Abstracts
Résumé
Écrits à une époque où les relations entre « arts » et « métiers » se font plus étroites, À rebours (1884) de Joris-Karl Huysmans et Monsieur de Phocas (1901) de Jean Lorrain thématisent et textualisent une littérature qui, ciselée par l’écrivain, devient orfèvrerie. Le joyau forme une matière narrative, la main manipule à la fois la page et la gemme, la langue est matériau. La métaphore du « texte-bijou » permet ainsi d’instaurer toute une poétique, mais elle inscrit également ces deux romans dans la société fin-de-siècle.
Abstract
Written at a time when boundaries separating “art” from “craft” were quite permeable, À rebours (1884) by Joris-Karl Huysmans and Monsieur de Phocas (1901) by Jean Lorrain both show the themes and textures of a literature that, under the author’s faceting skills, has become jewelry. Sapphires and emeralds form narrative matter, hands grip both pages and gems, and wording turns to precious stone. An entire aesthetic is derived from the “text-jewel” metaphor, yet establishes these two novels as natural products of a fin-de-siècle society.
Appendices
Références
- Baudelaire, Charles, Le peintre de la vie moderne, Oeuvres complètes, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1976, t. 2 (éd. Claude Pichois), p. 683-724.
- Bouillier, Henry, « Huysmans et les transpositions d’art », dans Robert Kopp, Christian Heck et André Guyaux (dir.), Huysmans : une esthétique de la décadence, Actes du colloque de Bâle, Mulhouse et Colmar des 5, 6 et 7 novembre 1984, Paris, Honoré Champion, 1987, p. 127-134.
- Brunel, Pierre, « À rebours : du catalogue au roman », dans Robert Kopp, Christian Heck et André Guyaux (dir.), Huysmans : une esthétique de la décadence, Actes du colloque de Bâle, Mulhouse et Colmar des 5, 6 et 7 novembre 1984, Paris, Honoré Champion, 1987, p. 13-21.
- Genette, Gérard, L’oeuvre de l’art : immanence et transcendance, Paris, Éditions du Seuil (Poétique), 1994.
- Gothot-Mersch, Claudine, « Préface », dans Théophile Gautier, Émaux et Camées, Paris, Gallimard (Poésie), 1981, p. 7-22.
- Hughes, Graham, 5000 ans de joaillerie, Paris, Calmann-Lévy, 1973.
- Humphreys, Karen, « Dandyism, Gems, and Epigrams : Lapidary Style and Genre Transformation in Barbey’s Les Diaboliques », Nineteenth-Century French Studies, vol. 31, nos 3-4 (printemps-été 2003), p. 259-277.
- Huysmans, Joris-Karl, À rebours, Paris, Garnier-Flammarion (GF), 1978.
- Lecercle, Jean-Pierre, Mallarmé et la mode, Paris, Librairie Séguier, 1989.
- Lorrain, Jean, Monsieur de Phocas, Paris, Garnier-Flammarion (GF), 2001.
- Mallarmé, Stéphane, « Lettres de Londres », Écrits sur l’art, Paris, Garnier-Flammarion (GF), 1998 (éd. M. Draguet), p. 85-107.
- Mallarmé, Stéphane, « Hérésies artistiques. L’art pour tous », Écrits sur l’art, Paris, Garnier-Flammarion (GF), 1998 (éd. M. Draguet), p. 67-75.
- Neu, Renée S., « Bijoux modernes et d’avant-garde », dans Ernst Albrecht et Jeanne Heiniger (dir.), Le Grand Livre des bijoux, Lausanne, Edita, 1974, p. 243-284.
- Perrot, Philippe, « Le vêtement masculin : le triomphe du noir », Les dessus et les dessous de la bourgeoisie : une histoire du vêtement au XIXe siècle, Bruxelles, Complexe (Historiques), 1984, p. 56-63.
- Przybos, Julia, « De la poétique décadente : la bibliothèque de des Esseintes », L’Esprit créateur, vol. 28, no 1 (printemps 1988), p. 67-74.
- Przybos, Julia, Zoom sur les décadents, Paris, José Corti (Les essais), 2002.
- Sicotte, Geneviève, « Le luxe et l’horreur. Sur quelques objets précieux de la littérature fin-de-siècle », Nineteenth-Century French Studies, vol. 29, nos 1-2 (automne-hiver 2000-2001), p. 138-153.