Abstracts
Résumé
En supervision de stage, l’activité d’accompagnement peut être décrite comme « une éthique en acte » (Paul, 2020, p. 151). Accompagner des stagiaires en formation dans les métiers relationnels constitue un acte complexe dont la principale finalité s’avère le développement de leurs compétences professionnelles. Depuis quelques années, le numérique s’insinue dans la supervision (rencontres et observations à distance, enregistrements audio et vidéo, rétroactions immédiates, etc.), modifiant les dispositifs de formation pratique et médiatisant le langage, ainsi que la relation d’accompagnement. Quelles nouvelles considérations éthiques devraient guider l’acte d’accompagnement à l’aide du numérique lors des stages ? Une recension systématique des écrits ayant pour thèmes la supervision et le numérique dans tous les domaines de formation en enseignement supérieur a été réalisée. De notre analyse, plusieurs constats se dégagent autour d’enjeux éthiques inhérents à la supervision à distance et de facteurs relationnels, psychosociaux et numériques favorisant cette activité d’accompagnement en stage.
Mots-clés :
- supervision de stage à distance,
- numérique,
- métiers relationnels,
- recension systématique,
- éthique
Abstract
In internship supervision, support activity can be described as “ethics in action” (Paul, 2020, p. 151). Supporting interns training in relational professions constitutes a complex act whose main purpose is the development of their professional skills. In recent years, supervision has come to incorporate digital technology (remote meetings and observations, audio and video recordings, immediate feedback, etc.), modifying practical training techniques and mediating language as well as the support relationship. What new ethical considerations should guide the act of support using digital technology during internships? A systematic review was carried out of writings on the themes of supervision and digital technology in all areas of training offered in higher education. From our analysis, several findings emerge concerning ethical issues inherent to remote supervision and concerning relational, psychosocial and digital factors that influence the success of such internship support activity.
Keywords:
- remote internship supervision,
- digital technology,
- relational professions,
- systematic review,
- ethics
Appendices
Bibliographie
- Ahmad, N. N. (2020). Accounting Students’ Internship Satisfaction on the Work from Home (WFH) Experience during Internship. Global Business & Management Research, 12(4), 12‑23.
- Ahmadmehrabi, S., Farlow, J. L., Wamkpah, N. S., Esianor, B. I., Brenner, M. J., Valdez, T. A., Malekzadeh, S., Bradford, C. R. et Francis, H. W. (2021). New Age Mentoring and Disruptive Innovation—Navigating the Uncharted With Vision, Purpose, and Equity. JAMA Otolaryngology—Head & Neck Surgery, 147(4), 389‑394. https://doi.org/10.1001/jamaoto.2020.5448
- Ahmed, M. M., Fares, S., Sayed, A. A. et El Sayed, I. T. (2021). An Adapted Online Family Medicine Training for House Officers Amid COVID-19 Pandemic in Egypt. Journal of primary care & community health, 12, 1‑7. https://doi.org/10.1177/21501327211017007
- Albero, B. (2010). De l’idéel au vécu : le dispositif confronté à ses pratiques. Dans B. Albero (dir.), Enjeux et dilemmes de l’autonomie : une expérience d’autoformation à l’université : étude de cas (p. 67-94). Maison des Sciences de l’Homme.
- Altet, M. (2000). L’analyse de pratiques : une démarche de formation professionnalisante ? Recherche et formation, 35, 25-41.
- Arundel, M. K., Morrison, S., Mantulak, A. et Csiernik, R. (2022). Social Work Field Practicum Instruction During COVID-19: Facilitation of the Remote Learning Plan. Field Educator, 12(1), 1‑19.
- Bell, D. J., Self, M. M., Davis III, C., Conway, F., Washburn, J. J. et Crepeau-Hobson, F. (2020). Health Service Psychology Education and Training in the Time of COVID-19: Challenges and Opportunities. American Psychologist, 75(7), 919‑932.
- Brashear, C. A. et Thomas, N. (2022). Core competencies for combatting crisis: Fusing ethics, cultural competence, and cognitive flexibility in counseling. Counselling Psychology Quarterly, 35(1), 215‑229.
- Burns, R. W., Jacobs, J. et Yendol-Hoppey, D. (2016). The changing nature of the role of the university supervisor and function of preservice teacher supervision in an era of clinically-rich practice. Action in Teacher Education, 38(4), 410-425.
- Chong, J. Y., Ching, A. H., Renganathan, Y., Lim, W. Q., Toh, Y. P., Mason, S. et Krishna, L. K. R. (2020). Enhancing mentoring experiences through e-mentoring: A systematic scoping review of e-mentoring programs between 2000 and 2017. Advances in Health Sciences Education, 25(1), 195‑226.
