Abstracts
Résumé
Dès sespremiers contes, Yves Thériault se montre fasciné par un fantastique aux frontières de l'étrange et du merveilleux. Des événements imprévisibles, souvent inexplicables, des êtres inquiétants, hommes, démons ou bêtes, envahissent l'univers de ses récits qui s'ouvrent alors aux forces mystérieuses de l'univers, aux manifes- tations surnaturelles de toutes sortes. Avec le merveilleux, l'insolite, la science-fiction ou la légende, Yves Thériault, sans pratiquer le récit fantastique de façon systématique, s'est constamment nourri aux sources de cet imaginaire.
Abstract
From the time he wrote his first short stories, Yves Thériault has revealed an interest in the bizarre, the arcane and the supernatural which has led him to the very frontiers of the fantastic and the marvellous. Unforseen and often inexplicable incidents occurr, alarming beings men- beasts and demons - people his narratives; supernat- ural forces manifest themselves. Although he employs elements of fantasy or science fiction, Yves Thériault has never systematically produced fantastic narrative, but he has drawn nourishment and inspiration from it.