Abstracts
Résumé
Pour décrire l'enchantement de la lecture, Proust dit qu'elle est « magique comme un profond sommeil ». Du lecteur idéal, il faut un écrivain occupé à déchiffrer « le livre intérieur de signes inconnus ». Partant de quelques fragments de la Recherche du temps perdu qui mettent en scène ce lecteur qui écrit, nous nous demanderons ce qui crée l'effet de bonheur dans le texte proustien. Notre hypothèse est qu'à travers le transfert de lecture et au-delà du récit qui célèbre la naissance d'un livre sans cesse recommencé, l'oeuvre de Proust témoigne de l'accomplissement du désir dans le sommeil-rêve , tel que défini par Silvio Fanti en micropsychanalyse.
Abstract
In describing the enchantment of reading, Proust calls it "as magical as a deep sleep". As for the ideal reader, he or she is characterized as a writer working to decode "the inner book of unknown signs". An examination of certain excerpts from la Recherche bearing on this reader/ writer raises the question: how is the hedonic effect generated in Proust's text? Our contention is that through the transfer of reading (transfert de lecture), and beyond the narrative celebrating the birth of the everrestarted book, Proust's work attests to the fulfilment of desire in the "sleeping dream" state, as Silvio Fanti defines it in micropsychoanalysis.