Abstracts
Résumé
La reparution de La nouvelle revue française sous l’Occupation allemande en France pose la question à la fois théorique et pratique de la continuité des institutions. La NRF de Drieu La Rochelle est-elle La NRF ? Ou s’agit-il d’une usurpation, comme le donne à penser le départ de son ancien directeur, Jean Paulhan, et des membres fondateurs ? Ce problème divise d’emblée l’équipe des anciens collaborateurs. Leurs hésitations, leurs choix, révèlent le processus de réajustement des stratégies dans les nouvelles conditions de production, caractérisées par la perte d’autonomie du champ littéraire. La ligne adoptée par la revue pose aussi la question de savoir si l’art pur est possible sous l’oppression. Le déclin de La NRF et son discrédit vont durablement contribuer à la délégitimation de l’option de l’art pour l’art dans le champ littéraire français.
Abstract
The launching of a new formula of LaNRF during the German Occupation in France raises the question, both theoretical and practical, of the continuity of institutions. Is Drieu La Rochelle’s NRF the real NRF ? Or is it an usurpation, as the departure of its previous editor, Jean Paulhan, and of its founding members might suggest ? This problem divides from the outset the group of its former contributors. Their hesitations, their choices reveal the process of readjustment of strategies in the new conditions of production, characterized by the loss of autonomy of the literary field. The line adopted by the journal also poses the question of whether pure art is possible under oppression. The decline of La NRF has contributed to delegitimating the option of art for art’s sake in the French literary field.
Appendices
Références
- Boschetti, Anne, Sartre et les « Temps Modernes ». Une entreprise intellectuelle, Paris, Éditions de Minuit, 1985.
- Bouhier, Jean (dir.), Les poètes de l’École de Rochefort, Paris, Seghers, 1983.
- Bourdieu, Pierre, Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Éditions du Seuil, 1992.
- Camus, Albert et Jean Grenier, Correspondance 1932-1960, Paris, Gallimard, 1981 (éd. de M. Dobrenn).
- Chardonne, Jacques, « L’été à la Maurie », La NRF, n° 322 (1er décembre 1940), p. 7-16.
- Drieu La Rochelle, Pierre, « Bilan », La NRF, n° 347 (1er janvier 1943), p. 103-111.
- Drieu La Rochelle, Pierre, Journal 1939-1945, Paris, Gallimard, 1992 (éd. de J. Hervier).
- Drieu La Rochelle, Pierre, « Le fait », La NRF, n° 328 (1er juin 1941), p. 855-859.
- Drieu La Rochelle, Pierre, Textes retrouvés, Monaco, Éditions du Rocher, 1992 (éd. de J.-P. Bertrand).
- Fabre-Luce, Alfred, « Lettre à un Américain », La NRF, n° 322 (1er décembre 1940), p. 64-72.
- Fouché, Pascal, L’édition française sous 1’Occupation 1940-1944, Paris, Bibliothèque de littérature française contemporaine de l’Université de Paris VII, vol. I, 1987.
- Fouché, Pascal, L’édition française sous 1’Occupation 1940-1944, Paris, Bibliothèque de littérature française contemporaine de l’université Paris VII, vol. II, 1987.
- Gide, André, « Feuillets », La NRF, n° 322 (1er décembre 1940), p. 76-86.
- Gide, André et Jean Paulhan, Correspondance 1918-1951, Paris, Gallimard, 1998 (éd. de F. Grover et P. Schartenburg-Winter).
- Gide, André et Jean Schlumberger, Correspondance 1901-1950, Paris, Gallimard, 1993 (éd. de P. Mercier et P. Fawcett).
- Gide, André et Paul Valéry, Correspondance 1890-1942, Paris, Gallimard, 1955 (éd. de R. Mallet).
- Grenier, Jean, Sous l’Occupation, Paris, Éditions Claire Paulhan, 1997.
- Guéhenno, Jean, Journal des années noires, Paris, Gallimard, 1947.
- Hebey, Pierre, La Nouvelle Revue Française des années sombres (juin 1940-juin 1941). Des intellectuels à la dérive, Paris, Gallimard, 1992.
- Heller, Gerhard, Un Allemand à Paris. 1940-1944, Paris, Éditions du Seuil, 1981.
- Léautaud, Paul, Journal littéraire, Paris, Mercure de France, t. 3, 1986 [1964].
- Montherlant, Henry de, « La paix dans la guerre », La NRF, n° 331 (1er septembre 1941), p. 257-268.
- Montherlant, Henry de, « Paternité et patrie », La NRF, n° 326 (1er avril 1941), p. 604-611.
- Paire, Alain, « 1941 : le journal de bord des Cahiers du sud », La revue des revues, n° 16 (1993), p. 71-98.
- Paulhan, Jean, Choix delettres, vol. II, 1937-1945. Traité des jours sombres, Paris, Gallimard, 1992.
- Paulhan, Jean, « Une semaine de secret », dans Écrivains en prison, Paris, Seghers, 1945, p. 200-208.
- Paulhan, Jean, Louis Aragon et Elsa Triolet, « Le temps traversé ». Correspondance 1920-1964, Paris, Gallimard, 1994 (éd. de B. Leuilliot).
- Paulhan, Jean et Monique Saint-Hélier, Correspondance, 1941-1955, Paris, Gallimard, 1995 (éd. de J.-F. Tappy).
- Richard, Lionel, « Drieu La Rochelle et La Nouvelle revue française des années noires », Revue d’Histoire de la Deuxième Guerre Mondiale, no 97, 1975, p. 67-84.
- Sapiro, Gisèle, La guerre des écrivains, 1940-1953, Paris, Fayard, 1999.
- Schiffrin, André, Aller-retour. Paris-New York. Un itinéraire politique, Paris, Liana Levi, 2007 (trad. de F. Gonzalez-Batlle).
- Seghers, Pierre, « De P.C. 39 à Poésie 44 », Poésie 44, n° 20 (juillet-octobre 1944), p. 5-6.
- Simonin, Anne, Les Éditions de Minuit 1942-1955. Le devoir d’insoumission, Paris, I.M.E.C., 1994.
- Simonin, Anne, « Les Éditions de Minuit : littérature et politique dans la France des années sombres », Bulletin de la S.H.M.C., n° 3-4 (1994), p. 63-68.
- VanRysselberghe, Maria, Les cahiers de la Petite Dame 1937-1945, Paris, Gallimard, Cahiers André Gide, no 6, 1976.