Abstracts
Résumé
L’article compare Marcel Schwob et Jorge Luis Borges autour des questions d’unicité et de répétition. On sait que Borges fut lecteur de Schwob et on peut penser que Les vies imaginaires ont exercé une certaine influence sur quelques textes de Borges, par exemple L’histoire universelle de l’infamie et plusieurs nouvelles de Fictions. Une différence les sépare toutefois : chez Schwob se lit la recherche d’une histoire absolument singulière alors que chez Borges la singularité se perd et se trouve subsumée par sa répétition.
Abstract
The article compares Marcel Schwob and Jorge Luis Borges around the questions of singularity and repetition. We know that Borges was a reader of Schwob and can assume that Imaginary Lives influenced some writings by Borges such as A Universal History of Infamy and several other short stories. However, there is a difference between them: Schwob is in search of absolutely singular stories while in Borges’ short stories singularity disappears, subsumed by its own repetition.