Abstracts
Résumé
Le Rhetoricae artis ac oratoriae facultatis compendium de Guillaume Tardif est la seconde rhétorique intégrale en langue latine à être publiée par un auteur français. Remaniée dans trois éditions postérieures, elle témoigne d'un intérêt profond pour la tradition oratoire et d'un désir pressant de l'adapter aux besoins contemporains. Tardif montre sa plus grande originalité dans le classement des figures : les divisant selon leur convenance aux différentes parties du discours, il essaie d'envisager le style en fonction du contenu, restaurant ainsi à la rhétorique son unité perdue. Cette ingénieuse tentative a été reprise par Pierre Fabri dans son Grand et Vray Art de pleine rhétorique (1521). L'influence de Tardif a cessé quand le travail de Fabri fut éclipsé dans la deuxième moitié du XVIe siècle par la nouvelle rhétorique ramiste.
Abstract
Guillaume Tardif's Rhetoricae artis ac oratoriae facultatis compendium is the second complete rhetoric to be published in Latin by a French author. Reworked in three subsequent editions, the treatise shows a keen awareness of the rhetorical tradition and a strong desire to adapt it to contemporary needs. Tardif's most original innovation lies in his classification of rhetorical figures. By dividing the figures according to their suitability to the different parts of the speech, Tardif attempts to see rhetoric as a whole, with style as a function of content. Ingenious but not always convincing, the attempt was made again by Pierre Fabri in his Grand et Vray Art depleine rhétorique (1521). Tardif's influence wanned when Fabri's work was superseded by Ramist rhetoric in the second half of the sixteenth century.