Abstracts
Résumé
L’invention, dans l’entre-deux-guerres, de l’idée d’une “ latinité canadienne-française ” et sa circulation dans les milieux intellectuels parisiens ont conduit à la constitution d’un “ réseau latin ” mêlant Canadiens français, Français et Sud-Américains. L’auteur retrace ici la genèse de ce réseau cosmopolite, ses bases culturelles et ses conséquences, en établissant une distinction entre, grâce à la notion de cercle social, entre sa composante mondaine, culturaliste, et sa composante idéologique, imprégnée, dans une certaine mesure, de fascisme.
Abstract
In the Interwar Years, the new notion of a “ French-Canadian Latinity ” and its dissemination in Parisian intellectual circles led to the constitution of a “ Latin network ” grouping French Canadians, French and South Americans. This article traces the genesis of this cosmopolitan network, its cultural bases, and its impact. In doing so, and with the help of the notion of ‘social circles,’ it distinguishes between a mundane, “ fashionable ” element and a more ideological one, caracterised by a fascist undercurrent.
Appendices
Références
- Anonyme, “ En l’honneur de “ Habits rouges ” ”, La Patrie, 31 mai 1923.
- Anonyme, “ La Chronique du mois ”, Le Front latin, n° 3 (1935), p. 10-11.
- Anonyme, “ La Chronique du mois ”, Le Front latin, n° 20 (1937), p. 47-48.
- Anonyme, “ Le succès des “ Habits rouges ” en France ”, La Patrie, 4 août 1923.
- Armony, Victor, “ Des Latins du Nord ”, Recherches sociographiques, vol. XLIII, n° 1 (2002), p. 19-48.
- Beaudet, Marie-Andrée, Langue et littérature au Québec, 1895-1914. L'impact de la situation linguistique sur la formation du champ littéraire, Montréal, L’Hexagone, 1991.
- Bouchard, Paul, “ Front latin ”, La Nation, vol. I, n° 28 (20 août 1936), p.??-??
- — — —, “ La voix du Canada ”, Le Front latin, n° 13 (1936), p. 5.
- — — —, “ Voix françaises d’Outre-Atlantique ”, Front latin, n° 16 (1936), p. 14-15.
- Brasillach, Robert, “ Introduction à l’esprit fasciste ”, Je suis partout, 24 juin, 1er juillet et 8 juillet 1938.
- Bruchési, Jean, Voyages… Mirages…, Montréal, Beauchemin, 1957.
- Burrin, Philippe, La dérive fasciste. Doriot, Déat, Bergery (1933-1945), Paris, Éditions du Seuil, 1986.
- Carrière, J.-M., “ Les lettres canadiennes ”, Latinité. Revue des pays d’Occident, vol. II, n° 2 (février 1930), p. 245-251.
- Chaloult, René, “ Conflits ”, Les Idées, vol. II, n° 4 (octobre 1935), p. 239-247.
- Comeau, Robert, Les indépendantistes québécois, 1936-1938. Mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1971.
- — — —, “ Lionel Groulx, les indépendantistes de La Nation et le séparatisme (1936-1938) ”, Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. XXVI, n° 1 (juin 1972), p. 83-102.
- Côté, Jean, Paul Bouchard. Flamboyante figure de notre époque : 1908-1997, Montréal, Québécor, 1998.
- Dard, Olivier, Le rendez-vous manqué des relèves des années 30, Paris, Presses universitaires de France, 2002.
- Degenne, Alain, et Michel Forsé, “ L’appartenance multiple ”, dans Les réseaux sociaux. Une analyse structurale en sociologie, Paris, Armand Colin, 1994, p. 211-240.
- Delevoy, Robert-L., “ Le monde latin ”, Terres latines, vol. III, n° 9-10 (novembre-décembre 1935), p. ???
- Dioudonnat, Pierre-Marie, Je suis partout, 1930-1944. Les maurrassiens devant la tentation fasciste, Paris, La Table ronde, 1973.
- Dumas, Paul, Lyman, Montréal, L’Arbre, 1944.
- Gallays, François, Sylvain Simard et Paul Wyczynski (éd.), Le Nigog, Montréal, Fides (Archives des lettres canadiennes), 1987.
- Garand, Dominique, La griffe du polémique. Le conflit entre les régionalistes et les exotiques, Montréal, L’Hexagone, 1989.
- — — —, “ Par delà le régionalisme et l’exotisme ”, dans Jean-Paul Duffiet et Alessandra Ferraro (éd.), L’Europe de la culture québécoise, Udine, Forum, 2000, p. 97-132.
