Abstracts
Résumé
La fictionalité a trop souvent été envisagée comme une caractéristique du seul discours littéraire. Considérant la fictionalité comme une potentialité de la grammaire de la langue, l'auteur propose de ne pas séparer pragmatique littéraire et pragmatique de la langue ordinaire. À la lumière d'un corpus diversifié (publicitaire, journalistique, politique et littéraire), il propose une description unifiée des phrases hypothétiques avec, au passage, une réflexion sur certains emplois réputés marginaux de l'imparfait.
Abstract
Fictionality has too often been considered a characteristic exclusively of literary discourse. Regarding fictionality as a potentiality of the grammar of language, the author does not divorce literary pragmatics from the pragmatics of ordinary language. His study of a diversified corpus (advertisements, newspaper articles, political and literary texts) gives rise to a unifying description of hypothetical sentences. He also examines some reputedly marginal uses of the French imparfait.