Abstracts
Résumé
Le recherche libre et créative des anciens rapports au sacré féminin conduit les femmes à retrouver et à créer un nouvel univers spirituel et un nouvel imaginaire qui modifient leur rapport à la féminité, au pouvoir des sexes et aux rituels. Par le biais d’une série d’entrevues réalisées auprès de « nouvelles sorcières », l’auteure se penche sur les différentes dimensions de ce sacré. En replaçant dans un rapport d’interdépendance et de complémentarité les éléments que le patriarcat fragmente, ces femmes développent une nouvelle conception du pouvoir féminin qui transfigure l’ensemble de leurs représentations. La divinisation du féminin transforme la conception du spirituel et du sacré qui devient pluriel et multiple et qui met en évidence les forces de la féminité. En s’appropriant des rituels par lesquels elles refont unlien entre le corps et l’âme, ces femmes se redonnent un pouvoir qui accroît leur confiance. Les rituels deviennent alors de véritables catalyseurs de changement, permettant à chaque femme, mais aussi au groupe, de progresser dans cette démarche qui leur redonne l’accès à une spiritualité et à un imaginaire qui leur appartient en propre.
Abstract
By freely and creatively renewing ancient ties to a feminine form of the sacred, women rediscover and create a new spiritual universe and a new female centred belief System which changes their way of relating to their femininity, to power relations between the sexes, and to ritual. The different dimensions of these views of the sacred are studied through a series of interviews of "new Witches" in Quebec. These women have developed a new concept of feminine power by reassembling elements, scattered by a patriarchal System, into aharmonious and complementary whole. By accepting the divinity of female nature, the concept of the spiritual and the sacred is transformed into a multiplicity of being, which reveals female strengths. Adopting rituals that reintegrate soul and body also gives these women new self-confidence. Ritual thus becomes a catalyst for change, allowing both the group and the individual woman to benefit from a process that allows them access to their particular spirituality and imagination.