Abstracts
Résumé
La parole dégénère facilement en invective chez Louis-Ferdinand Céline. La vision négative de l’humanité explique l’importance de l’agression verbale dans les romans et dans les pamphlets. Partie intégrante du travail stylistique de Céline, l’invective possède même un dynamisme particulier sur le plan narratif : elle peut provoquer la catastrophe finale mais aussi, en début d’ouvrage, amener au récit. L’étude de quelques altercations prologiques va montrer ce rôle de l’invective dans l’enclenchement du récit célinien. Instrument de règlement de comptes et de provocation, l’invective est révélatrice également du jeu ambigu du narrateur célinien des années 1950 qui défie son lecteur et cherche en même temps à le séduire par sa verve.
Abstract
Speech in Céline turns easily into invective, the negative view of humanity explains the importance of verbal aggression in the novels and pamphlets. An integral part of Céline’s stylistic work, invective possesses even a particular dynamism on the level of the narrative: it can trigger the final catastrophe, but also at the beginning of the work lead into the tale. The study of several disputes in Céline’s prologues will show the role of the invective in setting the tale in motion. Used as an instrument for settling scores and for provocation, invective also reveals the ambiguous game of Céline’s narrator in the fifties, who defies his reader but at the same time attempts to entice him through his verve.
Appendices
Références
- Angenot, Marc, La parole pamphlétaire. Typologie des discours modernes, Paris, Payot, 1982.
- Austin, John Langshaw, How to do Things with Words, Cambridge, Harvard University Press, 1962.
- Beaujour, Michel, François d’Argent, Dominique de Roux, et Michel Thélia, L.-F. Céline, Paris, Éditions de l’Herne (Cahiers de l’Herne), 1972.
- Blondiaux, Isabelle, « Louis-Ferdinand Céline et le diagnostic de paranoïa », dans Actes du colloque international de Paris L.-F. Céline 1992, Tusson — Paris, Du Lérot — Société des études céliniennes, 1994, p. 79-91.
- Céline, Louis-Ferdinand, Bagatelles pour un massacre, Paris, Denoël, 1937.
- — — —, L’école des cadavres, Paris, Denoël, 1938.
- — — —, « Interview avec Francine Bloch », 16 juin 1959, dans Cahiers Céline 7, Paris, Gallimard, 1986, p. 424-451.
- — — —, Romans I, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1981 (éd. d’H. Godard).
- — — —, Romans II, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1982 (éd. d’H. Godard).
- — — —, Romans III, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1988 (éd. d’H. Godard).
- — — —, Romans IV, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1993 (éd. d’H. Godard).
- Chastaing, Maxime, et Hervé Abdi, « Psychologie des injures », Journal de psychologie normale et pathologique, LXXVIIe année (1980), p. 31-63.
- Dauphin, Jean-Pierre, Les critiques de notre temps et Céline, Paris, Garnier, 1976.
- Freud, Sigmund, Le mot d’esprit et ses rapports avec l’inconscient, Paris, Gallimard, 1988, (trad. de D. Messier).
- Gibault, François, Céline III, Cavalier de l’Apocalypse, 1944-1961, Paris, Mercure de France, 1986.
- Guiraud, Pierre, Les gros mots, Paris, Presses universitaires de France (Que sais-je ?), 1973.
- Larguèche, Évelyne, L’effet injure, Paris, Presses universitaires de France, 1983.
- Parinaud, André, « Interview avec Céline », dans Cahiers Céline 2, Paris, Gallimard, 1976, p. 188-189.
- Racelle-Latin, Danièle, Le Voyage au bout de la nuit de Céline : roman de la subversion et subversion du roman, Bruxelles, Palais des Académies, 1988.
- Rebatet, Lucien, Les décombres, Paris, Denoël, 1942.
- Rouayrenc, Catherine, Les gros mots, Paris, Presses universitaires de France (Que sais-je ?), 1997.
- Sautermeister, Christine, Céline vociférant ou l’art de l’injure, Paris, Société des études céliniennes, 2002.
- Spitzer, Léo, « Une habitude de style (le rappel) chez L.-F. Céline », Le français moderne, vol. III, n° 3 (1935), p. 93-208.
- Tettamanzi, Regis, Esthétique de l’outrance et stylistique des pamphlets de Louis-Ferdinand Céline, Tusson, Du Lérot, 1999.
- Vigneau, Catherine, « Remarques sur la reprise et l’anticipation dans Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit », Grammatica, vol. IV (1975), p. 3-36.