Abstracts
Résumé
Bien que l’oeuvre de Félicité de Choiseul-Meuse, encore trop méconnue des historiens et historiennes de la littérature, explore ouvertement la vie sexuelle de personnages de femmes, les romans érotiques de l’autrice accordent une place significative aux non-dits de la sexualité féminine. Cet article propose d’étudier les fonctions narratives et poétiques de ces silences, en particulier dans Julie, ou j’ai sauvé ma rose (1807). L’objectif est d’interroger leurs enjeux littéraires et idéologiques, afin de mieux comprendre les spécificités du roman érotique au féminin qui émerge au tournant des Lumières.
Mots-clés :
- sexualité,
- consentement,
- Choiseul-Meuse,
- érotisme,
- autrice,
- auteure,
- romans
Abstract
Although Félicité de Choiseul-Meuse’s work – still largely overlooked by literary historians – openly explores the sexual lives of female characters, the author’s erotic novels devote considerable attention to the unspoken dimensions of female sexuality. This article examines the narrative and poetic functions of these silences, notably in Julie, ou j’ai sauvé ma rose (1807). The aim is to interrogate their literary and ideological implications to better understand the specificities of women’s erotic fiction emerging at the turn of the Enlightenment.
Keywords:
- sexuality,
- consent,
- Choiseul-Meuse,
- eroticism,
- female author,
- novels
Appendices
Références
- Abramovici, Jean-Christophe, Obscénité et Classicisme, Paris, Presses universitaire de France, 2003.
- André, Valérie et Chanel de Halleux (dir.), Le Monde du roman français, 1800-1830, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2025.
- Bercegol, Fabienne, Stéphanie Genand et Florence Lotterie (dir.), La Période sans nom. Les années 1780-1820 et la fabrique de l’histoire littéraire, Paris, Classiques Garnier (Études dix-neuviémistes), 2016.
- Bernard, Maëlle, Histoire du consentement féminin : du silence des siècles à l’âge de la rupture, Paris, Arkhê (Homo historicus), 2021.
- Brix, Michel, Libertinage des Lumières et guerre des sexes, Paris, Kimé, 2018.
- Choiseul-Meuse, Félicité de, Entre Chien et Loup, Bruxelles, chez Henry Kistemaeckers, 1881.
- Choiseul-Meuse, Félicité de, Elvire, ou la femme innocente et perdue, Paris, chez Barba, 1809.
- Choiseul-Meuse, Félicité de, Amélie de Saint-Far, ou la fatale erreur, Paris, Chez les Marchands de nouveautés, 1808.
- Choiseul-Meuse, Félicité de, Julie, ou j’ai sauvé ma rose, Paris, Chez les Marchands de nouveautés, 1807.
- Counter, Andrew J., The Amorous Restoration : Love, Sex, and Politics in Early Nineteenth-Century France, Oxford, Oxford University Press, 2016.
- Cryle, Peter, La Crise du plaisir. 1740-1830, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2003.
- Ducrot, Oswald, Dire et ne pas dire : principes de sémantique linguistique, Paris, Hermann, 1972.
- Fraisse, Geneviève, Muse de la raison. La démocratie exclusive et la différence des sexes, Aix-en Provence, Édition Alinéa (Femmes et Révolution), 1989.
- Glessner, Elisabeth, « The Censored Erotic Works of Félicité de Choiseul-Meuse », Tulsa Studies in Women’s Literature, vol. XVI, no 1 (1997), p. 131-143.
- Granata, Veronica, « “Les livres qu’elles dévorent”. Romanzi erotici e letture delle donne nella Francia di Napoleone », Storia delle Donne, no 3 (2007), p. 165-186.
- Granata, Veronica, « Marché du livre, censure et littérature clandestine dans la France de l’époque napoléonienne : les années 1810-1814 » [en ligne], Annales historiques de la Révolution, no 343 (2006) [https://doi.org/10.4000/ahrf.9992].
- Grand d’Esnon, Anne, Interpréter des violences sexuelles dans les récits de fiction : discours de réception, problèmes théoriques et esthétiques [en ligne], Thèse de doctorat, Université Bourgogne France-Comté, Besançon, 2024 [https://theses.hal.science/tel-04770112v1].
- Hartmann, Pierre, « Le motif du viol dans la littérature romanesque du xviiie siècle », Travaux de littérature, no 7 (1994), p. 223-244.
- Jeanneret, Michel, « “Envelopper les ordures” ? Érotisme et libertinage au xviie siècle », Littératures classiques, no 55 (2004), p. 157-168.
- Julie, ou j’ai sauvé ma rose, par Madame de C***, Bruxelles, J.-J. Gay, 1882.
- Lasowski, Patrick Wald, « Gaze », Dictionnaire libertin. La langue du plaisir au siècle des Lumières, Paris, Gallimard (L’Infini), 2011, p. 220.
- Lochert, Véronique, Zoé Schweitzer et Enrica Zanin (dir.), La Fiction face au viol, Paris, Hermann (Fictions pensantes), 2024.
- Malaise dans la lecture [https://malaises.hypotheses.org].
- Martin, Jean-Clément, « L’érotisme au féminin ou la transgression discrète en temps de crise ? » [en ligne], dans Anne Montenach, Jacques Guilhaumou et Karine Lambert (éd.), Genre Révolution Transgression, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2015 [https://books.openedition.org/pup/35623?lang=fr], p. 95-104.
- Nizard, Lucie, Les Voiles du désir féminin. 1857-1914, Paris, Presse de la Sorbonne Nouvelle (Littérature française et comparée), 2024.
- Norberg, Kathryn, « Making Sex Public : Félicité de Choiseul-Meuse and the Lewd Novel », dans Elisabeth Goldsmith et Dena Goodman (éd.), Going Public. Women and publishing in Early Modern France, Ithaca, Cornell University Press, 1995, p. 161-175.
- Principato, Aurelio, « Quelques aspects de la retenue verbale dans le roman libertin », Eros, logos, dialogos. Huit études sur l’énonciation romanesque de Charles Sorel à Germaine de Staël, Louvain / Paris, Dudley / Peeters, (La République des Lettres), 2007, p. 21-34.
- Prot, Bénédicte, « Choiseul Meuse’s Entre Chien et Loup » [en ligne], Euromanticism, 2022 [https://www.euromanticism.org/choiseul-meuses-entre-chien-et-loup].
- Van Crugten-André, Valérie, « Félicité de Choiseul-Meuse : du libertinage dans l’ordre bourgeois », dans Roland Mortier et Hervé Hasquin (dir.), Portraits de femmes. Études sur le xviiie siècle, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2000, p. 109-115.
- Van Crugten-André, Valérie, Le Roman du libertinage, 1782-1815. Redécouverte et réhabilitation, Paris, Honoré Champion, 1997.
- Vigarello, Georges, La Robe. Une histoire culturelle. Du Moyen Âge à aujourd’hui, Paris, Éditions du Seuil, 2017.