- Grenon, Hector, Chroniques vécues, 1930 à 1940. Notre peuple découvre le sport de la politique, Montréal, Éditions de l’Homme, 1967.
- Hayward, Annette, Le conflit entre les régionalistes et les “ exotiques ” au Québec (1900-1920). Thèse de doctorat, Montréal, Université McGill, 1980.
- Hébert, Maurice, “ M. André Thérive et “ Les Engagés du Grand Portage ” ”, Le Canada français, vol. XXVI, n° 8 (avril 1939), p. 724-729.
- Hertz, Henri, “ Le Canada aux trois visages ”, Revue de l’Amérique latine, n° 14 (février 1923), p. 115-118.
- Hudon, Jean-Guy, Robert de Roquebrune. Entre la fiction et l’autobiographie. Thèse de doctorat, Sainte-Foy, Université Laval, 1981.
- Lamonde, Yvan, Allégeances et dépendances, Québec, Éditions Nota bene, 2001.
- “ Le Canada ”, Le Monde nouveau, numéro spécial (1er août 1923).
- Le Monde nouveau. Revue mensuelle interalliée et internationale (The New World), vol. I, n° 1 (20 mars 1919).
- Lesca, Charles, “ Front latin en Amérique ”, Le Front latin, n° 1 (septembre 1935), p. 13-15.
- Loubet del Bayle, Jean-Louis, Les non-conformistes des années 30. Une tentative de renouvellement de la pensée politique française, Paris, Éditions du Seuil, 2001.
- Marvaud, Angel, “ Les négociations économiques franco-canadiennes ”, Revue de l’Amérique latine, n° 12 (décembre 1922), p. ???-???
- Montigny, Louvigny de, “ Existe-t-il une littérature Canadienne-Française ? ”, Le Front latin, n° 8 (1936), p. 4-8.
- Morin, Léo-Pol, “ Les chansons populaires du Canada ”, Le Monde nouveau, numéro spécial (1er août 1923), p. 23-29.
- Morin, Wilfrid, L’Avenir du Canada français. Nos droits à l’indépendance, Paris, Éditions Sorlot, 1938.
- Nemo, Jean, “ Le Fascisme ”, La Nation, vol. I, n° 30 (3 septembre 1936) p.??-??
- Nguyen, Victor, Aux origines de l'Action française. Intelligence et politique vers 1900, Paris, Fayard, 1991.
- Prévotat, Philippe, Les catholiques et l'Action française. Histoire d'une condamnation, 1899-1939, Paris, Fayard, 2001.
- Rétrospective Jean Dallaire, Montréal, Musée d’art contemporain, 1968.
- Revue de l’Amérique latine, n° 20 (août 1923), supplément illustré, non paginé.
- Ricard, François, Gabrielle Roy. Une vie, Montréal, Boréal, 1996.
- Roquebrune, Robert de, Cherchant mes souvenirs, 1911-1940, Montréal, Fides (Nénuphar), 1968.
- — — —, “ Le salon de madame Rachilde au Mercure de France ”, La Revue moderne, vol. V (janvier 1924), p. 21-23.
- — — —, “ L’honorable Léon Daudet ”, La Revue moderne, vol.??? (15 janvier 1922), p. 32-33.
- Routier, Simone, Ça sent si bon, la France, Fonds Simone Routier, Bibliothèque nationale du Québec, MSS-234 / 001 / 26 et 27.
- Sérant, Paul, Les dissidents de l’Action française, Paris, Copernic, 1978.
- Simard, Sylvain, Mythe et reflet de la France. L’image du Canada en France, 1850-1914, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1987.
- “ Son programme ”, Revue de l’Amérique latine, supplément au numéro de juillet 1925, p. 1.
- Tisserand, Ernest, “ En manière de conclusion française ”, Le Monde nouveau, numéro spécial (1er août 1923), p. 132-138.
- Weber, Eugen, L’Action française, Paris, Stock, 1964.
- Zara, Philippe de, “ Le centenaire de Mistral et la latinité ”, Revue de l’Amérique latine, vol. IX, n° 92 (???), p. ???-???
- — — —, “ Verrons-nous un État libre français en Amérique ”, Le Front latin, n° 12 (1936), p. 7-10.
- ???, “ Notre doctrine ”, Le Front latin, n° 1 (septembre 1935), p. 1-3.
10.7202/303153ar