Abstracts
Résumé
On connaît de William Burroughs l'écrivain qui a voulu s'ajuster sur les travaux des avant-gardes en art en proposant des procédés de lecture qui contestent la valeur descriptive du texte pour n'en considérer que la configuration spatiale. On connaît moins le Burroughs fasciné par la possibilité de rejoindre par l'écriture une pensée qui ne repose sur aucune description préalable et qui trouve en elle-même les ressources pour inventer un monde, du moins un modèle dans lequel le monde apparaît, ce que Burroughs thématise comme auto-intoxication et enfermement de la conscience dans les profondeurs d'une boîte cranienne. Comme on le voit dans Interzone et dans le Festin nu, Burroughs met en scène un projet littéraire de décrire et de créer du non-figuratif, quand le langage devient une ligne abstraite qui se perd à tous les instants dans ces bifurcations irrémédiables que sont la sexualité et les stupéfiants, avant de s'abîmer dans une littéralité meurtière.
Abstract
Influenced by avant-garde painting, William Burroughs is known to have proposed reading techniques which repudiated the descriptive value of text to focus on its spatial configuration alone. What is less generally recognized is that Burroughs was fascinated by the possibility of evoking ideas in literature that contained ail the requisit es of an invented world — or that, at any rate, modelled such a world — without relying on any prior description .Typically, these worlds were to embody the themes of self-intoxication and the enclosure of the consciousness within the confines of the subject's cranium. In Interzoneand The Naked Lunch,Burroughs was to implement the project of describing and creating non-figurative objects through and abstract, attenuated language that loses itself at every turn in the irresoluble ambivalences of sexuality and narcotics before becoming engulfed in a deadly literality.