Abstracts
Résumé
Les musées de l’immigration (musées d’histoire et de société) sont souvent porteurs de projets d’affirmation d’identités communautaires enracinées dans un passé commun. Ils sont les héritiers des musées de folklore ou d’arts et de traditions populaires dans la mesure où ils mettent en avant une représentation de la diversité intérieure du « nous national ». Ce dernier est incarné dans le musée par divers objets et récits qui témoignent du passé des différentes communautés issues de différents flux migratoires historiques.
Abstract
Immigration museums (museums of society and history) often carry out projects to affirm community identities rooted in a common past. They are inheritors of folklore museums or popular culture museums since they highlight a representation of the inner diversity of the “national us”. The latter is embodied in the museum by various objects and stories which bear witness to the past of the different communities resulting from different historical migratory flows.
Appendices
Références
- Augé, Marc, 1994, Une anthropologie des mondes modernes contemporains. Paris, Flammarion.
- Baur, Joachim, 2013, « Museum and Nation ». Dans Luca Basso Peressut et al. (dir.), European Museums in the 21st Century: Setting the Framework, vol.2: 331-342. Milan, Politecnico di Milano.
- Benedict, Ruth, 1971 [1934], Patterns of Culture. London, Routledge and Kegan Paul.
- Bergeron, Yves, Marie-Ève Goulet, Cátia Rodrigues Barbosa, Anne Castelas, Noëlle Charpentier, Justine Desrosiers, Marie-Claude Hawry, Vanessa Hétu, Marilie Labonté, Violette Loget, Patrick-Olivier Meunier et Barbara Stawik, 2016, « À la recherche des « objets phares » dans les musées ». Conserveries mémorielles 19 [En ligne]. http://journals.openedition.org/cm/2316
- Boast, Robin B., 2011, « Neocolonial Collaboration: Museum as Contact Zone Revisited ». Museum Anthropology 34 (1) : 56-70.
- Boumankhar, Ilham, 2011, « Communautés immigrantes, institution culturelle et espace politique: le succès du Musée de l’immigration de Melbourne en Australie ». Hommes et migrations 1293 : 50-61. https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.503
- Brulon Soares, Bruno, 2015, « L’invention et la réinvention de la Nouvelle Muséologie ». ICOFOM Study Series 43 A [En ligne]. http://journals.openedition.org/iss/563
- Brulon Soares, Bruno et Anna Leshchenko, 2018, « Museology in Colonial Contexts: A Call for Decolonisation of Museum Theory ». ICOFOM Study Series 46 : 61-79. https://doi.org/10.4000/iss.895
- Caillet, Élisabeth, 1995, À l’approche du musée : la médiation culturelle. Lyon, Presses universitaires de Lyon.
- Chougnet, Jean-François, s.d., « Qu’est-ce qu’un musée de société ? ». MUCEM [en ligne]. https://www.mucem.org/questions-answers/quest-ce-quun-musee-de-societe#:~:text=C’est%20une%20appellation%20r%C3%A9cente,et%20adoptent%20alors%20cette%20d%C3%A9nomination.
- Clifford, James, 1997, Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Harvard University Press.
- Clifford, James, 2004, « Looking Several Ways: Anthropology and Native Heritage in Alaska ». Current Anthropology 45 (1) :5-23.
- Costey, Paul, 2009, « Description et interprétation chez Clifford Geertz. La thick description chez Clifford Geertz ». Tracés. Revue de Sciences humaines 4 : 103-108. http://journals.openedition.org/traces/3903
- Dagonet, François, 1993, Le musée sans fin. Seyssel, Champ Vallon.
- Davallon, Jean, 1992, « Le musée est-il vraiment un média ? ». Publics et Musées 2 (Regards sur l’évolution des musées) : 99-123.
- Davallon, Jean, Hana Gottesdiener et Éric Triquet, 1993, « Du média exposition à la muséologie ». Dans Remus 91. Actes du 1er colloque sur la muséologie des sciences et des techniques. 12-13 décembre 1991 : 82-94. Dijon, OCIM.
- Delaplace, Andréa, 2022, « Museu da Imigração de São Paulo. Le rôle du musée dans la création d’un espace de dialogue social ». Culture & Musées 40 [En ligne]. https://doi.org/10.4000/culturemusees.9363
- Delaplace, Andréa, « Musées de l’immigration : nouvelles muséographies, anciens paradigmes. » Anais Do Museu Paulista : História E Cultura Material 30. https://doi.org/10.1590/1982-02672022v30e50
- Deloche, Bernard, 2010, Mythologie du musée : de l’uchronie à l’utopie. Paris, Le Cavalier bleu.
- Deloche, Bernard, 2007, La nouvelle culture. La mutation des pratiques sociales ordinaires et l’avenir des institutions culturelles. Paris, L’Harmattan.