- Chouinard, I. et Caron, J. (2015). Le recours aux approches réflexives dans les métiers relationnels : modélisation des conceptions de la réflexivité. Phronesis, 4, 11-21. https://doi.org/10.3917/phron.043.0011
- Colognesi, S., Deprit, A., et Van Nieuwenhoven, C. (2021). Cinq balises pour assurer l’accompagnement des étudiants. Dans B. Raucent, C. Verzat, C. Van Nieuwenhoven et C. Jacqmot (dir.), Accompagner les étudiants : rôles de l’enseignant, dispositifs et mises en oeuvre (2e éd., p. 69-86). De Boeck Supérieur.
- Cosh, S., Rice, K., Bartik, W., Jefferys, A., Hone, A., Murray, C. et Lykins, A. D. (2022). Acceptability and feasibility of telehealth as a training modality for trainee psychologist placements: A COVID-19 response study. Australian Psychologist, 57(1), 28‑36. https://doi.org/10.1080/00050067.2021.1968275
- de Villers Grand Champs, G. et Polfliet, X. (2022). L’accompagnement numérique : enjeux, cadres et pratiques déontologiques. Mémoire de master. Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication, Université catholique de Louvain. http://hdl.handle.net/2078.1/ thesis:38345
- Desaulniers, M. P. et Jutras, F. (2012). L’éthique professionnelle en enseignement : fondements et pratiques (2e éd.). Presses de l’Université du Québec.
- Dionne, L., Gagnon, C. et Petit, M. (2021) Élaboration d’un cadre d’analyse de pratiques de supervision de stage en enseignement. Formation et pratiques d’enseignement en questions, 27(1), 75-94.
- Dumez, H. (2021). Méthodologie de la recherche qualitative : toutes les questions clés de la démarche (3e éd.). Magnard-Vuibert.
- Esposito, A. C., Yoo, P. S. et Lipman, J. M. (2022). Video Coaching: A National Survey of Surgical Residency Program Directors. Journal of surgical education, 79(3), 717‑724. https://doi.org/10.1016/j.jsurg.2021.11.012
- Fortin, M.-F. et Gagnon, J. (2016). Fondements et étapes du processus de recherche : méthodes quantitatives et qualitatives (3e éd.). Chenelière Éducation.
- Gawronski, J. H. (2021). Teaching during the time of COVID: Learning from mentor teachers’ experiences. Journal of Digital Learning in Teacher Education, 37(4), 217‑233.
- Goh, S., Wong, R. S. M., Quah, E. L. Y., Chua, K. Z. Y., Lim, W. Q., Ng, A. D. R., Tan, X. H., Kow, C. S., Teo, Y. H., Lim, E. G., Pisupati, A., Chong, E. J. X., Kamal, N. H. A., Tan, L. H. E., Tay, K. T., Ong, Y. T., Chiam, M., Lee, A. S. I., Chin, A. M. C. et Krishna, L. K. R. (2022). Mentoring in palliative medicine in the time of COVID-19: A systematic scoping review: Mentoring programs during COVID-19. BMC Medical Education, 22(1), 359. https://doi.org/10.1186/s12909-022-03409-4
- Grant, M. J. et Booth, A. (2009). A typology of reviews: An analysis of 14 review types and associated methodologies. Health Information & Libraries Journal, 26(2), 91‑108. https://doi.org/10.1111/j.1471-1842.2009.00848.x
- Grumbach, G., Johnson, A. H., Engel, E. et Campos-Moreira, L. D. (2021). Virtual Termination amid COVID-19: Strategies for School Social Work Interns and Field Instructors. Children & Schools, 43(4), 216‑223.
- Hovington, S. (2021). Le stage dans les métiers relationnels. Éditions JFD.
- Jordan, C. L., Sathaananthan, T., Celi, L. A., Jones, L. et Alagha, M. A. (2021). The Use of a Formative Pedagogy Lens to Enhance and Maintain Virtual Supervisory Relationships: Appreciative Inquiry and Critical Review. JMIR Medical Education, 7(4), 1‑14.
- Juarez, D. et Blackwood, E. (2022). Virtual Undergraduate Internships: One COVID-19 Side Effect That Academic Libraries Should Keep. Portal: Libraries & the Academy, 22(1), 81‑91.
- Jutras, F. et Labbé, S. (2014). Éthique professionnelle. Dans A. Jorro, (dir.), Dictionnaire des concepts de la professionnalisation (p. 106-108). De Boeck.
- Kier, M. W. et Clark, K. S. (2020). The Rapid Response of William & Mary’s School of Education to Support Preservice Teachers and Equitably Mentor Elementary Learners Online in a Culture of an International Pandemic. Journal of Technology & Teacher Education, 28(2), 321‑327.
