Abstracts
Résumé
Moby-Dick est selon Melville une quête de la vérité, qu’il réalise dans un roman marqué par le mélange des genres. Comment cette ambition et ce mode d’écriture sont-ils liés ? En examinant les références philosophiques internes à l’oeuvre, nous chercherons à montrer que son caractère allégorique se comprend au mieux en regard de la relation ambiguë qu’entretient Melville avec l’idéalisme. Nous discuterons à cet effet la thèse de M. Levin (1979) selon laquelle Moby-Dick renverse l’allégorie platonicienne de la caverne, thèse que nous compléterons en faisant appel à la figure du « monde inversé » dans la Phénoménologie de l’Esprit de Hegel.
Abstract
Melville described his Moby-Dick as a quest for truth, ensconced in a multi-genre novel. But what is the link between such a quest and writing style ? An examination of the internal philosophical references of the book will inform our view that its allegorical nature is best grasped in light of Melville’s ambiguous relationship with idealism. Witness M. Levin’s 1979 thesis, whereby Moby-Dick is an inversion of Plato’s allegorical cave, suitably echoed by Hegel’s « inverted world » in his Phenomenology of Spirit.
Appendices
Références
- Baym, Nina, « Melville’s Quarrell with Fiction », PMLA, vol. LIXIV (1979), p. 909-921.
- Cowan, Bainard, Exiled Waters : Moby-Dick and the Crisis of Allegory, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1982.
- Duquette, Elizabeth, « Speculative Cetology : Figuring Philosophy in Moby-Dick », Journal of American Renaissance, vol. XLVII (2001), p. 33-57.
- Emerson, Ralph Waldo, La confiance en soi et autres essais, Paris, Payot & Rivages, 2000 (trad. Monique Bégot).
- Gadamer, Hans-Georg, « The Inverted World », traduit vers l’anglais par John F. Donovan, Review of Metaphysics, vol. XXVIII, no 3 (1975), p. 401-422.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Phénoménologie de l’esprit, traduction de Jean-Pierre Lefebvre, Paris, Aubier, 1991.
- Jaworski, Philippe, « Préface », dans Herman Melville, Oeuvres III. Moby-Dick. Pierre ou les ambiguïtés, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2006, p. IX-XXXI (éd. Philippe Jaworski, Michel Imbert et al.).
- Levin, Michael, « Ahab as Socratic Philosopher : The Myth of the Cave Inverted », American Transcendental Quarterly, vol. XLI (1979), p. 61-73.
- Mayoux, Jean-Jacques, Vivants piliers. Le roman anglo-saxon et les symboles, Paris, Julliard, 1960.
- Melville, Herman, D’où viens-tu Hawthorne ?, Paris, Gallimard, 1986 [1850] (trad. Pierre Leyris).
- Melville, Herman, Journal de voyage de New York à Londres. 1849, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2003 [1849] (trad. Anne Wicke).
- Melville, Herman, Moby Dick, Paris, Édition Phoebus, 2005 [1851] (trad. Armel Guerne).
- Platon, La République, introduction, traduction et annotation de Georges Leroux, Paris, Garnier-Flammarion, 2002.
- Temmar, Malika, « L’inscription de la fiction dans le texte philosophique », dans Bruno Curatolo et Jacques Poirier (dir.), Le style des philosophes, Dijon, Éditions Universitaires de Dijon / Presses Universitaires de Franche-Comté, 2007, p. 19-26.
- Van Cromphout, Gustaaf, « Melville as Novelist : The German Example », Studies in American Fiction, vol. XIII, no 1 (1985), p. 31-44.
- Wenke, John, « Moby-Dick and the Forms of Philosophical Fiction », Melville’s Muse : Literary Creation & the Forms of Philosophical Fiction, Kent (Ohio), Kent State University Press, 1995, p. 112-163.