Abstracts
Résumé
Joël Pourbaix est l’auteur d’une dizaine d’ouvrages poétiques depuis 1980, dont un cycle d’écrits de voyage où la forme du poème en prose occupe une place centrale. Réflexion sur l’espace et la temporalité, la poésie de Pourbaix joue volontiers du contraste entre vers et prose, de même qu’entre poème en prose et prose poétique, diffractant sa recherche d’altérité dans ses thèmes autant que dans ses formes. Cette étude ouvre des pistes pour une considération d’ensemble d’une démarche méconnue, pourtant le fait d’un des meilleurs artisans du poème en prose québécois.
Abstract
Joël Pourbaix, author of ten books of poetry since 1980, has produced a series of travel writings where the prose poem occupies a central position. Reflection on space and time, Pourbaix’s poetry plays openly on contrasts between verses and prose, poem in prose and poetic prose, diffracting its search for otherness in its themes as well as in forms employed. This study paves the way for the consideration of this neglected work by one of Quebec’s best artisans of the prose poem.