Abstracts
Résumé
La sexualité libre des personnages de Jean Genet a fait de ses romans des textes clés dans le développement des études queer depuis une vingtaine d’années. Genet a pourtant écrit ces romans pendant les années 1940 et ils ont été publiés en anglais pendant les années 1960. Si l’on connaît la réception contemporaine des oeuvres de Genet comme textes queer, on connaît moins bien leur première réception comme textes avec des thèmes et personnages homosexuels parmi ses lecteurs en Amérique anglophone. Le mouvement homophile en était à ses débuts pendant les années 1950 et 1960 aux États-Unis, et on cherchait des exemples d’homosexualité dans l’histoire et dans la littérature. La lecture de Genet a donc dû compter beaucoup à cette époque pour les premiers hommes et femmes à déclarer ouvertement que leur sexualité ne se conformait pas aux normes. Le journal homophile dans lequel les romans de Genet ont reçu la plus grande attention est One : The Homosexual Viewpoint. La lecture des comptes rendus de ses romans dans One aussi bien que des entretiens et comptes rendus dans la presse à plus grande diffusion nous permettra de comprendre l’importance de Genet comme auteur de l’homosexualité pendant la période où l’idée d’une identité homosexuelle était en train de se former.
Abstract
The fluid sexuality of Jean Genet’s characters has made his novels central texts in the development of queer studies over the past twenty years. However, these novels were originally published back in the 1940s and English translations began to appear in North America in the 1960s. While we are quite aware of the contemporary critical reception of Genet as a queer writer, less is known about the initial reaction amongst a larger reading public to these books as gay texts—novels with homosexual themes and characters. The burgeoning homophile movement of the 1950s and 1960s in the United States saw the development of a specialized press, in which articles appeared tracing homosexuality in history and literature. These historical and literary models were of great importance for the first men and women to form groups based on a sexuality that did not conform to society’s norms. The homophile newspaper that accorded the most attention to Genet was One: The Homosexual Viewpoint. In reading reviews of his works in this publication, as well as interviews and reviews in the popular press, we gain a more complete picture of the importance of Genet as an author of homosexuality during a period when gay identity was beginning to take shape.