- Drouguet, Noémie, 2015, Le musée de société : de l’exposition de folklore aux enjeux contemporains. Paris, Armand Colin.
- Duarte Candido, Manuelina Maria, Mélanie Cornelis et Édouard Nzoyihera, 2019, « Les muséologies insurgées : un avenir possible pour une tradition épistémologique ». Dans Kerstin Smeds (dir.), The Future of Tradition in Museology: Materials for a Discussion: 50-54. Paris, ICOFOM, International Committee for Museology. https://icofom.mini.icom.museum/wp-content/uploads/sites/18/2022/03/2019_the_future_of_tradition_in_museology.pdf
- Freud, Sigmund, [1930] 1994, Le malaise dans la culture. Oeuvres complètes de Freud-Psychanalyse, tome XVIII. Traduction de P. Cotet, R. Laîné, J. Stute-Cadiot. Paris, PUF.
- Green, Nancy L., 2004, « L’île de M. Ellis, du dépôt de munitions au lieu de mémoire. » Hommes et Migrations 1247 : 40-47.
- Guzin-Lukic, Nada, 2008, « Quel musée pour le patrimoine des migrations ? ». Dans Marie-Blanche Fourcade et Caroline Legrand (dir.), Patrimoine des migrations, migrations des patrimoines : 109-127. Québec, Presses de l’Université Laval.
- Handler, Richard, 2003, « Cultural Property, Cultural Theory, and Museums Anthropology ». Museum Anthropology 21(3): 3-4.
- Karp, Ivan et Steven Lavine, 1990, Exhibiting Cultures: The Poetics and Politics of Museum Display. Washington, Londres, Smithsonian Institution Press.
- L’Estoile, Benoît de, 2007, Le goût des Autres. De l’Exposition coloniale aux Arts premiers. Paris, Flammarion.
- Macdonald, Sharon, 2006, « Expanding Museum Studies: An Introduction. » Dans Sharon Macdonald (dir.), A Companion to Museum Studies: 1-12. Oxford, Blackwell.
- Marshall, Alex, 2018, « Belgium’s Africa Museum Had a Racist Image. Can It Change That? ». New York Times, 8 décembre 2018. https://www.nytimes.com/2018/12/08/arts/design/africa-museum-belgium.html
- Philipps, Ruth, 2005, « Re-placing Objects: Historical Practices for the Second Museum Age ». Canadian Historical Review 86 (1): 83-110.
- Pratt, Mary Louise, 1992, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. Londres et New York, Routledge.
- Rabinow, Paul, 1986, Representations are Social Facts: Modernity and Post-Modernity in Anthropology ». Dans James Clifford et Georges E Marcus (dir.), Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography: 234-261. Berkeley, University of California Press.
- Rivet, Michèle, 2019, « Decolonization and Restitution: Moving Towards a More Holistic and Relational Approach: Report on the Panel on Ethnographic Museums and Indigenous People, ICOM Kyoto, September 2019 ». Museum Worlds 8 (1): 204-209. https://doi.org/10.3167/armw.2020.080114
- Rolland-Villemot, Bénédicte, 2020, « L’écomusée, une nouvelle forme de muséologie à l’international ? ». E-Phaïstos VIII-1 [En ligne]. https://journals.openedition.org/ephaistos/7781
- Sarr, Felwine et Bénédicte Savoye, 2018, Rapport sur la restitution du patrimoine culturel africain. Vers une nouvelle éthique relationnelle. Rapport établi avec le concours d’Isabelle Maréchal et Vincent Négri. Rapport n° 2018-16. https://www.culture.gouv.fr/espace-documentation/Rapports/La-restitution-du-patrimoine-culturel-africain-vers-une-nouvelle-ethique-relationnelle
- Schorch, Philipp, 2014, « The Cosmohermeneutics of Migration Encounters at the Immigration Museum, Melbourne ». Museum Worlds 2: 81-98. https://doi.org/10.3167/armw.2014.020106
- Triquet, Eric et Jean Davallon, 1993, « Le public, enjeu stratégique entre scientifiques et concepteurs ». Publics et Musées 3 : 67-90. https://doi.org/10.3406/pumus.1993.1024
- Varine-Bohan, Hugues de, 1973, « Un musée éclaté : le Musée de l’Homme et de l’Industrie ». Museum International XXV (4): 242-249.
- UNESCO, 1982, Déclaration de Mexico sur les politiques culturelles. Adoptée lors de la Conférence mondiale sur les politiques culturelles, Mexico City, 26 juillet - 6 août 1982.
- Walkowitz, Daniel et Lisa Knauer (dir.), 2008, Contested Histories in Public Space: Memory, Race and Nation. Durham, Duke University Press.
- Witcomb, Andrea, 2003, Re-Imagining the Museum: Beyond the Mausoleum. Londres, Routledge.