- Mazaleigue-Labaste, Julie, « Les limites de l’acceptable : petites et grandes “perversions” » [en ligne], Criminocorpus, no 7 (2016) [https://journals.openedition.org/criminocorpus/3371#bodyftn23].
- Peeters, Kris, « Eekhoud et la peinture, dans et autour d’Escal-Vigor. L’esthétique picturale comme révélation et comme légitimation de l’érotisme homosexuel », Textyles, no 58-59 (2020), p. 59-76.
- Praetorius, Numa, « Georges Eekhoud : L’Autre vue, roman », traduit par Charles Adam, dans Patrick Cardon et Mirande Lucien (éd.), Georges Eekhoud, un illustre uraniste, Montpellier, GayKitschCamp (Cahiers QuestionDeGenre / GKC), 2012, p. 53-56.
- Revenin, Régis, « Homosexualité et virilité », dans Alain Corbin et al. (dir.), Histoire de la virilité. Volume II. Le triomphe de la virilité. Le xixe siècle, Paris, Éditions du Seuil, 2011, p. 369-401.
- Revenin, Régis, « Conceptions et théories savantes de l’homosexualité masculine en France, de la monarchie de Juillet à la Première Guerre mondiale », Revue d’histoire des sciences humaines, no 17 (2007), p. 23-45.
- Revenin, Régis, « L’émergence d’un monde homosexuel moderne dans le Paris de la Belle Époque », Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 53, no 4 (2006), p. 74-86.
- Revenin, Régis, Homosexualité et prostitution masculines à Paris, 1870-1918, Paris, L’Harmattan, 2005.
- Rosenfeld, Michael, Formes et figures de l’amour entre hommes dans le discours social, les écrits personnels et la littérature en France et en Belgique de 1870 à 1905, Thèse de doctorat en Langues et lettres et en Littératures et civilisations françaises, Université catholique de Louvain et Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Louvain-la-Neuve et Paris, 2020.
- Rosenfeld, Michael, « Subversion politique et sexuelle dans “Appol et Brouscard” et “Une mauvaise rencontre” », Textyles, no 58-59 (2020), p. 213-228.
- Sauzedde, Adèle, « Les aveux d’homosexualité chez Gide (Corydon), Yourcenar (Alexis ou le traité du vain combat) et Cocteau (Le Livre Blanc) » [en ligne], GenERE, 7 juin 2014 [https://genere.hypotheses.org/169].
- Vanwelkenhuyzen, Gustave, Georges Eekhoud : les meilleures pages, Bruxelles, La Renaissance du Livre, 1954.