- Körkkö, M. K., Morales Rios, S. et Kyrö-Ämmälä, O. (2019). Using a video app as a tool for reflective practice. Educational Research, 61(1), 22-37. https://doi.org/10.1080/00131881.2018.1562954
- Lacroix, A., Marchildon, A. et Bégin, L. (2017). Former à l’éthique en organisation : une approche pragmatiste. Presses de l’Université du Québec.
- Maes, O. (2021). La construction du jugement évaluatif par le superviseur lors de la coévaluation des stages en enseignement : vers la construction d’un jugement professionnel [Thèse de doctorat, Université catholique de Louvain]. http://hdl.handle.net/2078.1/244745
- McNabb, S. J. N., Magowe, M., Shaw, N., Berrian, A. M., Wilkes, M., Shaikh, A., Gachuno, O., Perrone, L. A., Murray, B. L., Berman, E. et Hansoti, B. (2021). Delivering Modern Global Health Learning Requires New Obligations and Approaches. Annals of global health, 87(1), p. 1-9. https://doi.org/10.5334/aogh.3261
- McVicar, K. L. et Bullard, G. L. (2021). Maintaining Experiential Learning Continuity and Intergrity During a Global Pandemic. Journal of Health Administration Education, 38(1), 351‑362.
- Nadan, Y., Shachar, R., Cramer, D., Leshem, T., Levenbach, D., Rozen, R., Salton, N. et Cramer, S. (2020). Behind the (Virtual) Mirror: Online Live Supervision in Couple and Family Therapy. Family Process, 59(3), 997‑1006.
- Nesje, K. et Lejonberg, E. (2022). Tools for the school-based mentoring of pre-service teachers: A scoping review. Teaching and Teacher Education, 111, 1‑13. https://doi.org/10.1016/j.tate.2021.103609.
- Nickles, G. (2020). Design Factors for Distance Clinical Experiences: A Literature Review. Distance Learning, 17(1), 19‑26.
- Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., Shamseer, L., Tetzlaff, J. M., Akl, E. A., Brennan, S. E., Chou, R., Glanville, J., Grimshaw, J. M., Hróbjartsson, A., Lalu, M. M., Li, T., Loder, E. W., Mayo-Wilson, E., McDonald, S., … Moher, D. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ, 71, 1‑9. https://doi.org/10.1136/bmj.n71
- Paul, M. (2020). La démarche d’accompagnement : repères méthodologiques et ressources théoriques (2e éd.,). De Boeck supérieur.
- Petit, M. (2021). Accompagner les stagiaires en enseignement à l’aide du numérique. Éditions JFD.
- Petit, M., Dionne, L. et Brouillette, L. (2019). Supervision de stage à distance : état de la recherche dans différents domaines de formation postsecondaire. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 21(1), 96‑118. https://doi.org/10.7202/1061719ar
- Petit, M. et Gagné, A. (accepté). Accompagnement de stagiaires en sciences humaines et sociales à l’aide du numérique. Dans L. Bernard-Tanguy, B. Carteron et L. Cocandeau-Bellanger (dir.), Professionnalisation des étudiants et dispositifs pédagogiques.
- Philion, R., Bourassa, M., St-Pierre, I. et Bergeron-Leclerc, C. (2019) Étudiants en situation de handicap en contexte de stage à l’université : étude exploratoire des mesures d’accompagnement et d’accommodement envisagées. Phronesis, 8(1-2), 57-73.
- Point, C. (2020). Pédagogie universitaire et numérique : le défi d’une éthique de l’attention. Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire / International Journal of Technologies in Higher Education, 17(2), 30-43. https://doi.org/10.18162/ritpu-2020-v17n2-04
- Rew, L. (2011). The systematic review of literature: Synthesizing evidence for practice. Journal for Specialists in Pediatric Nursing, 16(1), 64‑69.
- Savoie-Zajc, L. (2004). La recherche qualitative/interprétative en éducation. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (dir.), La recherche en éducation : étapes et approches (3e éd., p. 123-150). Éditions du CRP.
- Sinclair, A. C., Gesel, S. A., LeJeune, L. M. et Lemons, C. J. (2020) A review of the evidence for real time performance feedback to improve instructional practice. The Journal of Special Education, 54, 90-100.
- Thackrah, R. D., Hall, M., Fitzgerald, K. et Thompson, S. C. (2017). Up close and real: Living and learning in a remote community builds students’ cultural capabilities and understanding of health disparities. International Journal for Equity in Health, 16, 1‑10.
- Thomas, M. A., Norgaard, M., Stambaugh, L. A., Atkins, R. L., Kumar, A. B. et Farley, A. L. P. (2021). Online Involvement for Georgia Student Teachers During COVID-19. Frontiers in psychology, 12. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.648028
- Van Boxtel, J. M. (2017). Seeing is believing: Innovating the clinical practice experience for education specialist teacher candidates with video-based remote supervision. Rural Special Education Quarterly, 36(4), 180-190.
10.7202/1035269ar