Abstracts
Résumé
L'étroitesse thématique et l'indigence de réalisation du photo-roman traditionnel ne sont pas aisément explicables: évoquer l'impact des exigences économiques de son industrie ou les caractéristiques sociologiques de son lectorat a trop longtemps étouffé toute réflexion sérieuse à son propos. Des oeuvres contemporaines, par leurs explorations multiples et leur travail su rles conditions mêmes d'expression du photo-roman, obligent dorénavant à déplacer la réflexion des seuls niveaux esthétique ou thématique aux fondements matériologiques du médium. Dans la ligne des travaux de Jan Baetens, cet article parcourt un certain nombre des stratégies de renouvellement à l'oeuvre dans ces productions récentes.
Abstract
It is not easy to explain the traditional photographic novel's poverty of inspiration and formal treatment.Invoking the impact of economic constraints and the sociological characteristics of its readership has for too lon thwarted a searching reflection on the subject. In focusing on the expressive limitations of the photo novel, some contemporary critiques force us to shift our gaze from the aesthetic or thematic, to the material aspects of the medium. Following Jan Baetens' lead, this article retraces a number of strategies at work in recent exemplars of the genre.