Abstracts
Résumé
À partir de Lettres et colères de PierreVadeboncoeur, cet article propose une étude de la représentation de la démocratie dans les années1960 en Amérique (États-Unis, Canada, Québec). Il se donne comme point de départ la vision du système démocratique américain du XIXe siècle présente dans l'ouvrage d'Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique . L'analyse montre les ressemblances et les différences socio-politiques entre les deux visions, indique les modes du discours (argumentation, narration) utilisés, pour finalement attirer l'attention sur les structurations gnoséologiques du texte de Vadeboncoeur.
Abstract
Basing himself on Pierre Vadeboncoeur's Lettres et colères, this article examines the representation of democracy in America (U.S., Canada and Québec) in the 1960s. The author takes as his point of departure Alexis de Tocqueville's Democracy in America, pointing out sociopoliticaI similarities and differences between the two visions. After comparing the modes of discourse (argument, narration) utilized by the two writers, the essay concludes with a consideration of the gnoseological structuring of Vadeboncoeur's text.