Fiction policière et monde animal : excentrer le regard dans Sur les ossements des morts d’Olga Tokarczuk et Anima de Wajdi Mouawad Crime Fiction and the Animal World : Shifting the Gaze in Sur les ossements des morts By Olga Tokarczuk and Anima by Wajdi Mouawad

Résumé

À partir de l’analogie entre la chasse et la lecture que construit l’historien Carlo Ginzburg lorsqu’il théorise le « paradigme de l’indice », en l’appliquant notamment aux enquêtes de Sherlock Holmes, cet article explore la rencontre de la fiction policière avec le monde animal dans deux romans contemporains d’Olga Tokarczuk et de Wajdi Mouawad. Les indices narratifs conduisent, dans les deux cas, à un face à face entre deux silences réunis par un procès commun : celui de la justice face à des crimes de masse historiques restés impunis, et celui de l’humanité face aux violences subies par les animaux.

Mots-clés :

• Littérature comparée,
• Fiction policière,
• Études animales,
• Histoire et littérature

Abstract

Building upon Carlo Ginzburg’s renowned “evidential paradigm,” which draws an analogy between hunting and reading, a concept rooted in the detective tales of Sherlock Holmes, this paper delves into the intricate interplay between the crime novel genre and the pervasive theme of animal presence in the narrative. Focused on works by contemporary authors Olga Tokarczuk and Wajdi Mouawad, this exploration unravels a multiplicity of narrative clues in both novels, ultimately converging on the simultaneous revelation and adjudication of two distinct forms of silence. The first pertains to the judicial system’s reticence concerning historical crimes that remain unpunished, while the second addresses humanity’s collective silence in the face of everyday violence inflicted upon animals.

Keywords:

• Comparative Literature,
• Crime Fiction,
• Animal Studies,
• History and Literature